soul asylum 中文意思是什麼

soul asylum 解釋
靈魂庇護所
  • soul : n 1 靈魂，心靈 （opp body）; 精神；氣魄；熱情；道義力量。2 精華，精髓，要素。3 化身，典型。4 領唱...
  • asylum : n. 1. （孤兒等的）收容所，養育院。2. 避難所。3. 【國際法】庇護（權）。
  1. In truth it was humble - but then it was sheltered, and i wanted a safe asylum : it was plodding - but then, compared with that of a governess in a rich house, it was independent ; and the fear of servitude with strangers entered my soul like iron : it was not ignoble - not unworthy - not mentally degrading

    說實在，這工作很低下但提供了住所，而我需要一個安全的避難所。這工作沉悶乏味一但比之富人家庭的女教師，它卻是無拘無束的。而替陌生人操勞的恐懼象鐵鉗一樣夾住了我的心。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書