son of a noble family 中文意思是什麼

son of a noble family 解釋
世家子弟
  • son : n 1 兒子；〈pl 〉後裔，子孫。2 國人，國民，居民。3 女婿，養子。4 一分子，會員，黨員；子弟；（某一...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • noble : adj （ bler; blest）1 清高的，崇高的，高尚的。2 高貴的，貴族的。3 宏偉的，堂皇的；華美的，壯麗的...
  • family : n 1 家，家庭；〈集合詞〉家庭成員，家屬，子女；親屬。2 氏族，家族，親族。3 〈美國〉閣員，（特指國...
  1. He had not been more than ten minutes in the drawing - room before he drew danglars aside into the recess of a bow - window, and, after an ingenious preamble, related to him all his anxieties and cares since his noble father s departure. he acknowledged the extreme kindness which had been shown him by the banker s family, in which he had been received as a son, and where, besides, his warmest affections had found an object on which to centre in mademoiselle danglars

    他先說了一篇機巧的序言，說自從他那高貴的父親離開以後，他是多麼的想念和掛慮他然後他就向那位銀行家道謝，說他一家人待他真是太好了，簡直把他當作自己的侄子一樣看待然後，他承認地的熱情已找到了一個歸宿，而那個歸宿點便是騰格拉爾小姐。
  2. My child must get married and have a son to carry on the family line ; he must get a ph. d. or become a lawyer to earn big money ; he must marry the most beautiful and well - behaved girl and become a father. " from ancient stories, we know that the life of monastics is the most noble. that s why shakyamuni buddha gave up the whole world and the kingdom

    我們看古代的故事，都知道出家的生活是最高尚的，所以釋迦牟尼佛放下整個世界整個國家，連?的兒子羅?羅，九歲而已，本來要做國王， ?也帶走跟?一起出家，阿難本來可以繼承國王， ?也帶走，還有?的太太， ?也允許她出家，統統都變成出家人這表示說，做和尚比做國王還好。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書