sojourn 中文意思是什麼

音標 ['sɔdʒə(:)n, 'səudʒə: n]
sojourn 解釋
n. 名詞 旅居，僑居；逗留，寄居。
vi. 不及物動詞 旅居，逗留。
a sojourn in the country 在鄉間逗留。
n. 名詞 -er
  1. For thus saith the lord god, my people went down aforetime into egypt to sojourn there ; and the assyrian oppressed them without cause

    4主耶和華如此說，起先我的百姓下到埃及，在那裡寄居，又有亞述人無故欺壓他們。
  2. [ kjv ] for thus saith the lord god, my people went down aforetime into egypt to sojourn there ; and the assyrian oppressed them without cause

    主耶和華這樣說： 「我的子民先前曾下到埃及，在那裡寄居；后來有亞述人無緣無故地欺壓了他們。
  3. It would be cruel to begrudge your sojourn among flowers and fields.

    如果嫉妒你逗留在鮮花與田野之間，那將是太不近人情的。
  4. She prepared the iced water which he was in the habit of constantly drinking, - for since his sojourn at the kiosk he had been parched by the most violent fever, - after which she anointed his white beard with perfumed oil, and lighted his chibouque, which he sometimes smoked for hours together, quietly watching the wreaths of vapor that ascended in spiral clouds and gradually melted away in the surrounding atmosphere

    她給他調配他常飲的冰水，因為自從來到水寨以後，他就接連發高燒。她用香油塗抹他的白胡須，為他點燃長煙筒，他有時會連續幾小時拿著煙筒抽個不停，靜靜地望著煙圈冉冉上升，變成螺旋形的雲霧，慢慢和周圍的空氣混合在一起。
  5. Jackie s back ! after his sojourn as hollywood s comedic action guy, there s no mistaking the made in hong kong pedigree on his latest nail - chomper.

    說的不只是他回歸所展現的狀態回勇，還因絕不花假的功夫特技，與港產片道地的英雄情節配合無間重現銀幕。
  6. Nim's suit had been returned, seeming none the worse for its sojourn on the coal conveyor.

    尼姆斯的衣服及時送回來了，似乎並沒有煤炭傳送帶上的痕跡。
  7. He must sojourn in villages and hamlets.

    他應該在鄉村小住數日。
  8. The necessity to counteract by impermanent sojourn the permanence of arrest

    借短期的旅居來消解一下永久之束縛的必要性。
  9. No banishment, indeed, to the south pole, or to the summit of mont blanc, can separate us so entirely from our fellow creatures as a prolonged sojourn in the seclusion of an inner vice

    的確，放逐到南極或布朗山峰頂，所造成的與同胞隔離，還遠遠比不上我們長期耽溺於內在邪惡的隱癖。
  10. This retrospective exhibition of paintings and cartoons between the 1950s to the 1980s includes huang yao s cartoons incorporating regional southeast asian peoples and cultures during his sojourn in the region what is also known as the nanyang subject matter, a strong reflection of the late artist s localised influence in the nanyang southeast asian region, and illustrates his varied interests in chinese folk art, landscape painting and calligraphy, and his experimentation with chinese ideogram, creating an innovative reverse writing style of chinese calligraphy and experimentation of chinese characters pictography, to product seemingly abstract art forms

    專程從吉隆坡來到新加坡的黃家媳婦陳美凌博士說，黃堯逝世后家人一直沒有整理他的畫作。兩年前，中國山東出版社為出版牛鼻子系列漫畫，曾經聯絡黃家尋找材料。家人才開始翻出黃堯的作品， 「一看才發現原來有這么多東西，就找專家來看，找美術館館長郭建超看是什麼東西，怎麼知道一看就說是好東西。 」
  11. During a two years' sojourn in italy, he had collected many good paintings and tasteful rarities.

    他在義大利盤桓的兩年中，收集了許多名畫和雅緻的珍貴物品。
  12. Thus ended one man's sojourn in this world.

    一個人羈留塵世的生涯結束了。
  13. I am already feeling better for my sojourn here; it is doing me good.

    我在此逗留期間，覺得體力日漸恢復；這對我大有裨益。
  14. The long french sojourn in canada before english settlement has left its marks.

    在英國殖民者之前，法國人在加拿大的長期居留也留下了痕跡。
  15. Despite this isolation and this long sojourn in a strange world, i remained unchanged.

    盡管與世隔絕，長期旅居在一個陌生的天地，我卻依然故我。
  16. Then spake elisha unto the woman, whose son he had restored to life, saying, arise, and go thou and thine household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn : for the lord hath called for a famine ; and it shall also come upon the land seven years

    1以利沙曾對所救活之子的那婦人說，你和你的全家要起身往你可住的地方去住，因為耶和華命饑荒降在這地七年。
  17. After his sojourn as hollywood s comedic action guy, there s no mistaking the made in hong kong pedigree on his latest nail - chomper, from the flyover - scraping chase on top of a runaway double decker to the virtuoso denouement on the roof - top slope of the convention and exhibition centre

    成在戲里原是英明神武的探長，一次行動全隊探員殉職，只他一個生還。自此他酗酒度日，信心全失，靠謝霆鋒假扮的差人千方百計誘他重拾鬥志。
  18. Editorial remark : as arranged by ms. nadezdha sarkisian, congresswoman of armenia, and the sharm company, master visited many places on may 15 and 16 during her sojourn in armenia. please watch for more reports in upcoming editions of the news

    編輯注：師父在亞美尼亞五月十五十六兩天行程中由國會議員娜德姿哈莎吉席安女士和撒爾姆公司安排拜訪了許多地方，敬請期待下期精彩報導。
  19. Eloise then was in the capacity as one of the holy women who ministered in the temple service and in the preparation of those who dedicated their lives for individual activity during that sojourn

    然後是埃勒維茲有資格作為神聖的女人管理神廟事務，以及為在逗留期間為個人活動奉獻生命的那些人做準備。
  20. Instead of the elaborately planned campaign of attack, in accordance with the principles of the modern science of strategy, the plan of which had been communicated to kutuzov during his sojourn in vienna by the austrian hofkriegsrath, the sole aimalmost a hopeless onethat remained now for kutuzov was to avoid losing his army, like mack at ulm, and to effect a junction with the fresh troops marching from russia

    庫圖佐夫在維也納期間，奧國軍事參議院曾經送交他一份依據新科學規律酌情擬定的進攻性戰略方案，但是目前庫圖佐夫部下向他提出的一項近乎難以達到的目標卻已摒除以上的戰略，其旨意在於聯合來自俄國的軍隊，不重蹈馬克在烏爾姆近郊損兵折將全軍被殲的覆轍。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書