spill out 中文意思是什麼

spill out 解釋
散出
  • spill : vt （spilled spilt）1 使溢出，使濺出，使（血）流出，撒出；倒出。2 〈俚語〉泄漏（秘密等）。3 【航...
  • out : adv 1 〈位置及運動的方向〉向外，向外部；在外，在外部；出去，出外，離開；離岸，向海面；（船等）開...
  1. A fishermen from new zealand, geordie murman, speaking at the seminar, said the new zealand quota system ensured a sustainable fishery, and that the no - take zone system is providing benefits for fishermen as fish in the zone spill out and increase catch sizes outside the zones

    紐西蘭漁民代表佐莫文于研討會中表示，紐西蘭實行的配額制度可保障漁業的持續發展，而禁捕區亦可為漁民帶來效益，不謹有魚類從禁捕區游出，魚類的體形亦較以前大。
  2. The sway of the pail caused some milk to spill out.

    潑出來一些牛奶。
  3. All grocery shopping involves the purchase of french loaves which will be placed in open brown paper bags ( caveat : when said bags break, only fruit will spill out )

    從雜貨店買來的東西其中一定會包含法國麵包，而且要裝在開口的牛皮紙袋裡。而當紙袋破掉時，只有水果會掉出來。
  4. Since china ’ s reform and opening to the outside world 20 years ago, we use different income tax to the fdi and the domestic invest enterprises. as the deepen of the opening to the outside world and entering into the wto, china is facing the question of whether will unify the income tax of the fdi and the domestic invest enterprises and how to unify it. on the one side this context analysis the spill over benefit, the capital benefit of the preferential income tax, on the other side analysis the problem that exists in the current income tax. on the basis of the above analysis we meet the necessary and the possible of the unification, and put forward the way to unify the income tax should carry out step by step. in the end of this context we propose the measure to solve the problem which it may occur after the unification

    自改革開放初期至今，我國實施了內外有別的企業所得稅制度，隨著改革開放的推進及我國的入世，內外資企業所得稅的合併與否，以及怎樣合併被提到議程上來。本文通過對我國吸引外資的稅收優惠政策，特別是所得稅優惠政策進行效益分析，一方面分析了稅收優惠引進大量外資所帶來的溢出效益、資本效益，並以90年以來的引進fdi為例進行分析，另一方面分析了我國現行的所得稅制度存在的問題。在以上分析的基礎上，本文認識到我國內外資企業所得稅改革的必要性以及改革基本條件，提出實施「漸進式」合併我國內外資企業所得稅的方案，並分析了合併的影響及對策。
  5. High heat radiator efficiency let the heat spill out the cabinet quickly

    本機內置快速散熱系統；可以將本機工作的熱量順利排出。
  6. To study the inhibitory action of iv emulsification on the evaporation of spill oils, the effect of water initial content f on the relationship between original oil mass and evaporation rate has been inspected thought pan evaporation method. based on the evaporation characteristic of stable emulsions that the inner water does not evaporate, the factor of inhibitory action is figured out to be 0

    實驗證明穩定型乳化物中內部水不蒸發，在相同環境條件和蒸發面積情況下，用淺盤蒸發法通過考察初始含水率f對大慶原油量與乳化物蒸發速率的關系的影響來研究乳化對蒸發過程的抑制作用，得到其影響因子為0
  7. And a tide of anger and retribution will spill out into the night

    而憤怒和報復將彌漫整個夜晚
  8. If you spill coffee on the carpet, try to rub it out immediately with a damp cloth

    如果把咖啡灑在地毯上，立即用濕布擦掉。
  9. Ambient bistros and delis, jazz clubs and bars spill out onto the pedestrian - friendly streets as hong kong s affluent professionals meet and mingle. wan chai s reputation precedes it

    蘭桂坊位於中環市中心，周邊圍繞了各式各樣的小酒館與夜總會爵士吧，令整條街道充滿著熱情洋溢的氣氛！
  10. He knocks the bucket over and all the water spill out

    他撞翻了水桶，水全流出去了。
  11. According to the facts of chemical spill accidents in waterway transport, systematic analysis is made on the suitable dispersion models and source strength calculation models of multiple spilled substance, resource and environment respectively, so as to decide the poison and fire & explosion danger area of an accident through the way of dispersion simulation. to resolve the problem to the calculation of spill amount from tanks, calculation formulas on various types of tanks were worked out ; at the same time, research is carried out on the source strength calculation of mixtures with regard to the possible spillage of chemical mixture in waterway transport. for the sake of convenient application, a computer software for the simulation of dangerous area is developed which can provide great assistance to the decision - making of emergency response and reach the target of reducing the damage of the life, property and environment to the smallest degree

    根據水運化學品泄漏事故的具體實際，針對各種泄漏物質、泄漏源和環境條件研究了各自適用的擴散模式和源強計算模型，以便通過擴散模擬確定事故的毒害和火災爆炸危險區域；為解決儲罐泄漏量計算困難的實際問題，推導了適用各型儲罐、液艙的泄漏量計算公式；針對化學品水路儲運泄漏事故中泄漏物質可能會以混合物形式存在的情況，探討了混合物的蒸氣釋放源強計算；為方便實用，開發了蒸氣擴散危險區域模擬計算機軟體，從而為事故應急決策提供了有力的輔助支持，以達到盡可能減少人員傷亡和財產損失，減輕環境污染的目標。
  12. Also, specific emergency guidelines on the safety of marine mammals and protection of their key habitats from oil spill can be incorporated into the existing government contingency plan and into other guidelines set out by private companies using the area - in this connection the marine department should be commended for not using chemical agents to treat the crude oil this time

    同時，港府現行的漏油事故應變措施及其他使用該處水域的私營機構的緊急事故指引，也應加入保障海洋哺乳動物及其生境免受油污威脅的指引。以是次事故為例，海事處放棄使用化學劑清理原油的做法值得嘉許。
  13. Coast guards from scandinavia and the baltic states used popcorn to simulate an oil slick as they carried out an oil - spill emergency drill in september, which delighted the seagulls

    來自斯堪的那維亞半島和波羅的海諸國的海岸警衛隊9月進行了針對海上石油泄漏突發事件的搶險演習，在此過程中他們使用了爆米花來模擬石油漂浮層，這令海鷗們甚為欣喜。
  14. China marine oil spill contingency plan is now in the process of improvement. the inland waterway oil spill is another important area remain to be explored in term of increasing accident rate and booming shipping amount in yang tzi river. the need for inland waterway oil spill contingency plan is imperative. at strategic level, this paper compares several existing oil spill risk analysis methods including " historical date analysis " and " comparative risk indexes ", pointing out limitation of them, and then apply the " comparative risk indexes " approach to " river segment " spill risk analysis, developing " river segment oil spill comparative risk assessment framework " this paper also take new approach to collision and grounding in river by stochastic modeling tanker traffic in narrow waterway

    本文在內河溢油反應戰略規劃層次上，分析現有的溢油風險評估方法，包括歷史數據統計法和比較風險評估法，指出相關方法的適用性和局限性；基於長江下游水道採用「區段」和「河段」雙層評估的思路，提出「長江下遊河段比較溢油風險評估模式」 ；將馬爾科夫狀態轉移的思想應用到船舶運動描述中，從隨機過程角度分析船舶在水道中的運行和事故發生，得出船舶事故概率計算模型。
  15. Magazine article " how your mind can heal your body - doctors and scientists are learning how emotions are connected to our physical health, " the author asserts that the world of the mind seems very different from the one inhabited by our bodies. cut into the body, and blood pours forth. but slice into the brain, and thoughts and emotions do not spill out onto the operating table

    2003年1月20日發行的時代雜志，刊登了一篇標題為心靈如何療愈身體-醫生和科學家逐漸認知到情緒與身體健康的關系的文章，作者聲稱心靈世界似乎與我們的身體軀殼迥然不同-切開身體時，血會流出來，但切開大腦，思維與情緒卻不會流到手術臺上我們也無法將愛與憤怒收集在試管中，進行稱重和測量。
  16. The non - spil cup is designed so that the beverage it contains, such as milk, etc., will not spill out if and when the baby drops or knocks the cup over

    「不漏杯」設計新穎，不管嬰兒何如擺弄，杯中的牛奶等飲料也不會滲漏「嬰兒用圍裙」
  17. Cook with medium fire for about 4minutes. don ' t let the boiled water spill out. then the noodle is ready and take it out of the water

    中火慢煮，使水沸不溢出，等4分鐘后，面條軟硬適合食者口味，即可撈出。
  18. Cook with medium fire for about 4 minutes. don ' t let the boiled water spill out. there the noodle is ready and take it out of the water

    中火慢煮，使水沸不溢出，等4分鐘左右，面條軟硬適合食著口味，即可撈出。
  19. The sway of the pail cause some milk to spill out

    桶的搖晃使一些牛奶溢了出來。
  20. The sway of the pail caused some milk to spill out

    桶的搖晃使一些牛奶溢了出來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書