speak again and again 中文意思是什麼
speak again and again
解釋
說千道萬-
This much, jerry, with his head becoming more and more spiky as the law terms bristled it, made out with huge satisfaction, and so arrived circuitously at the under - standing that the aforesaid, and over and over again aforesaid, charles darnay, stood there before him upon his trial ; that the jury were swearing in ; and that mr. attorney - general was making ready to speak
法律文件里芒鎩森然，傑瑞的腦袋上也漸漸毛發直豎，揸開了鐵蒺藜，他經過種種曲折之後才大為滿足地獲得了結論，懂得了上述那個一再被重復提起的查爾斯.達爾內此時正站在他面前受審，陪審團正在宣誓檢察長先生已準備好發言。 -
Piggy opened his mouth to speak, caught jack's eye and shut it again.
豬崽子張嘴要說，瞥見傑克的眼神，又閉口不言。 -
The curate might set as many chapters as he pleased for catherine to get by heart, and joseph might thrash heathcliff till his arm ached ; they forgot everything the minute they were together again : at least the minute they had contrived some naughty plan of revenge ; and many a time i ve cried to myself to watch them growing more reckless daily, and i not daring to speak a syllable, for fear of losing the small power i still retained over the unfriended creatures
盡管副牧師隨心所欲地留下多少章節叫凱瑟琳背誦，盡管約瑟夫把希刺克厲夫抽得胳臂痛，可是只要他們又聚在一起，或至少在他們籌劃出什麼報復的頑皮計劃的那一分鐘，他們就把什麼都忘了。有多少次我眼看他們一天比一天胡來，只好自己哭，我又不敢說一個字，唯恐失掉我對于這兩個舉目無親的小傢伙還能保留的一點點權力。 -
The very name assumed by his host of monte cristo and again repeated by the landlord of the h ? tel de londres, abundantly proved to him that his island friend was playing his philanthropic part on the shores of piombino, civita - vecchio, ostia, and gaeta, as on those of corsica, tuscany, and spain ; and further, franz bethought him of having heard his singular entertainer speak both of tunis and palermo, proving thereby how largely his circle of acquaintances extended
倫敦旅館的老闆也曾提到基督山他那位東道主的化名，他覺得單是這一個名字就足以證明他那位島上的朋友的博愛行為不但遍及科西嘉，托斯卡納和西班牙沿岸，而且還同樣的遍及皮昂比諾，契維塔韋基亞，奧斯尼斯和巴勒莫，這可以證明他的交遊范圍是多麼的廣大。 -
Hester turned again towards pearl, with a crimson blush upon her cheek, a conscious glance aside at the clergyman, and then a heavy sigh ; while, even before she had time to speak, the blush yielded to a deadly pallor
海絲特又轉向珠兒，這時她臉上泛起紅潮，故意斜睨了牧師一眼，然後重重地嘆了口氣但她還沒來得及開口，紅潮就褪成死一般的蒼白了。 -
Then again, continued marguerite, you were the only person with whom i d sensed from the first i could think and speak freely
「而且， 」瑪格麗特繼續說， 「我相信也只有在你面前，我才可以推誠相見，無所不談。 -
Now, listen again and speak out the weather you hear
（再聽一遍，說出聽到的天氣單詞並板書。 ） -
T ： now, listen again and speak out the weather you hear
（再聽一遍，說出聽到的天氣單詞並板書。 ） -
She never shuts up, normally. . ” again, the elbow in the butter, the porridge knocked off the table, the blushes and inability to speak ( cs4 ) ? all are red herrings
她平常從來不停嘴的… … 」同樣，胳膊肘碰到黃油盤里，碰翻在地的粥碗，臉紅，說不出話（ cs4 ） ? ?都是在轉移我們的注意力。 -
It turned out jackson had talked previously with wallace and when artest sat down at his locker stall to speak with reporters, he and jackson chatted again, exchanged telephone numbers and then jackson went to get wallace
原來傑克遜提前和華萊士打了招呼，當阿泰斯特坐在自己的更衣櫃前接受記者采訪時，他和阿泰斯特又聊了幾句，交換電話號碼，然後傑克遜又去找華萊士了。 -
And we shall never speak of it again
然後我們永遠也不提了 -
" oh, nobody to speak of, " replied the servant carelessly ; " a slip of a lad ! i wanted to send him away again, but he s such a pretty boy with never a hair on his chin and blue eyes and a girl s face ! so i told him to wait after all
沒有人來， 」佐愛若無其事地回答， 「是個小男孩我真想把他攆走，但是他長得很漂亮，嘴上還沒毛哩，一雙藍藍的眼睛，模樣兒像女孩，后來我叫他在那裡等著他手裡拿著一大束花，一直不肯放下來如果是別人，我真要打他幾下耳光，一個流鼻涕的毛娃娃，也許還在中學念書呢！ 」 -
And you may be certain that when i have the honour of seeing her again i shall speak in the highest terms of your modesty, economy, and other amiable qualifications.
請你放心，我下次有幸見到她的時候，一定要在她面前把你的淑靜節儉以及其他種種可愛的優點，大大誇獎一番。 」 -
Father martin did not speak again while he methodically and placidly devoured a loaf of bread.
馬丁神父不再說話了，只顧有條不紊，不動聲色地把一整隻麵包都吃光。 -
Not to speak of hostels, leperyards, sweating chambers, plaguegraves, their greatest doctors, the o shiels, the o hickeys, the o lees, have sedulously set down the divers methods by which the sick and the relapsed found again health whether the malady had been trembling withering or loose boyconnell flux
5舉凡醫院麻瘋病人收容所蒸汽浴室瘟疫患者埋葬所自不待言，彼等之名醫奧希爾家族奧希基家族奧利家族6 ，亦均孜孜不倦制定了能夠使病人及舊病復發者康復之種種療法不論彼等所患為乳毒病癆病抑或痢疾。 -
And we were fortunate once again to receive a living master, the supreme master ching hai, who visited this war torn island to speak about the greatness of our true self. we were blessed by her loving kindness and believe that there will be peace and harmony in sri lanka in the near future
我們更何其榮幸，蒙清海無上師這位在世明師再度聖臨，闡揚真我的偉大，並以慈悲愛力加持這個飽受戰亂的島國，我們深信和平安詳將指日可待。 -
Harry in this movie is more or less the same. although he doesn t speak a lot, we can still hear his monologues in voiceover over and over again
然而如此，可以看出編導djinn始終有很多說話、很多信息不吐不快，所以冗長的" talkinghead "式對白仍然存在。 -
In three minutes he was in saville row again, and staggered breathlessly into mr fogg s room. he could not speak
他只花了三分鐘，就回到了賽微樂街的住宅，他一頭栽到福克先生房子里，上氣不接下氣，話也說不上來了。 -
Immediately zechariah could speak again and his first words were in praise of god
立刻，他又能發聲了，他開口贊美天主。 -
Bertha supple told that once to edy boardman, a deliberate lie, when she was black out at daggers drawn with gerty the girl chums had of course their little tiffs from time to time like the rest of mortals and she told her not let on whatever she did that it was her that told her or she d never speak to her again
有一次伯莎薩波爾被格蒂氣昏了頭，大有劍拔弩張之勢彼此要好的少女們自然也像其他凡人一樣，不時地會鬧些小別扭，她便故意對伊迪博德曼撒了這么個謊。伯莎還告訴伊迪，千萬不要對人說這話是從她那兒聽來的，不然的話，她就再也不跟伊迪說話了。
分享友人