soviet trade 中文意思是什麼
soviet trade
解釋
蘇聯貿易報-
We lost the carrot in the debate over jewish emigration that undercut the 1972 trade agreement with the soviet union.
關于猶太人移民的辯論導致了削減一九七二年同蘇聯的貿易協議，我們在這場辯論中丟失了胡蘿卜。 -
In times of cold war, in order to confront, weaken and defeat soviet union and its east european followers and win the victory of cold war by decomposing the socialist camp and uprooting the so - called threat from communism, the usa government worked out a pyramidical system of miscellaneous strategies, including checking strategy, new look strategy, peace strategy, detente strategy, ultra - checking strategy, trade surveillance strategy, peaceful evolution strategy, large scale retaliation strategy, flexible reaction strategy, realistic threatening strategy, and concealed movement strategy
摘要冷戰期間，美國政府為了對抗、削弱並擊潰蘇聯東歐集團，鏟除所謂共產主義威脅，制訂並實施了諸如遏制戰略、新面貌戰略、和平戰略、緩和戰略、超越遏制戰略，以及貿易管制戰略、和平演變戰略、大規模報復戰略、靈活反應戰略、現實威懾戰略、隱蔽行動戰略等一系列名目繁多、行色各異的戰略，形成了一個金字塔般的戰略體系。 -
But even if one or several countries adopt an anti - soviet attitude, the soviet union will not break off trade relations with them so long as they, like germany before august 23, are willing to maintain diplomatic relations and conclude trade treaties with it, and do not declare war on it
但是即使某一國家或某些國家採取了反蘇態度，只要它們還願維持外交關系，訂立通商條約，而不向蘇聯宣戰，例如八月二十三日以前的德國那樣，蘇聯也不會同它們斷絕通商關系的。 -
The total volume of trade between china and the soviet union in 1950 was 338 million us dollars, while in 1959 it increased to2, 097 million us dollars, occupying 50 % and 20 % of the total volume of export and import of the two in that year respectively
目前兩國的貿易額僅佔中國外貿進出口總額的2左右，佔俄羅斯外貿進出口總額的4左右，且經貿關系僅僅停留在商品貿易層次，生產、科技合作很少，相互投資更少。 -
Lianyungang port, the world renowned eastern headbridge of the new eurasian continental bridge, offers the shortest path for the foreign trade and export of the middle and north - west china. the railway from lianyungang, going west across our middle areas alongside longhai line, lanxin line, beijiang line, and connecting eurasia through the railway network of former soviet russia and west - europe, provides the shortest railway transportation between pacific and atlantic seacoast
連雲港港是我國中原和西北地區最短路徑的出海口岸和對外貿易口岸，也是世界著名的亞歐大陸橋的東方橋頭堡，從連雲港沿我國的隴海、蘭新、北疆鐵路向西，橫穿我國中部，通過原蘇聯與西歐鐵路網連接亞歐大陸，提供了太平洋和大西洋沿岸最短的鐵路運輸。 -
With the intensification of the post - war u. s. - soviet cold war, to contain the expansion of communism forces, the united states stubbornly taken to the hostile attitude of socialist china, trade policy was seen as an important means to contain china
戰后隨著美蘇冷戰的加劇，為了遏制共產主義勢力的擴張，美國對社會主義中國採取頑固的敵視態度，貿易政策於是被看作是對中國進行遏制的重要手段。 -
A scholarly debate over the performance of china ' s unique transition centered around the comparison to east asia ' s export - oriented and highly capital - intensive industrial investment, meanwhile the former soviet exploding reform. hence the article tries to explain china ' s conjunction derived from trade and economic growth and suggest feasible policy measurements against the promising prospect in reform era
在此基礎之上，將對該紐帶的分析放諸世界背景之中，通過與東亞、前蘇聯東歐集團的國際比較，再次論證中國外貿-經濟增長紐帶的獨特性並對中國經濟參與全球化的發展前景做出分析。
分享友人