social welfare subvention 中文意思是什麼

social welfare subvention 解釋
社會福利資助金
  • social : adj 1 社會的，社會上的。2 交際的，社交的；喜歡交際的。3 合群的；【動物；動物學】群居的；【植物；...
  • welfare : n 福利（事業）；繁榮，興隆。 Advisory Committee for Child W 兒童福利促進會。 public welfare funds...
  • subvention : n. （政府的）補助金；津貼；援助。adj. -ary
  1. The sole purpose of this trust will be to produce income to support designated staff and progrmmes which in the opinion of the trustees are within the aims and objects of the council as set out hereinabove such as providing staff, programs or projects to promote the coordination of social welfare activities, to initiate, develop or modify social welfare work programmes and services, to develop and prepare standards of same, to determine effectiveness, efficiency and economy of services, to promote or carry out social welfare research, to carry out public education in respect to social welfare, and to develop recommendations concerning social welfare to the government, but which staff and or programmes are not supported by government subvention or community chest funds

    信託基金唯一的目的是拓展收益，支持受託人認為符合本會的宗旨及目標之工作，如聘用員工、推行計劃、加強協調社會福利工作、發動、發展及改善社會福利（工作）計劃及服務，厘訂及保持福利服務的劃一水準，確定服務的效能、效率及善用經費，鼓勵及進行各種社會福利的研究，推行社會教育以促進市民對社會福利的認識，並因應社會福利問題向政府提出建議。但上述之指定職員及活動計劃須以未獲政府撥款或公益金資助者為限，信託基金的一切收益，須由受託人監管，不得動用作本會經常性開支。
  2. To add " because of the continuous ageing of the population " after " increasing demand for health care services in hong kong in recent years " ; to add " and it is even more difficult for the social welfare sector to recruit nursing staff due to the implementation of the lump sum grant subvention system, thus seriously affecting the quality of elderly and rehabilitation services ; " after " the number of nurses would still fall short of the demand in the coming years ; " ; to add " and in the social welfare sector " after " this council is worried that the quality of nursing services in public hospitals " ; to add " nursing " after " devising a comprehensive and long - term plan for " ; to delete " nursing services ; " after " human resources for general and psychiatric " and substitute with " services as well as for the social welfare sector, including a comprehensive survey on the manpower demand for nurses ; immediately conducting a comprehensive review of the lsg subvention system implemented in the social welfare sector, and ensuring that sufficient nursing staff can be recruited in the market by organizations providing elderly and rehabilitation services with a view to enhancing service quality ; " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " for public hospitals as well as for elderly and rehabilitation services " after " manpower ratio between nurses and clients of nursing care " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " and in the social welfare sector " after " promotion prospects of nurses in public hospitals " ; to delete the original " and substitute with " ; and to add ", in particular the common practice of assigning health workers to undertake certain nursing duties in the social welfare sector, " after " facing up to the problem of de - nursing "

    在"近年本港醫療生服務需求不斷上升"之前加上"由於人口持續老化， "在"護士數目于未來數年仍求過于供"之後加上"由於社會福利界實行整筆撥款津助制度，聘請護士人手更加困難，嚴重影響安老及復康服務的質素"在"本會擔心公營醫院"之後加上"及社會福利界"在"就本港普通科"之後刪除"及" ，並以"代替在"精神科"之後加上"及社會福利界"在"全面及長遠的規劃"之後刪除" ，並以" ，包括就護士人手需求進行全面調查二立即全面檢討在社會福利界實行的整筆撥款津助制度，並確保安老及復康服務機構能夠在市場聘請足夠護理人手，以提升服務質素"代替刪除原有的"二" ，並以"三就公營醫院和安老及復康服務"代替刪除原有的"三" ，並以"四"代替刪除原有的"四" ，並以"五"代替在"改善公營醫院"之後加上"及社會福利界的"刪除原有的"五" ，並以"六"代替及在"正視去護士化問題， "之後加上"特別是社會福利界由保健員擔當部分護士職務的普遍做法， " 。
  3. The council had opted for the lump sum grant subvention with the signing of a new funding and service agreement with the social welfare department

    社聯亦於去年參與了社署的整筆撥款計劃，並簽訂了資助及服務協議。
  4. Government s web site to introduce welfare services in hong kong, social security, welfare spending, subvention system, etc. the community chest

    網頁介紹本港各項社會服務范疇、社會保障、福利開支、資助制度、監察系統、研究及統計，以及相關條例等。
  5. As of september 2005, the council has 312 agency members. among them, 138 are organizations receiving social welfare subvention, 105 are members of the community chest, and 50 are receiving funding from the hong kong jockey club charities trust

    機構會員數目現為312 （截至2005年9月） ，其中138個正接受政府資助， 105個同時為香港公益金會員機構，並有50個接受香港賽馬會慈善信託基金的周年捐款。
  6. Since the lump sum grant subvention policy for subsidising social welfare became effective on 1 april 2000, we are no longer entitled to receive reimbursement of expenditure from the government in exact amount. instead, we are expected to use the lump sum grant with careful planning in accordance to our own human resource policies

    自2000年4月1日社會福利津助改為整筆過撥款后，再不能向政府按章實報實支，而需要在整筆撥款內作出計畫和運用，因此要有自己的一套人力資源制度，才能確保有足夠的款項可供運用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書