specified tax 中文意思是什麼

specified tax 解釋
指明稅項
  • specified : 給定的
  • tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  1. Bill and value added tax, the relation of income tax : you are make out an invoice square, press those who go out not to contain taxes specified number of course, computational value added tax ( if be average taxpayer, still involve those who get bill of replenish onr ' s stock to touch discount a problem ) if be to receive a bill square, bill closes much, mix more with respect to existence charge cost is big, profit decreases relatively

    發票和增值稅，所得稅的關系：你是開票方，當然就按開出的不含稅金額，計算增值稅（假如是一般納稅人，還涉及收到進貨發票的抵扣問題）假如是收票方，發票收多了，就存在費用多和成本大，利潤就相對減少。
  2. You cannot pay tax directly by bank autopay but you can purchase tax reserve certificates ( trcs ) by autopay arrangements. after opening a trc account with the department, you can authorize the department to deduct a specified sum monthly from your bank account to purchase a trc

    在本局開設儲稅券帳戶后，你可授權本局每月在你的銀行戶口內扣減一筆指定金額，作為購買儲稅券之用。
  3. Interest accrues from the due date for payment of the tax specified in the notice of assessment or the date of the order for holdover of payment of tax, whichever is the later, up to the date of withdrawal or final determination of the objection or appeal

    利息是由評稅通知書所指明的繳稅日期或在緩繳稅款命令發出日期兩者以較遲的為準起累算至有關的反對或上訴被撤回或獲最終裁定的日期為止。
  4. Completed application form together with documentary proof e. g., certificate of registration of societies, constitution, tax exemption certificate issued by the inland revenue department, budget estimates and information about past activities organized should be submitted to the respective offices specified below

    申請團體必須將填妥的表格，連同證明文件例如社團注冊證明書會章稅務局豁免繳稅的證明文件等財政預算和過往舉辦活動的資料，交回下列辦事處。
  5. I completed application form together with documentary proof e. g., certificate of registration of societies, constitution, tax exemption certificate issued by the inland revenue department, budget estimates and information about past activities organized should be submitted to the respective offices specified below

    申請團體必須將填妥的表格，連同證明文件例如社團注冊證明書會章稅務局豁免繳稅的證明文件等財政預算和過往舉辦活動的資料，交回下列辦事處。
  6. Completed application form together with documentary proof ( e. g., certificate of registration of societies, constitution, tax exemption certificate issued by the inland revenue department ), budget estimates and information about past activities organized should be submitted to the respective offices specified below

    申請團體必須將填妥的表格，連同證明文件（例如社團注冊證明書、會章、稅務局豁免繳稅的證明文件等） 、財政預算和過往舉辦活動的資料，交回本辦事處。
  7. The ird will impose a surcharge under the ordinance only when a taxpayer fails to pay tax after the due date specified in the tax demand note

    納稅人在稅單列明的繳稅日期后仍未繳交應繳稅款，即拖欠稅款，稅務局才會根據稅例向他們徵收附加費。
  8. But the market develops cost by very big premise is market development, so this charge is very aboveboard, and dinner party cost is different, national treasurer method has net specified number of formulary annual sales revenue to reach its in 15 million yuan the following, the forehead deducts not to exceed sales revenue net specified amount before business treats fee tax thousand 5, more than 15 million yuan, the forehead is deducted not to exceed thousand before duty 3

    但市場開發費由個很大的前提就是市場開發啊，所以這個費用是很光明正大的，而應酬費就不一樣了，國家會計法有規定全年銷售收入凈額在1500萬元及其以下的，業務招待費稅前扣除額不超過銷售收入凈額的千分之5 ，超過1500萬元的，稅前扣除額不超過千分之3 。
  9. Article 38. for the purposes of the second paragraph of article 9 of the tax law, the term " specified industries " shall mean the excavation industry, ocean - shipping industry, deep - sea fishing industry and other industries as determined by the ministry of finance

    第三十八條稅法第九條第二款所說的特定行業，是指採掘業、遠洋運輸業、遠洋捕撈業以及財政部確定的其他行業。
  10. Income from wages and salaries in excess of specified amounts shall be taxed at progressive rates ranging from 5 percent to 45 percent ( see the appended tax rate schedule )

    一、工資、薪金所得，適用超額累進稅率，稅率為百分之五至百分之四十五（稅率表附后） 。
  11. The tax authorities must review and compare the sales income specified in the export invoice with the income specified in the service contract, the actual foreign currency income specified in the verification certificate for export proceeds and the accounting records of the enterprise

    稅務機關應對企業出口發票上標明的銷售收入與出口合同上簽定的銷售收入、外匯管理局出具的收匯核銷單實際收匯金額及企業出口銷售賬等進行交叉審核。
  12. Individual income tax is applicable scale tax rate 20 %, plan tax basis subtracts to make over the income specified amount of belongings the remaining sum after property primary value and reasonable charge

    個人所得稅適用比例稅率20 % ，計稅依據為轉讓財產的收入額減去財產原值和合理費用后的余額。
  13. The worker welfare funds that carries to filling, ought to the regulation according to tax law, with normal plan the worker welfare funds that carry together, computational allow deducts cost specified amount to spend, undertake to spending charge above quota pay taxes is adjusted, pay enterprise income tax

    對于補提的職工福利費，應當根據稅法的規定，與正常計提的職工福利費一起，計算準予扣除費用額度，並對于超額度費用進行納稅調整，交納企業所得稅。
  14. The board of inland revenue recently specified the tax return forms which will be issued from april 2000

    稅務委員會已批核一九九九至二年度報稅表格，新表格由今年四月起發出。
  15. Income tax is the taxation that shows the income specified amount with taxpayer is imposition object, income specified amount is to show taxpayer has during it is certain to be in inside because produce, manage wait for the income with obtained usable metric money, deduct the net specified number after needing all sorts of expending to acquire these income place

    所得稅是指以納稅人的所得額為課稅對象的稅收，所得額是指納稅人有在一定期間內由於生產、經營等取得的可用貨幣計量的收入，扣除為取得這些收入所需要各種耗費后的凈額。
  16. It has been reported that although the salaries of civil servants have been reduced as from 1 october this year, the inland revenue department points out that according to the inland revenue ordinance cap. 112, employees who have their salaries reduced have to pay their provisional salaries tax for the current year of assessment by reference to the net chargeable amount and rates specified for the preceding year of assessment ; thus, the amount of provisional salaries tax payable by civil servants who have their salaries reduced cannot be lowered

    據報，雖然公務員自本年10月1日起開始減薪，但稅務局卻指出，根據稅務條例第112章，被減薪的雇員須根據被減薪之前一個課稅年度的應課稅實額及稅率繳付其本課年度的暫繳薪俸稅，因此減薪公務員的本課稅年度暫繳薪俸稅的款額不能降低。
  17. If the tax return is not received by this department within the specified period or if it is impracticable for this department to issue tax return to the taxpayer having regard to the impending expiry of the statutory money withholding period obliged on his employer or the close departure date, estimated assessment will be raised based on available information

    本局如未能在指定時間收到報稅表，又或由於僱主的法定款項扣存期即將屆滿或納稅人的離港日期逼近，未能有足夠時間發出報稅表給納稅人填寫，便會根據現有資料進行估計評稅。
  18. Export - oriented enterprises invested in and operated by foreign businesses for which in any year the output value of all export products amounts to 70 % or more of the output value of the products of the enterprise for that year may pay enterprise income tax at the tax rate specified in the tax law reduced by one half after the period of enterprise income tax exemptions or reductions has expired in accordance with the provisions of the tax law

    七）外商投資舉辦的產品出口企業，在依照稅法規定兔征、減征企業所得稅期滿后，凡當年出口產品產值達到當年企業產品產值百分之七十以上的，可以按照稅法規定的稅率減半徵收企業所得稅。
  19. According to the inland revenue ordinance, the owner has to declare his her rental income in a specified tax return. assessment will then be raised by reference to the tax return filed

    稅務條例規定，業主須在指明的報稅表內申報物業的出租收入，本局會參照該報稅表而作出評稅。
  20. Lodgement of returns, documents and information you should file correct returns and documents and provide complete and accurate information within time limits specified. tax payment

    你應于指定時限內提交正確的報稅表和文件，並提供完整和準確的資料。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書