sole owner 中文意思是什麼

sole owner 解釋
全權業主；唯一擁有人
  • sole : n 1 腳底，跖；鞋底；鞋底皮；襪底。2 【農業】犁底；壟溝底；蹄底；【築城】（炮眼的）底面；【造船】...
  • owner : n 物主，所有人；【商業】貨主；〈海軍俚〉艦長。 a house owner 房主。 an owner of lost property 失...
  1. If i were sole owner i would nominate you this moment.

    假如我是獨資老闆，我現在就可任命你。
  2. If i were sole owner i would nominate you this moment, my dear dantes, and say it is settled.

    我親愛的鄧蒂斯，假如我是獨資老闆，我現在就可任命你，把事情決定了。
  3. Today, the company is headed by the sole owner norbert britz a marketing and sales specialist

    如今，公司在它的唯一的業主諾貝特布利茨norbert britz的領導下。
  4. " if i were sole owner we d shake hands on it now, my dear dant s, and call it settled ; but i have a partner, and you know the italian proverb - chi ha compagno ha padrone - he who has a partner has a master

    「我親愛的唐太斯，假如我是一人說了就算數的老闆，我現在就可任命你，事情也就一言為定了，但你也知道，義大利有一句俗話誰有了一個合伙人，誰就有了一個主人。
  5. Norbert britz, the sole owner today, has now changed the concept : i intend to focus strongly on marketing and sales, while putting together a new department with new employees in order to meet market requirements even better

    他制定了一個新的計劃綱領： 「我要把目標定在銷售上。為此，我已經設立了一個新的部門，並聘請了新的工作人員，以便能更好地滿足市場需求。 」
  6. At the material times, the defendant was the sole owner of 3 properties located at laguna city, sceneway garden and the grand panorama respectively and received rental income totaling $ 1. 8 million odd from the letting of the said properties during the 2 years ended on 31 march of 1997 and 1998

    被告人在有關期間全權擁有3個物業，分別位於麗港城、匯景花園及嘉兆臺。在截至1997年3月31日及1998年3月31日這2個課稅年度內，被告人從上述物業收取租金收入合共一百八十多萬元。
  7. At the material times, the defendant was the sole owner of 3 properties located at laguna city, sceneway garden and the grand panorama respectively and received rental income totaling 1. 8 million odd from the letting of the said properties during the 2 years ended on 31 march of 1997 and 1998

    被告人在有關期間全權擁有3個物業，分別位於麗港城匯景花園及嘉兆臺。在截至1997年3月31日及1998年3月31日這2個課稅年度內，被告人從上述物業收取租金收入合共一百八十多萬元。
  8. A sole proprietorship is a separate organization with a single owner while a partnership is a voluntary organization that is created by a partnership agreement and joins two or more indi ? viduals together as co - owners

    獨自企業由一個企業主獨自創立，而合夥企業則是根據合夥協議自願創立，為兩個或兩個以上的個人共同擁有。
  9. The charter cannot defend himself on no fault or breach. the off - hire clause, being the nature of an exception, should be construed narrowly against the charter, since it is included for his sole benefit. if there is a doubt as to what the words mean, then those words must be read in favor of the owners because the charterer is attempting to cut down the owner ' s right to hire

    停租條款是不論過失或違約條款（ nofaultprovision ） ，即無論是誰的過錯，只要出現合同中列明的停租事項，承租人即可主張停租條款所賦予的權利，停止支付相應的租金，出租人不得以其履約中沒有過失作為其抗辯的理由。
  10. You are the owner of the dwelling either as a sole owner, a joint tenant or a tenant in common

    你是該住宅的業主即唯一擁有人聯權共有人或分權共有人
  11. The person is the owner of the dwelling ( either as a sole owner, a joint tenant or a tenant in common )

    該人士是該住宅的業主（即唯一擁有人、聯權共有人或分權共有人） ；
  12. The performance guarantee shall be reduced to four percent ( 4 % ) of the contract price at such time as the development manager has executed and completed fifty percent ( 50 % ) the works as determined at the sole and absolute discretion of the owner

    在開發管理人實施並完成工程的百分之五十（ 50 % ）之後（由業主單獨自行裁定） ，履約保函將被降低到合同價格的百分之四（ 4 % ） 。
  13. As sole owner ， he can set whatever corporate priorities he chooses

    作為公司唯一的老闆，他可以任意決定公司的優先事務。
  14. If you are a sole owner of the dwelling, the amount deductible is the home loan interest

    若你是該住宅的唯一擁有人可扣除額是你在該課稅年度
  15. If the person is a sole owner of the dwelling, the amount deductible is the home loan interest

    若該人士是該住宅的唯一擁有人，可扣除額是他在該課稅年度
  16. Intellectual property rights egate2china is the sole owner or lawful licensee of all the rights to the service

    在該情況下，在付郵當日三（ 3 ）天後通知被視為已送達。 19
  17. Hong kong sole ownership, workshop floor space approximately is 80, 000 square meters ; the factory has staff more than 4, 000, 000 ; and is engaged in each kind of precision mold production ; our company has undertook this project provides guarantees peacefully serves for more than 1 year ; in the service process, we obtained owner ' s high praise ; and disposed security officer 50

    香港獨資，廠房建築面積約8萬平方米；廠內有員工4000千多名；主要從事各類精密模具生產；我司已為該項目提供安保服務1年多；在提供服務過程中，得到了業主的好評；配置保安員50名。
  18. The author of each paper / slide in this page remain to be the sole owner of all copyrights in that paper

    本頁中各論文/投影片之著作權均屬原作者所有，如需使用，請洽各作者。
  19. Goods or articles carried in any such compartment are at the sole risk of the owner thereof and subject to all the. conditions, exceptions and limitations as to the carriers liability and other provisions of this bill of lading ; and further the carrier shall not be liable for any loss or damage occasioned by the temperature, risks of refrigeration, defects or insufficiency in or accidents to or explosion, breakage, derangement or failure of any refrigerator plant or part thereof, or by ' or in any material or the supply or use thereof used in the process of refrigeration unless shown to have been caused by negligence of the carrier from liability for which the carrier is not by law entitled to exemption

    專門的冷熱艙室所裝運的貨物或物品的風險應由貨主獨自承擔，就承運人的責任而言，應按本提單所有的條件；免責條款和責任限制以及其他規定執行；此外，對因溫度、製冷險、製冷設備或其部件的缺陷、缺乏、事故、或爆炸、損耗，失調或不製冷而導致的，或因製冷過程中使用的任何物資或因其供應或使用而導致的任何滅失或損失，承運人概不負責，除非證明其是因承運人的過失責任而導致，且根據法律承運人無權享受免責。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書