sorrow of the herdswoman中文意思是什麼

sorrow of the herdswoman解釋
牧羊姑娘

  • sorrow: n 1 悲哀,悲痛,傷心;憂傷,哀悼;悲嘆;悔恨,惋惜,遺憾,抱歉。2 可悲的事情,傷心事,不幸;魔鬼...
  • of: OF =Old French 古法語。
  • the: 〈代表用法〉…那樣的東西,…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時(所謂代表的單數)〉 (a) 〈...
  • herdswoman: 牧女

※英文詞彙sorrow of the herdswoman在字典百科英英字典中的解釋。

  1. The complaint of a human heart, sorrow-laden and perchance guilty is telling its secret, whether of guilt or sorrow, to the great heart of mankind, beseeching its sympathy or forgiveness--at every moment--in each accent and never in vain !

    這是一個裝滿哀愁也許是裝滿罪惡的人心,在不知不覺地,對人類偉大的心胸,泄露出它的罪惡或是哀愁的秘密;它每時每刻,每一個音響,都在祈求同情與饒恕,而且絕不是沒有效果的!
  2. He paid two dollars and a half a month rent for the small room he got from his portuguese landlady, maria silva, a virago and a widow, hard working and harsher tempered, rearing her large brood of children somehow, and drowning her sorrow and fatigue at irregular intervals in a gallon of the thin, sour wine that she bought from the corner grocery and saloon for fifteen cents

    他從一個葡萄牙女房東租來一個小房間,每月安科兩塊五毛。房東叫瑪利亞西爾伐,是個利落的寡婦,吃苦耐勞,脾氣卻精,拉扯著一大群娃娃,不時用一加侖淡薄的酸酒醉卻她的疲勞和憂傷那酒是她花五毛錢從街角的雜貨店兼沙買來的。
  3. 51 [ bbe ] and will have him cut in two, and will give him a part in the fate of the false ones : there will be weeping and cries of sorrow

    重重地處治他, (或作把他腰斬了)定他和假冒為善的人同罪。在那裡必要哀哭切齒了。
  4. The short film has covered the joy and sorrow of the taxi - driver. as the boss fok has a long journey passenger, he obtains more than six hundred dollars in half day s work. on the contrary, another taxi driver called ah keung does not pay attention to the cleanliness of his taxi, and he is also impolite to the passengers, therefore his income is very limited

    短片中亦包含的士司機的苦與樂,霍老闆因為有一個長途客,在半天的工作已經有六百多元,反觀一位叫呀強的司機因為不顧的士的清潔,對乘客又沒有禮貌,令到收入強差人意。
  5. In the array of funerals, too - whether for the apparel of the dead body, or to typify, by manifold emblematic - devices of sable cloth and snowy lawn, the sorrow of the survivors - there was a frequent and characteristic demand for such labour as hester prynne could supply

    在喪葬活動中也是一樣,諸如死者的裝碴,或是遺屬誌哀用的黑喪服和白麻布上種種象徵性的圖案,都對海絲特白蘭這樣的人能夠誕供的勞動有經常和具體的需求。
分享友人