specific provisions 中文意思是什麼

specific provisions 解釋
分則
  • specific : adj 1 特殊的；特有的；特定的，專門的。2 明確的，具體的。3 【生物學】種的；【細菌】專性的。4 【醫...
  • provisions : 財政及預算撥款
  1. Crime with aggravated circumstances can be easily found nearly everywhere in the specific provisions of criminal law, researching broadly and systematically will help further to improve china ' s criminal law theory, a few patterns of their differences with other crimes, the beneficial impact to judicial practice, and adapting in a related case, achieving fair value of the criminal justice

    情節加重犯作為我國刑法中廣泛存在的一種犯罪形態，包含著重要的刑法價值，對于情節加重犯的理論研究，將對司法實踐中的罪數判斷和刑事處罰產生影響，以使罪刑設置更加公正和合理。
  2. During the quarter, the company recorded cdn 220 million of specific provisions for impairment in its worldcom, mci and teleglobe holdings. the release of accounting provisions, and actuarial reserves previously established for credit losses, largely mitigated the earnings impact

    宏利金融于第二季內就其投資於世界通訊mci及teleglobe公司的損失作出二億二千萬加元的特殊撥備。
  3. In the event of a conflict between the provisions of this agreement and the specific provisions set forth in a statement of work, the provisions of the agreement shall control, except to the extent the provisions in a statement of work expressly provide otherwise

    若本協議的規定與工作一覽表的具體規定發生沖突，以本協議的規定為準，但工作一覽表另有明示規定的除外。
  4. But mere is no specific provisions to following on how to implement the international legal duty. treaty application is a issue of national legal systems of each party. the wto agreements consisting of a series of agreements such as gatt, gats, trips, tprm, dus and so on, are binding upon all parties

    「條約必須遵守」這一原則要求各締約方善意履行所共同承擔的條約義務，但該原則本身並未解決條約如何履行或者說國際條約在締約方國內法上如何適用的問題，這主要是一個國內法問題，取決于各國的法律傳統和憲法體制的不同。
  5. In view of the fact that the scope of the tax preferential policies is quite wide and that the policies are transitional measures, the implementation regulations do not set out the specific provisions for this

    考慮到這些過渡性稅收優惠政策內容較多，而且屬于過渡性措施，為保證實施條例的穩定性，由國務院根據企業所得稅法的有關規定另行規定比較妥當，因此實施條例沒有對此作具體規定。
  6. We are prepared to make use of the more specific provisions in section 7 of the banking ordinance, which imposes a function on us to

    由於銀行業條例第7 2條訂明金管局的職責是：
  7. First, the essay has pointed out the importance of doing research on organizing criminal in the introduction ; the second part has introduced in details the determination and evaluation of organizing act in the theories and practice of criminal laws in different countries ; then the essay has constructed the ontology about the concepts, constitutional characteristies and criminal responsibility of organizing criminal ; the fourth part has further discussed some theoritical issues related to the idenlification of organizing criminal which must be paid attention to, especially the relationship between the general and specific provisions of organizing criminal and organized crimes ; finally, the essay has drawn a conclusion that the legislation of organizing criminal should be oriented according to the general provisions of criminal laws, and it has suggested the theoretical projects for the reformulation of the laws concerning joint offence in the future

    文章首先在引言中導出研究組織犯的重要性；第二部分詳細介紹了組織行為在各國刑法理論和實務中的定性與評價；第三部分，構建了組織犯概念、構成特徵以及刑事責任等本體理論；第四部分，進一步論述了認定組織犯必須要注意的一些相關理論問題，特別是組織犯與組織型（有組織犯罪）犯罪的總則、分則關系；最後，文章以組織犯的立法定位於刑法典總則之中為結論，並試擬了共同犯罪未來修訂時的理論方案。
  8. Based on a deep analysis and understanding of the specific provisions in present criminal law, this part puts forward suggestions on the understanding and amendment of ' physical assault " ; it puts forward suggestions on the understanding and amendment of " murder, robbery, rape and kidnap " ; it puts forward suggestions on the understanding and amendment of " other violent crimes that seriously jeopardize personal safty ; it puts forward suggestions on the amendment of the whole of article 20, section 3 in criminal law

    通過對現行刑法的具體規定的深入分析和理解，從而，一是提出了對「行凶」的理解與修改建議；二是提出了對「殺人、搶劫、強奸、綁架」的理解與修改建議；三是提出了對「其他嚴重危及人身安全的暴力犯罪」的理解與修改建議；四是提出了對刑法20條第3款的整體修改建議。
  9. What specific provisions for the adjustments to tax accounting are given by the implementation regulations

    問：實施條例在特別納稅調整方面作了哪些具體規定？
  10. Q : what specific provisions for the adjustments to tax accounting are given by the implementation regulations

    問：實施條例在特別納稅調整方面作了哪些具體規定？
  11. The committee is dismayed that despite these concerns, no specific provisions to restrict such offloading were added to the deed signed between the government and a pli

    委員會感到遺憾的是，盡管有這些憂慮，但政府與貸款機構簽訂的契約卻未有加入具體條文，禁止這類轉嫁貸款的行為。
  12. To make more specific provisions in respect of an appeal to the district court against an assessment of stamp duty made by the collector of stamp revenue, so that pending an appeal, payment of stamp duty may be postponed in appropriate circumstances

    就向區域法院提出的針對由印花稅署署長作出的印花稅評估的上訴，訂立較詳細條文，以容許在上訴待決期間，印花稅可在適當情況下延期繳付；
  13. Where there is no express provision in the specific provisions hereof or any other law concerning a certain contract, the provisions in the general principles hereof apply, and reference may be made to the provisions in the specific provisions hereof or any other law applicable to a contract which is most similar to such contract

    第一百二十四條本法分則或者其他法律沒有明文規定的合同，適用本法總則的規定，並可以參照本法分則或者其他法律最相類似的規定。
  14. The legislative defects existing in the norms of the specific provisions of criminal law have led to much judgment in the circle of theorists

    摘要刑法分則規范所存在的立法缺陷已引起了理論界的諸多評判，但現有評判卻缺乏應有的有因性分析。
  15. In the case where separate assessments for married couples under salaries tax are allowed, there are specific provisions in the inland revenue ordinance to govern what and how personal allowances can be claimed by each spouse

    現行在薪俸稅下容許夫婦分開評稅，是因為稅務條例已訂立特別條文，規定如何處理夫婦二人申索個人免稅額的情況。
  16. Acting in the spirit of the related provisions of the constitution, the audit law has made specific provisions on the principle, status and the function of the audit supervision system of china

    《審計法》遵循《憲法》有關規定的精神，對我國審計監督制度的原則、地位及職責等作出了具體規定。
  17. What specific provisions for revenue in the eit law are given by the implementation regulations

    問：實施條例對企業所得稅法規定的收入作了哪些具體規定？
  18. Basically yes, but there are certain exemptions from specific provisions of the ordinance

    基本上是的。但條例中亦有若干特訂豁免事項，可免受條例所管限。
  19. Where it is necessary to formulate specific provisions, in administrative rules and regulations, regarding violations of law for which administrative penalties have been formulated in laws, it must be done within the limits of the acts subject to administrative penalty and the types and range of such penalty as prescribed by laws

    法律對違法行為已經作出行政處罰規定，行政法規需要作出具體規定的，必須在法律規定的給予行政處罰的行為、種類和幅度的范圍內規定。
  20. Where it is necessary to formulate specific provisions, in local regulations, regarding violations of law for which administrative penalties have been formulated in laws and administrative rules and regulations, it must be done within the limits of the acts subject to administrative penalty and the types and range of such penalty as prescribed by laws and administrative rules and regulations

    法律、行政法規對違法行為已經作出行政處罰規定，地方性法規需要作出具體規定的，必須在法律、行政法規規定的給予行政處罰的行為、種類和幅度的范圍內規定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書