speculative attack 中文意思是什麼
speculative attack
解釋
投機沖擊- speculative : adj. 1. 思索的；思辨的；推理的；純理論的；（專事）推測的。2. 投機（性質）的；冒風險的。adv. -ly ,-ness n.
- attack : vt 1 攻擊 （opp defend）。2 非難，抨擊。3 著手，動手，投入。4 （疾病）侵襲。5 【化學】腐蝕。n 1 ...
-
The hong kong dollar also came under speculative attack
港元也遭受投機者狙擊。 -
In the latest round of attack in august, some hedge funds sought to engineer extreme conditions in the money market in order to benefit from large short positions in the stock and futures markets - the so - called double market play. the severity of the speculative attack and the manipulative element involved were unprecedented
在八月發生的最近一輪沖擊中，一些對沖基金故意在貨幣市場製造恐慌，以圖在股票及期貨市場積存的大量淡倉中獲利，也即進行所謂的"跨市場操控" 。 -
A liquidity crunch caused by the financial crisis created conditions for a massive and sustained speculative attack against the hong kong dollar and stock markets in august 1998
由於金融危機造成資金緊絀的情況，投機者在一九九八年八月持續大舉沖擊港元和本港的股票市場。 -
In august 1998, the currency came under speculative attack by some aggressive market players
一九九八年八月，市場投機者炒賣港元，令港元受到狙擊。 -
Notwithstanding the three rounds of speculative attack on the hong kong dollar in early january, mid - june and early august, the exchange rate of the hong kong dollar against the us dollar remained stable throughout, moving within a narrow range of 7. 736 to 7. 75
港元先後在一月初、六月中及八月初受到三輪投機沖擊，但其間港元兌美元匯率一直維持穩定，只在7 . 736至7 . 75之間窄幅徘徊。
分享友人