software and services 中文意思是什麼

software and services 解釋
軟體和服務
  • software : （電腦的）軟體，軟設備；程序設備；語言設備；程度系統；設計電腦方法；計算程序；程序編排手段；方案；資料圖紙；【航空】軟體〈指乘員、載重及燃料等，不包括機械硬體設備〉。
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • services : 安全服務
  1. These terms of use govern your use of the web site and all applications, software and services ( collectively known as " services " ) available via the web site, except to the extent that such services are the subject of a separate agreement

    這些使用條款規定了您進入及使用本網站的應用、軟體及服務（總稱"服務" ）的條件，除非這些服務在其它協議中另有規定。
  2. These terms of use govern your use of the web site and all applications, software and services collectively known as " services " available via the web site, except to the extent that such services are the subject of a separate agreement

    除受制於分開的協議外，這些條款決定您使用網站和通過網站提供的所有應用軟體及服務合稱服務。使用通過網站提供的某些服務或項目服務協議可能適用特定的條款或協議。
  3. As such, minors may not download the cleverlearn software and services without the permission of their parents or a legal guardian

    因此，未成年人不得下載cleverlearn的軟體和服務項目，並且經父母或法定監護人同意後方可使用cleverlearn的軟體和服務項目。
  4. Meanwhile, revenue from software and services has increased by around 50 % between 2000 and 2005

    與此同時，在2000年至2005年期間，軟體類和服務型行業的收益增長了50 %左右。
  5. Cleverlearn reserves the right to modify or discontinue any of the software and services with or without notice

    慧學英語保留通知或未通知用戶而修改及中止任何慧學英語軟體和服務的權利。
  6. Neither cleverlearn nor any one else involved in creating, producing, or delivering the site or the ceverlearn software and services shall be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages arising out of use of the site or the cleverlearn software and services or inability to use the site or the cleverlearn software and services or out of any breach of any warranty, and you hereby waive any claims with respect thereto, whether based on contractual, tort or other grounds, even if cleverlearn or any such licensor or service provider has been advised of the possibility of damages

    無論cleverlearn還是其參與創造製作或提供本網站或cleverlearn軟體和服務也不對因使用本網站服務或cleverlearn軟體和服務或不能使用本網站服務或cleverlearn軟體和服務而造成的直接的間接的偶然的特殊的或相應而生的損失承擔任何責任。您因此免除任何起訴，無論是建立在契約民事侵權行為或其他基礎上的，即使cleverlearn或其授權人，服務商均被告知了損失的可能性。
  7. Once you sign up for the cleverlearn software and services, as applicable, cleverlearn will not provide you a refund for any charge made on your credit card, debit card or any payments

    一旦您申請cleverlearn的軟體和服務， cleverlearn將不會就您的信用卡消費卡或其他手段支付的任何費用而承擔退款。
  8. C if you are utilizing the cleverlearn software and services under any special promotion, your debit or credit card will be immediately charged for any applicable service fees or charges, without further authorization from you and absent notification from you of your desire to terminate or cancel your account or the service, upon the expiration of any free trial period, or shall be charged any applicable additional fees upon expiration of any promotion

    C如果您是在促銷期間使用cleverlearn的軟體和服務，一旦免費試用期或是促銷期結束，您沒有通知公司中止或取消其賬號， cleverlearn則無需進一步徵得您的同意或是通知，用戶的消費卡或信用卡即會立刻被要求支付所實際產生服務費或其他費用。
  9. Either user or cleverlearn may terminate your use of the cleverlearn software and services at any time, with or without cause, upon notice

    13 .服務終止用戶或cleverlearn可隨時在發出通知的前提下終止使用cleverlearn服務，無需給出理由。
  10. Either user or cleverlearn may terminate your use of the cleverlearn software and services at any time, with or without cause, upon notice. any notice by you to cleverlearn concerning termination or cancellation shall be in accordance with any procedures that may be established by cleverlearn from time to time in its sole discretion

    服務終止用戶或慧學英語可隨時在發出通知的前提下終止使用慧學英語服務，無需給出理由。你的終止或取消服務通知必須符合慧學英語制定的相關程序。
  11. The materials including all software and services at this site are provided " as is " without warranties of any kind including warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non - infringement of intellectual property

    此站點上的材料包括所有軟體和服務「按原樣」提供，沒有任何擔保包括適銷性針對特定目的的適用性和不侵犯知識產權的擔保。
  12. Not to use the software and services for chain letters, pyramid schemes, junk mail, spamming or any use of distribution lists to any person who has not given specific permission to be included in such a process, and further agree not to attempt to gain unauthorized access to other computer systems

    （ 8 ）每位用戶都不得利用慧學英語軟體和服務發連環信、垃圾郵件、惡意郵件攻擊、不得給任何給予到特別允許的人散發傳單式郵件。用戶同意未經授權不得試圖進入其他電腦系統。
  13. H not to use the software and services for chain letters, pyramid schemes, junk mail, spamming or any use of distribution lists to any person who has not given specific permission to be included in such a process, and further agree not to attempt to gain unauthorized access to other computer systems

    8每位用戶都不得利用cleverlearn軟體和服務發連環信垃圾郵件惡意郵件攻擊不得給任何給予到特別允許的人散發傳單式郵件。用戶同意未經授權不得試圖進入其他電腦系統。
  14. Each user expressly agrees that use of the site, the cleverlearn software and services is at the user s sole risk

    每個用戶明確同意，使用該網站和慧學英語軟體和服務，用戶將承擔全部風險。
  15. Directly sold over usd 55 million dollars in software and services in just two years

    在兩年內直接售出超過5千5百萬美元的軟體和服務。
  16. Common tl 9000 requirements and specific requirements for hardware, software and services

    共用體系要求及對硬體軟體和服務的特定要求
  17. Common tl 9000 measurements and specific measurements for hardware, software and services

    共用指標考量及對硬體軟體和服務的特定指標考量
  18. Not to interfere or disrupt networks connected to the cleverlearn software and services

    （ 3 ）不得干擾或破壞連接至慧學英語軟體和服務的網路設施。
  19. You are responsible for all charges resulting from your use of the cleverlearn software and services

    你需承擔使用慧學英語軟體和服務的所有費用。
  20. C not to interfere or disrupt networks connected to the cleverlearn software and services

    3不得干擾或破壞連接至cleverlearn軟體和服務的網路設施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書