sour wine 中文意思是什麼

sour wine 解釋
發酸葡萄酒
  • sour : adj 1 酸的，酸味的；變酸了的，酸腐的。2 發酵的。 3 乖張的，乖戾的；愁眉不展的，慍怒的，不開心的；...
  • wine : n. 1. 葡萄酒；酒。2. 果酒。3. 〈英國〉（大學生晚餐后的）酒會。4. 【醫學】葡萄酒溶劑。5. 葡萄酒色，暗紅色。vt. ,vi. 用葡萄酒招待；（請…）喝酒。
  1. A sour wine, moreover, or a souring, for its influence on the mood of those who drank it was to make them gloomy. no vivacious bacchanalian flame leaped out of the pressed grape of monsieur defarge : but, a smouldering fire that burnt in the

    歡快的酒神的火苗是無法從德伐日先生壓榨出的葡萄汁上燃起來的，它的酒渣里也隱藏著一種在黑暗裡悶著燃燒的火。
  2. Sour grapes are made into raisins or wine

    酸葡萄就做成葡萄乾或葡萄酒。
  3. He paid two dollars and a half a month rent for the small room he got from his portuguese landlady, maria silva, a virago and a widow, hard working and harsher tempered, rearing her large brood of children somehow, and drowning her sorrow and fatigue at irregular intervals in a gallon of the thin, sour wine that she bought from the corner grocery and saloon for fifteen cents

    他從一個葡萄牙女房東租來一個小房間，每月安科兩塊五毛。房東叫瑪利亞西爾伐，是個利落的寡婦，吃苦耐勞，脾氣卻精，拉扯著一大群娃娃，不時用一加侖淡薄的酸酒醉卻她的疲勞和憂傷那酒是她花五毛錢從街角的雜貨店兼沙買來的。
  4. Sour - sweet, sweet - sout. the taste of a wine which contains excess acid and is at the same time sweet. sometimes to the presence of mannitlo and lactic acid formed by bacteria

    酸甜的、甜酸的：當甜葡萄酒中含有過量酸時的口感，有時是由於葡萄酒中存在甘露醇和由細菌產生的乳酸。
  5. And so they reminiscenced and drowned their hunger in the raw, sour wine

    他們倆就像這樣懷著舊，用酸味的新啤酒淹沒著饑餓。
  6. Both maria and martin drank the sour new wine on empty stomachs, and it went swiftly to their heads

    瑪利亞和馬丁都是空肚子喝著新釀的酒，酒力立即進了腦袋。
  7. Immediately one of them ran, and taking a sponge, he filled it with sour wine and put it on a reed, and gave him a drink

    太27 : 48內中有一個人、趕緊跑去、拿海絨蘸滿了醋、綁在葦子上、送給他喝。
  8. Therefore when jesus had received the sour wine, he said, " it is finished ! " and he bowed his head and gave up his spirit

    約19 : 30耶穌嘗原文作受了那醋、就說、成了便低下頭、將靈魂交付神了。
  9. A jar full of sour wine was standing there ; so they put a sponge full of the sour wine upon a branch of hyssop and brought it up to his mouth

    約19 : 29有一個器皿盛滿了醋、放在那裡他們就拿海絨蘸滿了醋、綁在牛膝草上、送到他口。
  10. The faces seemed to regard her with reproach, with earthen patience, with a sweet, dignified, and despairing regard, but why should she be compelled to return and drink sour wine in the darkness of the hills

    他們的臉上帶有責備，同時擁有沉默的耐心，一個甜蜜的，威嚴的和絕望的問候，但是為什麼她要被迫去回到一個黑暗的山坡上，斟酌著那酸酸的酒
  11. At this news the wine in his stomach turned to sour vinegar in his jealousy

    聽到這個消息，他一肚皮的酒幾乎全化成了醋酸。
  12. Sour milk : the sour milk can protect a stomach mucosa and defer alcohol absorption, and the calcium content be abundant, to alleviate wine behind fidgety specially valid

    酸奶：酸奶能保護胃黏膜、延緩酒精吸收，而且鈣含量豐富，對緩解酒後煩躁特別有效。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書