sorrow sorrow 中文意思是什麼

My good cousin, absolve yourself from sorrow.

我的好姐姐，別自尋煩惱吧。

You've got to accept a little sorrow in life.

人生總得有點煩惱。

The crimson sorrow - on the affectional features of dai wangshu ' s early poems

戴望舒前期詩歌的情思特質

He could only alleviate the sorrow by drinking.

他只能借酒澆愁。

Joy is the antithesis of sorrow.

歡樂是苦惱的對立面。

Not, this undertaking will let from already more sad can ' t forget more, the bise blows, the tipsy desire ' s disorderly desire is perplexed, the feeling sorrow worries more ! ! ! !

不，此舉只會讓自已更加難過更加遺忘不了，寒風吹襲，酒意欲亂欲迷惘，只感愁更愁！ ！ ！ ！ ！

The pater blackguarded me for six weeks and said i was bringing his grey hairs with sorrow to the grave.

父親罵了我六個星期，說我把他的白發染上了悲哀帶進墳墓。

A soft hope blent with my sorrow that soon i should dare to drop a kiss on that brow of rock, and on those lips so sternly sealed beneath it : but not yet

伴隨著哀痛，我心頭浮起了溫存的希望，那就是很快就要膽大包天，吻一吻他巖石般的額頭和額頭下冷峻地封閉的眼瞼。

In lu ding ji, jin yong expressed his sorrow to all chivalric heroes in his mind with an intensive emotion

摘要在《鹿鼎記》中，金庸以自己的狂傲，以長歌當哭的方式為他心目中所有的武俠英雄唱出了一首輓歌。

Colonel brandon again repeated his sorrow.

布蘭登上校再一次表示抱歉。

She bore her sorrow without complaint.

她毫無怨言地忍受著悲痛。

Sleep at length stole from me the consciousness of sorrow.

睡魔終于偷走了我的悲傷的意識。

And she was wondrous stricken of heart for that evil hap and for his burial did him on a fair corselet of lamb s wool, the flower of the flock, lest he might perish utterly and lie akeled for it was then about the midst of the winter and now sir leopold that had of his body no manchild for an heir looked upon him his friend s son and was shut up in sorrow for his forepassed happiness and as sad as he was that him failed a son of such gentle courage for all accounted him of real parts so grieved he also in no less measure for young stephen for that he lived riotously with those wastrels and murdered his goods with whores

時值隆冬，伊惟恐亡兒凍僵，屍骨無存，遂以通稱為羊群之花的小羊羔毛制一精緻胸衣，裹于兒身。利奧波德爵士失卻嗣子后，每當目睹友人之子，即懷念往日之幸福，遂沉浸於凄楚之中。悲的固然是與心地如此善良之子嗣永別眾人皆對彼之前途寄予厚望焉，亦同樣為青年斯蒂芬哀傷，蓋彼與諸蕩兒為伍，飲酒狂鬧，將財產糟踏在娼妓身上。

The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time

二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。

Dead hour only one person get drunk, so - called lend wine to dissipate grief sorrow to worry more, the feeling wine leads three bosom sorrow awake, feel keenly center of the chest at the moment if the elephant presses heavy stone sort hard breath, is why, do like this of is reason for wanting to temporarily forget

深夜獨一人喝醉，所謂借酒消愁愁更愁，只感酒過三懷憂清醒，此刻，深感心口如象壓重石般難以呼吸，是為何，這樣做的原因只為了是要暫時遺忘嗎？

Her sorrow, her disappointment, her deep regret when i told her that i was obliged to leave devonshire so immediately--i never shall forget it.

當我告訴她我必須立刻離開德文郡時，她的悲傷，她的失望，她的深深懊惱--我決不會忘記這一切。

Her sorrow, her disappointment, her deep regret when i told her that i was obliged to leave devonshire so immediately - - i never shall forget it

當我告訴她我必須立刻離開德文郡時，她的悲傷，她的失望，她的深深懊惱- -我決不會忘記這一切。

Company in distress make the sorrow less.

患難中的同伴減少了你的悲苦。

Through the hush of air a voice sang to them, low, not rain, not leaves in murmur, like no voice of strings of reeds or what doyoucallthem dulcimers, touching their still ears with words, still hearts of their each his remembered lives. good, good to hear : sorrow from them each seemed to from both depart when first they heard

那不是雨，也不是沙沙作響的樹葉既不像是弦音或蘆葦聲，又不像那叫什麼來著杜西瑪琴152用歌詞觸碰他們靜靜的耳朵，在他們各自寧靜的心中，勾起往日生活的記憶，好哇，值得一聽。

Hwang resigned from his university, and expressed sorrow and shame for his duplicity

這名科學家辭去了大學教職，並對自亡的欺騙行為表示難過與慚愧。