spectacle 中文意思是什麼

音標 ['spektəkl]
spectacle 解釋
n. 名詞 1. 觀覽物，展覽物。
2. 光景，景象，狀況；奇觀，壯觀。
3. 慘狀，悲慘景況。
4. 閱兵典禮。
5. 表演，場面，場面富麗的影片[戲劇]。
6. 〈pl. 〉眼鏡。
7. 【鐵路】信號燈燈框。

  1. He is given to viewing life as if it were an aesthetic spectacle.

    他喜歡觀察生活，好象生活是一幅美的圖景。
  2. Even matters of chance seem most marvellous if there is an appearance of design as it were in them ; as for instance the statue of mitys at argos killed the author of mitys ' death by falling down on him when a looker - on at a public spectacle ; for incidents like that we think to be not without a meaning

    偶然的事件發生時只要看上去彷彿內在有人為的設計就能取得最神奇的效果；例如阿爾戈斯的米提斯雕像在公開展覽時砸死了在一旁觀看的殺死米提斯的凶手；這樣的事件我們並不認為沒有意義。
  3. Asmodeus - that diabolical personage, who would have been created by every fertile imagination if le sage had not acquired the priority in his great masterpiece - would have enjoyed a singular spectacle, if he had lifted up the roof of the little house in the rue saint - germain - des - pr s, while debray was casting up his figures

    譯注如果勒薩日沒有把他寫進自己的作品里，其他想象力豐富的作家也會創造出他來的如果在德布雷算帳的時候，揭開聖日爾曼路那座小房子的屋頂，就會看到一幕奇特的情景。
  4. The spectacle of the aurora may appear to dazzle and enchant the observer's eye.

    極光的壯麗景色的出現，會使觀察者為之眩目和迷惑。
  5. Such a spectacle is a boon to the moujik.

    這一類景象對于莊稼漢來說是一個大飽眼福的機會。
  6. The opening ceremony was a fine spectacle.

    開幕式典禮是個壯觀的場面。
  7. Noirtier, for whom france was a vast chess - board, from which pawns, rooks, knights, and queens were to disappear, so that the king was checkmated - m. noirtier, the redoubtable, was the next morning poor m. noirtier, the helpless old man, at the tender mercies of the weakest creature in the household, that is, his grandchild, valentine ; a dumb and frozen carcass, in fact, living painlessly on, that time may be given for his frame to decompose without his consciousness of its decay. " alas, sir, " said monte cristo " this spectacle is neither strange to my eye nor my thought

    諾瓦蒂埃先生在頭一天晚上還是老雅各賓派成員，老上議院的義員，老燒炭黨分子，嘲笑斷頭臺，嘲笑大炮，嘲笑匕首，諾瓦蒂埃先生，他玩弄革命，諾瓦蒂埃先生，對他來說法國是一面大棋盤，他使得小卒，城堡，騎士和王后一個個地失蹤，甚至使國王被困，諾瓦蒂埃先生，這樣可畏的一個人物，第二天早晨卻一下子變成了可憐的諾瓦蒂埃先生，變成了孤苦無助的老頭子，得讓家裡最軟弱無力的一員，就是他的孫女瓦朗蒂娜來照顧他。
  8. All this being nothing to me, my vacant attention soon found livelier attraction in the spectacle of a little hungry robin, which came and chirruped on the twigs of the leafless cherry - tree nailed against the wall near the casement

    那是一隻小小的餓壞了的知更鳥，從什麼地方飛來，落在緊貼靠窗的墻上一棵光禿禿的櫻桃樹枝頭，嘰嘰喳喳叫個不停。
  9. The resulting spectacle was killingly comical.

    由此產生的情景簡直叫人笑破肚皮。
  10. Fittings dept. : the spectacle fittings has novel style and complete breed whose main material are brass, cupronickel, phosphor copper, nickel, mangansese alloy, aluminium magnesium alloy, stainless steel, memory metal and other kind of hardware goods fittings and so on

    配件部：眼鏡配件款式新穎品種齊全，主要材質有：黃銅、白銅、磷銅、鎳、錳合金、鋁鎂合金、不銹鋼、記憶金屬及其它各類五金製品配件等。
  11. It was a pathetic and wonderful and at the same time a despicable spectacle.

    這是一幅悲慘、奇怪而同時又可鄙的景象。
  12. We keep improving at quality management and insist on the view of product diaphanous to meet the international fashion trend and sincerely service for domestic and overseas spectacle manufacturer

    公司在品質管理方面精益求精，堅持產品精緻美觀，迎合國際流行趨勢，真誠服務于國內外眼鏡生產廠商。
  13. This edifying spectacle was the final event of the governor's ball.

    這個有啟發性的表演便是省長的舞會的最後一個節目了。
  14. Crane is also interested in the spectacle of war, which he describes with a painter's or a poet's responsiveness to colour and the pathetic fallacy.

    克萊恩對戰爭場面也感興趣，他以畫家和詩人對色彩的反映以及過分誇張的感情來描寫戰爭。
  15. The streets of florence were not always a moral spectacle in those times.

    在那個時代，佛羅倫薩的街道並不總是一個規規矩矩的地方。
  16. Could any spectacle is more whimsical than that of gunners using science to shatter men 's bodies while, surgeons use it to restore them ?

    炮手們用科學來毀壞人體，而外科醫生用科學使其恢復健康，還有什麼比這更怪誕情景嗎？
  17. They do not value freedom themselves, and the spectacle of it in others is hateful to them.

    他們自己不珍視自由，而看到了別人的自由則極其憎恨。
  18. What kind of spectacle would its hidden hemisphere present ?

    在地球上看不見的那一面到底是什麼模樣？
  19. It might not have been the spirit of christmas but it was pure hollywood spectacle.

    這些作法也許有違耶穌聖靈的意願，但這是貨真價實的好萊塢宏大場景。
  20. Then the spectacle of industrialized america had not deeply stirred him.

    當時美國工業化的景象還沒有引起他的反感。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書