spare no effort 中文意思是什麼

spare no effort 解釋
不遺余離
  • spare : vi 節省，儉省。vt 1 不用，抽出，省掉。2 出讓，割愛，分讓。3 寬恕，饒（命）；救命；不傷害，不損害...
  • no : adj 1 〈加在單數名詞前，相當于冠詞 a an 的否定形式〉（一個也）沒有。 Is there a book on the table...
  • effort : n. 1. 努力，嘗試，盡力。2. 成就，努力的成果；傑作。3. 〈英國〉（募捐等的）運動。4. 【機械工程】作用力。5. 工作；工作研究計劃。
  1. I ' ll spare no effort to help you for auld lang syne

    為了往昔的情誼，我會不遺餘力地幫助你。
  2. We should spare no effort to beautify our environment

    我們應該不遺餘力地美化環境。
  3. We will spare no effort to free our fellow men, women and children from the abject and dehumanizing conditions of extreme poverty, to which more than a billion of them are currently subjected

    我們將不遺餘力地幫助我們十億多男女老少同胞擺脫目前凄苦可憐和毫無尊嚴的極端貧窮狀況。
  4. As your agent, we shall spare no effort to ~ the sale of your folding chairs on our market

    作為貴方代理，我們將不遺餘力地在我方市場上推銷貴公司的折疊椅。
  5. I shall spare no effort to restore world trade by international economic readjustment ; but the emergency at home cannot wait on that accomplishment

    我一定竭盡一切努力通過國際經濟調整來恢復同世界各地的貿易，但是國內的緊急狀況是等待不得貿易上的成就的。
  6. Today in the wave of reform and economic globalization, more concern must be shown for human in terms of ultimate care, and humanistic environment of modern china is available if we spare no effort in building " people - centered " humanistic atmosphere

    今天，在改革開放和經濟全球化的大潮中，需更加關注對人心性的終極關懷， 「以人為本」 ，營造濃厚的人文氛圍，創造中國現代化的人文環境。
  7. The chemical engineering of cycle of sixty years with the petroleum chemical engineering helps for the fine chemical engineering profession of the lord turns the production business enterprise, the chemical engineering of cycle of sixty years establish, we with high new technical research, development, innovation, development for guide the thought, spare no effort to expand the market, enhance the business enterprise management, make the business enterprise scale developped continuously strengthen, the economic performance of the business enterprise increases continuously

    甲子化工是以石油化工助劑為主的精細化工專業化生產企業，甲子化工創建以來，我們以高新技術的研究、開發、創新、發展為指導思想，奮力開拓市場，強化企業管理，使企業規模不斷發展壯大，企業的經濟效益不斷增長。
  8. We should spare no effort to repair the old temple

    我們應當不遺餘力地修好這座舊廟
  9. The group will spare no effort in developing the brand and makes the longrun pu - erh the synonym of “ safe, healthy and hygienic ” pu - erh tea

    龍潤茶業集團將用心打造「安全、健康、衛生」的龍潤普洱品牌，使「龍潤普洱」成為「安全、健康、衛生的普洱茶」的代名詞！
  10. Mr kwok stressed that police would spare no effort in cracking down on illicit loansharking activities and bring the criminal elements to justice

    郭蔭庶強調，警方會不遺餘力打擊非法放高利貸活動，並將不法份子繩之於法。
  11. A police spokesman stressed that police would spare no effort in cracking down on triad activities and bringing the criminals to justice

    警方發言人強調，警方會繼續不遺餘力打擊三合會活動，並將不法份子繩之於法。
  12. The digifocus company also has been developing perfect product line continuously, keeping good service spirit, we are conceited to provide a complete and good product, this is we spare no effort a diligent target

    福客思公司也一直持續研發完善的產品系列，保持優良的服務精神，我們自許提供完整優良產品，這是我們不遺餘力努力的目標！
  13. " to ensure that roads in hong kong are safe for everybody, police officers will spare no effort in tracking down those who have no regard for other people s safety nor their own lives, especially those engaged in illegal road racing activities, " the spokesman said

    發言人強調：為了本港整體道路安全，警務人員將嚴厲打擊妄顧他人和自身安全的駕駛者，特別是參與非法賽車人士。
  14. We have so many impressive stories of making customers overjoyed, and it will get more and more, under the influence, the new comers of shengkai will spare no effort in performance of their duty to work for our customers too

    我們有許多讓用戶喜出望外的故事，而且會越來越多。新來的聖愷人也是在這些故事的影響下，去為用戶著想，兢兢業業地工作。
  15. In the market pilot process is greatly the reduction. the company consummates the post - sale service, unified with the advanced management, strengthened our competitive ability and survivability, along with this company all colleague for many years unceasingly the innovation and the selfless offer, as well as the customer to our company product deep affection, we has received the good faith for this, quality line first objective as always leather newly creation name brand, spare no effort pressure high quality, remarkable product, the remarkable service repays the user community the deep affection

    公司完善的售後服務，與先進的管理相結合，增強了我們的競爭能力和生存能力，隨著本公司全體同仁多年來不斷地創新和無私奉獻，以及客戶對我公司產品的厚愛，我們秉承「誠信為本，質量行先」宗旨一如既往的革新創名牌，不遺餘力壓優質，卓越的產品，卓越的服務來回報廣大用戶的厚愛。
  16. We spare no effort to ensure the stability and reliability in the designs of the software, the hardware and the pcb

    我們從軟體、硬體到集成電路板的設計中都作了相應的處理，從而保證了整個運動控制系統的穩定性、可靠性。
  17. Police will adopt a zero tolerance approach towards possession or discharge of fireworks and firecrackers will spare no effort in stemming out illegal fireworks activities during the lunar new year

    警方對藏有或燃放煙花及爆竹會採取零容忍的態度，農歷新年期間會不遺餘力打擊涉及煙花的非法活動。
  18. " beg the development with the quantity, take prestige as the life, with the superior quality the service wins the customer " is the basic aim of the essence machine factory of door county in xian city, will spare no effort the research and produce a high - quality high mark product more in new century, business enterprise

    「以質量求發展，以信譽為生命，以優質服務贏得顧客」是西安市戶縣精華機械廠的根本宗旨，在新的世紀、企業將更加不遺餘力研究、生產出優質高標產品。
  19. As we enter the 21st century, the nations of the world are taking a variety of measures of postal reform, and explore the development of the new situation postal new ways, to spare no effort to promote the modernization of traditional postal mail

    在國務院頒布《郵政體制改革方案》的大背景下，通過分析郵政企業現狀，明確自身優劣勢，研究體制改革后各項業務定位及運作體系的建立完善，最終實現郵政持續健康發展。
  20. The department will spare no effort to explore using state - of - the - art information technology to improve the quality and efficiency of the services

    本署研究引進先進資訊科技，不遺餘力，務求提升服務質素和效率。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書