soldiers in the line 中文意思是什麼
soldiers in the line
解釋
火線的士兵-
Earlier president musharraf reviewed the guard of honor marching slowly in front of a line of soldiers wearing green berets and red sashes
早些時候，穆沙拉夫總統檢閱了一隊儀仗隊，這支儀仗隊從身著綠色貝雷帽和紅色腰帶的士兵前緩緩走過。 -
The soldiers marched in a half circle round something in the place where the ball had fallen, and an old cavalryman, an under officer, lingered behind near the dead, and overtaking his line, changed feet with a hop, got into step, and looked angrily about him
士兵們從炮彈落下的地方呈弧形繞過去，年老的騎兵，側翼的士官，在陣亡的人員附近掉隊了，后來又趕上自己的隊伍，跳一跳，換一下腳步，合著隊伍行進的腳步，他很氣忿地回顧一下。 -
At seven oclock in the morning an escort of french soldiers in marching order, in shakoes, with guns, knapsacks, and huge sacks, stood before the sheds and a running fire of eager french talk, interspersed with oaths, was kept up all along the line
七日晨七時，在棚屋前面站著一列全副行軍裝束頭戴高筒軍帽荷槍實彈身背背包和大口袋的押送隊伍，整個隊伍喧鬧著，可以聽到從各排中發出的法國式的咒罵聲。 -
The soldiers, whose post was in that part of the line, like showmen exhibiting some curiosity, no longer looked at the french, but made observations on the men who came up to look, and waited with a bored face to be relieved
據有散兵線的士兵就像炫示什麼珍寶的人們那樣，已不再去觀看法國官兵，而去觀察向他們走來的人，寂寞無聊地等待著接班人。安德烈公爵停下來仔細觀察法國官兵。 -
The soldiers, in their great - coats, stood ranged in lines with their sergeant, and the captain was calling over the men, poking the last soldier in the line in the ribs, and telling him to hold up his hand
一些穿著軍大衣的士兵排成一行，站在那裡，上士和連長在清點人數，用手指戳著班裡靠邊站的士兵的胸口，命令他舉起手來。 -
Theoden ( bernard hill ) rallies his rohan soldiers to battle at pelennor fields in new line cinema ' s epic adventure, the lord of the rings : the return of the king
冒險史詩電影，魔戒三部曲王者再臨中，在帕蘭諾平原上的戰爭，希優頓重振他的洛汗軍隊。 -
Our line and the enemys were far from one another at the left and also at the right flank ; but in the centre, at the spot where in the morning the messengers had met, the lines came so close that the soldiers of the two armies could see each others faces and talk together
我軍和敵軍的左右兩翼的散兵線相距很遠，但在中部地帶，就是軍使們早晨經過的地方，兩軍的散兵線相距很近，他們彼此看得清臉孔，可以交談幾句。 -
In the night, along the 4 kilometer inspection line, caring a oil lamp, she looked after the wounded, covered them properly with the quilts and sang for the soldiers sending comfort and love to them
深夜，她總是提著一盞油燈，跑在四公里巡診線上，為傷員檢查傷勢，蓋好毛毯，她還給傷員唱歌，送去安撫與愛心。 -
Oo ! the soldiers burst into a roar of such hearty, good - humoured laughter, in which the french line too could not keep from joining, that after it it seemed as though they must unload their guns, blow up their ammunition, and all hurry away back to their homes
士兵中間傳來了快活的哄然大笑，這笑聲透過散兵線無意中感染了法國人，看來在這場大笑之後就應當退出槍彈，炸毀發射藥，快點四散各自回家。 -
The violent behavior of war was once reserved for men, but israel ' s women soldiers changed this line of thought in the 20th century
曾經，戰爭是男人專屬的暴力行為，然而二十世紀的以色列女兵改變了這樣的思維。 -
So thats how they talk french, said the soldiers in the line. now then, you, sidorov. sidorov winked, and, turning to the french, he fell to gabbling disconnected syllables very rapidly
「你看，法國話多棒， 」散兵線上的士兵說道， 「喂，西多羅夫，你說一句給我聽聽。 」 -
At present, in line with the principle of combining a peacetime with a wartime footing and the military with the civilian sectors, and having reserve soldiers among the people, china continues to perfect its defense mobilization system, strengthen its mobilization potential and capacity, and promote the modernization of defense mobilization work
目前，中國正按照平戰結合、軍民結合、寓兵於民的方針，進一步完善國防動員體制，增強動員潛力，提高動員能力，推動國防動員建設不斷向現代化方向發展。
分享友人