speak with one voice 中文意思是什麼

speak with one voice 解釋
統一傳播口徑
  • speak : vi 1 講，說，說話；談話 （to; with）。2 演說，演講；發言，陳述，聲明。3 表明；（以講話外的方式）...
  • with :
  • one : adj 1 獨一個的，單一的。 one hand 一隻手。 one shot 只出一期的雜志。 O swallow doesn t make a sum...
  • voice : n 1 語聲；嗓音；鳴聲；〈比喻〉呼聲。2 發聲力，語言（力）；想說話的慾望。3 （學說、主義等的）代言...
  1. By then, if china and india could speak with one voice in the enactment of rules for the world economy, nobody could afford not to pay serious attention

    到那個時候，如果中國和印度能夠在世界經濟規則的設定上步調一致（也可以直譯成「以同一個聲音說話」 ） ，將沒有人敢於忽視它們。
  2. When the eu wants to make a powerful collective point ? about the depredations of a mugabe or a bashir ? it should certainly speak with one voice

    在歐盟想要對穆加貝或巴希爾的暴政施加強有力的共同影響時，它確實還需要步調一致。
  3. President bush referred to north korean leader kim jung il as a dangerous man, and said it is essential for the five nations dealing with pyongyang ' s nuclear ambitions to speak with one voice

    布希說，北韓領導人金正日是一個危險人物，參與處理北韓核危機六方會談的5個國家在對付北韓的時候需要聲音一致。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書