society aspects 中文意思是什麼
society aspects
解釋
組合季相-
But because of the differences in historical culture and existing ideas and systems, the ideas of civil rights has been dissimilated. there are versatile expressions of civil rights dissimilation and exists in many aspects of chinese society
但是由於歷史文化以及現實的觀念和體制的原因，民事權利在中國社會發生了一些變化，而這種變化是不利於民事權利的正常發展和權利主體的利益的。 -
In this period, chinese and western legal cultural conflicts occurred in such areas as " rule by law " and " rule by man ", " legal instrumentalism " and " supremacy of law ", " ethics standard " and " right standard ", rank, justice, and equality due to the differences between chinese culture and western culture in the following aspects : historical and cultural traditions, folk psychology, political systems, and the development stages of society
這一時期，中西方在不同的歷史文化傳統、不同的民族心理、不同的政治制度和不同的社會發展階段的時代背景之下，其法律文化在人治觀與法治觀、法律工具論與法律至上論、倫理本位與權利本位、等級名分與正義、平等等領域產生了全面的文化沖突與碰撞。 -
However, circular house couldnot satisfy the other demands from all aspects because of the improved living standard and the gradually defined ideas for location, social order and rating. so the square house made its appearance to complement the disadvantages of the circular house. square style and circular style coexisted afterward, and the coexisted styled houses were discovered in many explored relics of primary phratry society of china
隨著人們生活需求的提高和日漸清晰的方位觀念、次序觀念和等級觀念的形成，圓形住宅難以滿足上述要求時，方形住宅出現了，其後圓方形住宅共存，繼而在方圓形式上又演化生出明堂形制建築。 -
4. the driving cause of the formation and change of land desertification in keerqin sandlot is analyzed from the nature and society aspects based on field investigation and former research
本研究在野外調查和總結前人研究成果的基礎上，從自然條件和社會因素兩個方面總結分析了科爾沁地區土地沙漠化形成和變化的動因。 -
As a simulacrum of the country revolution, zhou li - bo ' s novel, the tempest, connotates interactive ideology elements, which indicate complicated discourse pattern in three aspects : the society, the people, and social psychology
摘要作為鄉村革命的仿像， 《暴風驟雨》的文本深層隱含著相互作用的多種意識形態因素，使文本在社會重構、 「新人」的重塑、社會心理重組等層面呈現出復雜的話語形態。 -
Historically, our country is a rather developed country of execution of retaliation. nowadays, with great changes in all aspects of our society, the traditional concept of execution of sentence has been challenged and the system of execution of punishment needs reforming. the present pilot project of community - based corrections in our country marks a new stage for the socialization of execution of sentence
從歷史上看，我國是報復刑很發達的國家，長期採用監禁刑，當下，我國社會各方面發生了深刻的變化，傳統的行刑理念受到挑戰，刑罰執行制度也面臨著變革，我國正在開展的社區矯正試點工作標志著行刑社會化步入新的階段。 -
International capital transfer has gradually taken the place of international trade to be the chief engineer sponsoring globalization since 1970s and it ' s enhanced the association and integration among the domestic financial markets and that between international ones to make the financial globalization be the leading constituent of globalization international capital transfer is not only the band between the finance markets of nations but also the significant embodiment and market foundation of finance globalization, which could be frankly evidenced among the members of the international economic cooperative associations since 1980s, magnified, possibly, in the perspective of some economists who still admit the accelerating predisposition of financial globalization and its impact upon the aspects of economics and society
資本國際流動的規模發展印證了金融全球化發展趨勢，這在80年代許多經合組織國家中表現尤為明顯。國際資本流動的迅速膨脹，直接推動了各國金融市場一體化發展，奠定了金融全球化的市場基礎，並使之成為金融全球化的又一表現。一些經濟學家認為全球化的影響被誇大，但是又不能不正視80年代以來金融全球化進程具有加速趨勢和金融全球化對世界經濟乃至社會生活各個方面的沖擊和滲透。 -
Thus it can be seen the psd project is better than the closed project. at last from the aspects of technology performance, economy and society, the pcs method is used to evaluate the open project, closed project, and psd project
最後，從技術性能、經濟、社會幾方面採用綜合模糊評判法對開式、閉式、屏蔽門式三種環控方案進行綜合評判，開式環控方案以其投資最小而占最優。 -
Those aspects had significant impact on collective behavior and value system of the society, and had a cultivation function toward nourishing atmosphere and noble lady ' s morale of then
士女們的這些優良品行和過人才性，潛移默化地影響著當時社會群體的行為方式和價值觀念，對于唐代形成良好的文化氛圍，引領高尚的士女道德風尚，起到了很好的促動和教化作用。 -
With the society development and substantial improvement in material civilizations, social communication between people is getting more and more frequent. vehicle serves us not only as a transportation approach in working, studying and living activities, but also as a status what people work, study and live, moreover, a representative of people ' s social identity. therefore, the aspects of comfortability and safety of vehicles are being more stressed by vehicle manufacturers and users
隨著社會的不斷發展及物質文明的飛速進步，人們的社會交往日益頻繁，車輛已不僅僅是工作、學習、生活等方面活動的代步工具，而且已是人們工作、學習、生活的場所及其身份地位的象徵，所以車輛的舒適性及安全性已日益受到生產廠商及用戶的重視。 -
In the process of practicing, the insufficiency in network and resource configuration of tonghua postal savings shows up gradually, which brings definite influence on the extent and depth of the development, and limits the developable space. so, it ’ s imperative to optimum design the postal savings network resources, and it ’ s also a necessary preparation for postal savings to keep up with the steps of the information society. this article does substantive data acquisition on the network, environment and qualified personnel aspects of tonghua postal
針對以上問題，本文在詳細研究了通化市郵政儲蓄網路發展現狀和資源配置基本情況的基礎上，提出現有通化市郵政儲蓄網路存在的問題，並就存在的問題提出具體的解決方案，重點是通化市郵政儲蓄網路優化方案的設計，即將現有的通化市郵政儲蓄綠卡網更改為與internal外網相連的光纖城域網模式，本研究的目的是提高通化市郵政儲蓄的網路性能，實現通化市郵政儲蓄的多網合一，實現通化市郵政儲蓄網路的信息化和多樣化。 -
For this reason, any study focusing on the social and cultural aspects of western sichuan province in the past 100 years should not neglect the role of teahouses. moreover, rather than equating teahouses as dining places, we should view them as public spaces for public lives, making out their relationship to and deviation from traditional public spaces such as ancestral halls, temples, guild hall, secret society such as paoge. what happens in teahouse belongs to the category of what habermas terms " associating activities "
研究川西地方社會和文化百年來的進程，茶館是無論如何不能被忽視的；不僅不能忽視，而且還要突破以往把川西茶館拘囿於民俗和飲食文化研究的窠臼，將其納入地方公共生活和公共空間的范疇，由此發現川西茶館與傳統公共空間如宗祠、寺廟、會館以及袍哥組織的聯系，釐清其間的繼承和變異關系。 -
On the foundation of making deep investigations in the current medium - sized rvte of hubei, the author have pointed out the leading problems and deficiencies existing in medium - sized rvte of hubei at present. mainly showing in the following aspects : enrollment drops, it is difficult for the rvte to enroll new student ' s ; the funds are put into insufficiently, the condition for running a school is bad, teaching is of low quality ; the overall arrangement of the education structure is unreasonable, the area of the system is developed unevenly ; professional structure and course offered do n ' t meet the needs of rural economy development in new century ; the training objective is unreasonable and indifferent for the agricultural service, the content of courses is outmoded, the teaching form is single, and the link breaks away from the real agricultural production ; rural vocation education mechanism is not flexible, the ability is not cogent that run a school towards the society, . the efficiency in school management is not high
作者在深入調查研究湖北省農村中等職業技術教育現狀的基礎上，指出了當前我國農村職業技術教育存在的主要問題和不足之處，這些問題和不足之處突出地表現在：招生人數下跌、農村中等職業學校出現了招生難；經費投入不足，辦學條件差，教學質量不高；結構布局不合理，區域發展不平衡；在專業結構及課程設置上不適應新世紀農村經濟發展的需要；培養目標定位不合理，教學內容陳舊，教學形式單一，教學環節脫離農業生產實際，為農服務能力不強；農村職校教育機制不靈活，面向社會辦學力度不大，辦學效益不高，辦學活力不強。 -
The essay plans to explore and research the transition from the following aspects : defining and realizing " the moral education model " ; self - examining and sorting out the merits and demerits of our previous moral education model ; analyzing and researching the challenge from the appearance of chinese society ; exploring the main basis of moral education structure on an even pro founder level ; considering the structure of moral education model
一是界定和認識「道德教育模式」 ；二是清理和反思我國原有道德教育模式的利弊；三是從現象層面分析和研究社會轉型對原有道德教育模式提出的挑戰；四是從深層次分析和研究道德教育模式轉變和構建的主要依據；五是對新道德教育模式的構建進行總體上的探索性思考，這是本文研究的重點。 -
Based on the content of part 1, the author of this paper respectively deals with it from three aspects : ( 1 ) the aim and choice of this field is to balance the profits between society and individual, not only to encourage inventer " s creation but also to make the level of social science advance ; ( 2 ) criminal law starts only when laws except for criminal law have lost function to wrong conducts on intellectual property rights ; ( 3 ) the legislator shall pay close attention to the question weather the departments of justice execute the criminal law on the crimes of intellectual property rights
該部分主要是沿著第一部分的邏輯推演，在認定刑法應該介入的前提下，在理論上追問刑法介入的深度和廣度。分別做了三方面的探討：一是價值目標限制，即個人利益與社會利益的衡平、鼓勵創新與科技進步的衡平；二是法律性質限制，即後盾法的刑法應是最後制裁法；三是刑法介入的縱向程度限制，即適度觀念下的注重實證效果。 -
In poetry, bixia yuanjun always summoned two aspects of value wills : one was inevitable exceedance of real society ; the other was the yearn to limitless living space
詩境中的碧霞元君始終都在召喚兩個方面的價值意向，一是對現實社會必然性的超越，二是對生存時空無限性的嚮往。 -
After world war ii, especially after the end of the cold war, due to the changes of the world political structures, although the world is unpeaceful, the peace and the development have become the essential aspects in times ; following the world market coming into being and the modern science and technology developing, the globalization appears the quickly developing trend, the steps of the informational globalization and the international communication make faster and faster, and the cultural globalization have become the problem which nowadays the society must face
二戰以來，尤其是冷戰之後，由於世界政治格局的變化，雖然世界並不安寧，但和平與發展已成為時代主流，伴隨著世界市場的日益形成和現代科學技術的發展，全球化呈現出快速發展的趨勢，信息全球化和傳播國際化的步伐加快，文化全球化已成為當今社會必須面對的問題。 -
In the second part, in connection with the living formation of huis region, the structure of streets and alleys, residence and mosque are analyzed in its aspects of society, culture, religion and nationality. the feature of the plan form, adornment, decorative pattern, hue and religious belief of the huis residence under the influence of islam architectural culture is also studied. in the third part, the preserve and renewal of the huis residence and huis region is discussed, taking into account of the important role which plays in the features of ancient city xi ' an
第一部分，從追溯西安回民區發展的歷史沿革入手，通過實際調查，對西安回民區的宗教、民族特徵做了綜合深入的分析；第二部分，針對回民區生活居住形態，從回民區的社會性、文化性、宗教性和民族性等方面對回民民居的街巷格局、住宅建築、清真寺等進行了分析，研究了在受到伊斯蘭建築文化的影響下，回民民居的平面形式、裝飾形式、圖案、色彩及宗教信仰等的特點；第三部分，結合回民民居及回民區在西安古城風貌中的重要作用，討論了回民民居及回民區的保護及更新問題。 -
At economic aspects, the design of it is not what people claim to die property safe to maintain trade safe consideration, but to reduce the economic trade cost of the whole society, to promote the harmony of the trade, to maintain the economic order of the whole market
在經濟層面並不是人們所稱的是犧牲財產的靜態安全而維護動態安全的考慮，而是為了降低整個社會的經濟交易成本，促進交易的順利進行，維護整個市場經濟秩序的必須的法律制度的安排。 -
The thesis analyses and researches the methods of moral education which confucian scholars promoted. first, the paper analyses the characteristics of old chinese education and the contents of old chinese traditional moral education next, from individual, family, country, and society four aspects, the paper researches the methods of old chinese traditional moral education
本文首先分析中國古代教育的重要特徵及中國古代傳統道德教育的內容，接著本文從個人、家庭、國家、社會四個層面由近及遠、由微觀到宏觀分四章，分析研究中國古代傳統道德教育的方法。
分享友人