special courts 中文意思是什麼
special courts
解釋
特別法院-
In addition to the federal courts of general jurisdiction, it has been necessary from time to time to set up courts for special purposes.
除了有一般裁判權的聯邦法院之外，有時也有必要為了特殊目的而設立法庭。 -
The federal court system also includes special courts
聯邦法院系統還包括特殊法庭。 -
Article 26 acts of state of the macao garrison such as defence affairs shall not be subject to the jurisdiction of the courts of the macao special administrative region
第二十六條澳門駐軍的國防等國家行為不受澳門特別行政區法院管轄。 -
Judges of the courts of the hong kong special administrative region shall be appointed by the chief executive on the recommendation of an independent commission composed of local judges, persons from the legal profession and eminent persons from other sectors
香港特別行政區法院的法官，根據當地法官和法律界及其他方面知名人士組成的獨立委員會推薦，由行政長官任命。 -
Article 88 judges of the courts of the hong kong special administrative region shall be appointed by the chief executive on the recommendation of an independent commission composed of local judges, persons from the legal profession and eminent persons from other sectors
第八十八條香港特別行政區法院的法官，根據當地法官和法律界及其他方面知名人士組成的獨立委員會推薦，由行政長官任命。 -
To track down these missing funds, the icac solicited assistance from the swiss courts. lo had to make a special trip to switzerland to collect evidence
廉署為此曾尋求瑞士法庭協助調查涉案戶口，盧敬榮更專程前往瑞士搜集證據。 -
The applicability of chinese constitution is determined by five factors ; but the influence of former soviet union ' s constitutional theary together with the low law consciousness of chinese society and the constitution ' s low applicability had resulted in the nonapplication of chinese constitution before 1980s ; the application of it in both the special initi - tute authorized by the constitution and the courts since 1980s has shown that the constitution not only should be applied but it is actually applicable, but the application has been in a low level concerning the geographical areao and the cases in which the law is applied
從憲法在現實中適用的情況看：第一，憲法可以也應該適用，因為： （ 1 ）憲法是法，具有法的基本屬性； （ 2 ）憲法是根本法，當它的下位法「缺位」或下位法與它相違背時憲法應適用； （ 3 ）憲法有自己的獨特的調整對象，普通法無法替代，普通法的適用代替不了憲法的適用； （ 4 ）在社會轉型時期，社會關系不斷發生變化，而普通法的較具體性以及法的穩定性使普通法難以適應社會的需要，而憲法的原則性、概括性則能適應社會不斷發展變化的需要。 -
To support the teaching of the various courses subjects, there are classrooms as well as special rooms like design studios, photographic studios darkrooms, language laboratories, specialised laboratories workshops, drawing rooms, lecture theatres, exhibition hall, seminar rooms and computer rooms. a multi - purpose gymnasium, outdoor basketball court, tennis courts, sand pitch, running track, fitness room, table tennis room, squash courts and a short distance archery range are provided for physical education courses and sports functions
除課室外，備有各種特別設施，包括設計室、攝影室、語言練習室、專科實驗室工場、繪圖室、演講廳、展覽廳、研討室、電腦室、圖書館、多用途體育館、室外籃球場、網球場、沙池、跑道、健身室、乒乓球室、壁球場及短距離射箭場。 -
Article 125 except in special circumstances as specified by law, all cases in the people ' s courts are heard in public. the accused has the right to defence
第一百二十五條人民法院審理案件，除法律規定的特別情況外，一律公開進行。被告人有權獲得辯護。 -
The first part is the general theory on criterion for sentencing. the second part is the special theory of basic criterion for sentencing. in the first part, i ' ll show the concept of the basic criterion for sentencing ; the theoretical evidence of making the basic criterion for sentencing ; the development and present situation of it and author ' s comments on it ; the theory and the assumption of making the basic criterion for sentencing in china ; the official body of making the basic criterion for sentencing ; the courts carry out the criterion by the way of consulting or by the way of accordance ; the main elements of sentencing when judges try cases according to this criterion etc. 1
第一部分從第一章到第四章，為量刑基準總論，主要論述量刑基準的概念；制定量刑基準的理論依據；國外、國內有關量刑基準理論的進展、量刑基準的制定情況、實踐情況和作者的評論；我國制定量刑基準的理論和設想；適用性量刑基準應當由什麼機關制定，制定後人民法院是參照執行還是依照執行；依照適用性量刑基準量刑時應當考慮的主要量刑要素；法定量刑要素、酌定量刑要素具體運用時影響量刑幅度的大小，對幾種常見的量刑要素進行分析，如自首、立功、累犯等，確定其影響量刑的幅度等等。 -
The courts of the hong kong special administrative region shall have jurisdiction over all cases in the region, except that the restrictions on their jurisdiction imposed by the legal system and principles previously in force in hong kong shall be maintained
香港特別行政區法院除繼續保持香港原有法律制度和原則對法院審判權所作的限制外，對香港特別行政區所有的案件均有審判權。 -
On the followed day of december 25, 2001, aiming at the 57th clause of amendatory brand law, the supreme people court made an explanation of how to apply clauses to stopping the infringed behave of the special right of registered tra de mark before lawsuit and how to save evidence from damage, which ordained before the litigation of intellectual property, or during the people courts was hearing the cases, the owners of trademark or the relative individuals might bring forward requisition to stop the behave of infringements and might save evidence from damage
在接下來的2001年12月25日，最高人民法院又針對新修改的商標法的第57條做出了《關于訴前停止侵犯注冊商標專用權行為和保全證據適用法律問題的解釋》 ，規定商標權人或者利害關系人在向人民法院提起知識產權侵權訴訟前，或者在人民法院審理侵權案件的過程中，可以提出先行停止侵權行為並可以進行證據保全的規定，此舉進一步完善了知識產權立法，成為知識產權人維護權利的有力武器。 -
The new trial procedure and mechanism should be reframed provided that the courts reform the traditional one which violates the principle of justice the management of trial process, which is achieved by the innovation of trial procedure and mechanism, can be defined as the mechanism of trial management and comprehensive litigation procedure that is organized and supervised by the special agency of the courts according to different phases of certain cases
為適應新形勢的需要，我國法院系統針對傳統的審判程序和機制中的弊端，進行了一系列的改革，審判流程管理就是審判程序和審判機製革新的成果之一，它是由法院內部專門機構根據案件在審理過程中的各個不同的環節和階段進行組織、管理，並進行跟蹤監督的綜合管理訴訟程序和審判管理機制。 -
Speech by the secretary for justice, mr wong yan lung, sc, at the signing ceremony of the arrangement on reciprocal recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters by the courts of the mainland and of the hong kong special administrative region pursuant to choice of court agreements between parties concerned held at central government offices on july 14, 2006
律政司司長黃仁資深大律師出席少年警訊滅罪夏令營致辭全文八月十一日律政司司長黃仁資深大律師在政府總部舉行的內地與香港特別行政區關于相互認可和執行當事人協議管轄的民商事案件判決的安排簽署儀式上致辭全文七月十四日 -
As a special administrative region, hong kong enjoys the power of final adjudication - a unique constitutional arrangement. by comparison, the state or provincial courts of the united states, canada and australia are bound by the decisions of their supreme courts under their federal systems
美國加拿大和澳大利亞的州省級法院，都受聯邦制下最高法院管轄香港終審法院卻擁有對特區境內所有案件的終審權，以及對基本法香港法例和普通法的解釋權。 -
Also available, is the full size outdoor recreational swimming pool and a special pool with waterslide, a well - designed area with outdoor tennis courts
此外，您還可享用標準戶外泳池附設滑梯的特色泳池及設計完善的網球場，盡情舒展身心。 -
The courts of the hong kong special administrative region shall have no jurisdiction over acts of state such as defence and foreign affairs. the courts of the region shall obtain a certificate from the chief executive on questions of fact concerning acts of state such as defence and foreign affairs whenever such questions arise in the adjudication of cases
香港特別行政區法院對國防、外交等國家行為無管轄權。香港特別行政區法院在審理案件中遇有涉及國防、外交等國家行為的事實問題，應取得行政長官就該等問題發出的證明文件，上述文件對法院有約束力。 -
Only under these two kinds of modes with regular courts and special agencies, can we examine the review of constitutionality through the process of justice and quasi - judicial
只有在專門機關違憲審查與普通法院違憲審查這兩種模式下，違憲審查才是通過司法或準司法程序進行的。 -
Article 81 the court of final appeal, the high court, district courts, magistrates ' courts and other special courts shall be established in the hong kong special administrative region
第八十一條香港特別行政區設立終審法院、高等法院、區域法院、裁判署法庭和其他專門法庭。 -
The court of final appeal, the high court, district courts, magistrates courts and other special courts shall be established in the hong kong special administrative region
香港特別行政區設立終審法院高等法院區域法院裁判署法庭和其他專門法庭。高等法院設上訴法庭和原訟法庭。
分享友人