spiritual value 中文意思是什麼
spiritual value
解釋
精神價值-
By analyzing the cultural atmosphere, singificance and value direction masked by contemporary writer ' s " hot - study of a dream of red mansions ", this article regards that writer ' s deconstruction for " a dream of red mansions " is not only the instructions and demand of academical writers ' s pursuit, but also the producer excruciation, introspection, reconstruction in his spiritual word in the atmosphere of the lost of traditional chinese culture and the marginalized literature condition
摘要通過對當代作家「紅學熱」現象所遮蔽下的文化環境與背景、內涵及價值指向之解析，認為當代作家對《紅樓夢》的較集中解構不僅是作家追求學者化的先導與訴求，更是創作主體在傳統文化精神的迷失與文學邊緣化的境遇中，對其迷惘貧困的內在精神世界的拷問、反省與重建。 -
Modern rational spirit refers particularly to the exposure of rationality in its spiritual culture and value system, which came into existence with the development of modern technology, and the establishment of market economy and socializing production. its essential value concepts involves the advocation of science and truth, economic rationality, law, and the celebration of democracy, self - discilpine, initiation, responsibility and independence
現代理性精神是特指隨近代科學技術興起，市場經濟的建立，社會化大生產的形成而形成的一種理性的精神文化和價值體系表現，內涵著崇尚科學、提倡實事求是、富有經濟理性、提倡法治、推崇自主、自覺、敬業、進取、獨立的幾種核心價值觀。 -
From the textual expounding of the " wolf totem ", it is held that for the works taking " totem " as the prototype, the true meaning of the literary criticism is to comprehend the essence of the totem culture, to figure out the substantial meaning and value orientation of the works contained in the totem, to clarify the contradictions and puzzlement in the course of the formation of the totem, to examine the main body of creation and main body of works, and receive the soul analysis and introspection of the spiritual totem faced by the main boxy in anticipation of revealing the secret of totem and seeking the way to the spiritual essence of works
摘要從《狼圖騰》的文本解讀出發，認為對以「圖騰」為原型的作品而言，文學批評的真諦在於對其圖騰文化的實質的解讀與闡釋；挖掘作品蘊涵于圖騰之中的本質意義和價值趨向；梳理在圖騰形成過程中的矛盾與困惑；審視創作主體、作品主體和接受主體面對精神圖騰的靈魂剖析與自我反省；以期揭開圖騰的隱秘，探尋通往作品精神實質的路徑。 -
Today the architecture in china is pedantic gamesmanship in scholarship and emphasize too much on the form of building in design. face this phenomeon, the paper sets out from the essence, considers the basic problem in architecture creation from the architectural structure, technique, material, space, building and environment, tradition and creation, etc. the paper studies on architecture noumenon and its humane value, analyzes the design principle and method of expressing humane value with architecture noumenon, point out that this kind of design principle and method emphasize the tangible materility of architecture ' s tectonic and craft, and at the same time make a point of the expression of architecture ' s essense, it not only create the spiritual beauty that forms the building with abundant tectonic and wrought detail, but also create the architect ' s place sprit through facing tradition and context with accommodative language of modern architecture
面對當今建築界在學術方面學究式的取巧以及在建築設計中對形式的過于強調，本論文從本體出發，從建築的構造、技術、材料、空間以及建築與環境、傳統與創新的關系各個方面思考建築創作中的基本問題，對建築本體及其人文內涵進行研究，分析以建築本體表達人文內涵的設計理念和設計方法，指出這種設計理念和設計方法在強調建築構造工藝方面的可觸知的物質性的同時，還注重建築的內在含義的表達，不僅以豐富的建構語言和細部處理形成建築的內在美，而且以包容性的現代建築語言面對歷史傳統和環境文脈，形成建築的場所感。 -
And from an ideal point of view, richness of cultural life is a spiritual value worth pursuing in its own right
從理想面而言，文化生活的充實是值得追求的一種精神價值。 -
Whether the region culture can work as a source of ideological and political education or support personnel - training with powerful thoughts tank, spiritual motivation and intellectual support not only relies on its background of history or its influence, but also relies on its quotable value in qualified personnel fostering
摘要區域文化能否成為思想政治教育的資源，為人才培養提供強有力的思想寶庫、精神動力和智力支持，不僅在於其歷史內涵的深度，影響力的強度，還在於它對於人才成長可資借鑒的價值。 -
Re - reading lu xun ' s new redaction from old stories from such a perspective, one can enter the spiritual space full of cognitive value, which is composed of lu xun ' s special life consciousness, historical consciousness, cultural consciousness and philosophical consciousness
以對魯迅《故事新編》的解讀為例，就由此進入了一個由魯迅獨特的生命意識、歷史意識、文化意識與哲學意識所組成的，具有巨大認識價值和警示意義的精神世界。 -
Science dissociates from spirit, has not appeared in a spiritual appearance yet, but the spiritual value of scixece ? seek knowledge spirit, look for the truth spirit, suspicion initiative spirit and fair to compete for spirit always always neglected by the mankind of person who criticize
科學游離于精神之外，還沒有以精神的面目出現，科學的精神價值? ?求知精神、求真精神、批判性的懷疑創新精神和公平競爭精神總是被人類所忽略。 -
This article expounds chinese savvy art of lay more particular emphasize on spiritual than formal form chinese humanistic value which stress on sense, false and true, idiographic image
摘要漢語承載著中華民族博大精深的傳統文化和蘊藉的悟性藝術，漢語的人文性彰顯著它的強大生命力和創造力。 -
The moral predicament during the transformational period of the society is prominently manifested in the loss of the standard for moral evaluation, the confusion of value - orientation, the overflow of immoralism, the weakening of morality - regulating mechanism of the society, and the distortion of moral education, etc. these predicaments seriously hinder the development of socialist material and spiritual civilizations, and its appearance is inseperable from the specific social and historical circumstances of the transformational period ; meanwhile, the negative effect resulting from the initially established market economy, cultural changes, cultural mingling and conflict, and the choice of moral subject all contribute to the moral crisis of china presently
社會轉型期道德困境突出表現為道德評價失范、價值取向紊亂、非道德主義泛濫、社會道德控制機制弱化和道德教育扭曲變形等幾個方面。這些困境，嚴重妨礙著社會主義物質文明和精神文明的發展，它的產生，和轉型期這個特定的社會歷史條件是分不開的；同時，我國初步建立市場經濟所帶來的負效應，文化的變遷、文化的交融與沖突及道德主體自身的選擇也是導致當前中國社會道德危機的重要原因。 -
From published articles about news tort, participants in news circle pay more attention to supervision and priority of liberty value of news but others to importance of protecting legal rights of citizens and legal person. on the whole, the research in tort act law is in beginning and there are so many problems in the stage of imploration and discussion. therefore, that brings about certain difficulty to authorities so as to use different value standard in different courts, which is disadvantageous to seriousness of law and to active function of news medium just as for question about compensation for spiritual harm
在分析理論界不同觀點和意見分歧的基礎上，闡述了作者自己的觀點，認為新聞侵權民事責任適用過錯責任歸責原則，其構成要件仍符合傳統侵權行為法意義上的四要件說，但在表現形式上有其特殊之處，體現在:第一，行為人通過大眾傳媒實施了有損特定公民和法人人格權的行為;第二，新聞侵權行為造成了一定的損害事實;第三，行為與損害結果之間有因果關系;第四，新聞侵權行為人有過錯。 -
There are instances in the life of each person, which, due to their spiritual value, meaningfulness and unique integrity, leave a deep impression on the human heart. like a spring thunder they bring rain from stormy clouds to a field full of flowers, shallow rivers to satiate thirsty nature
人在一生中所具有的靈性價值所做的德行及有意義的事，都會長留在人們心田，猶如春雷驟雨，滋養田野的花朵，也如潺潺流水，潤澤乾涸的大地。 -
Up to now, our army is confronted with a high - technology - war test from our future fighting opponents which have possessed high - tech equipments. in that case, because of great differences between our current equipments and those of the developed country ’ army, we need not only to value the merits in the quality of intellectuals and its spiritual aspects, but also demonstrate and use the successful experience and power of the thought on disintegrating the enemy forces
當前，我軍面臨著高技術戰爭的考驗，我軍未來的作戰對象，是擁有高技術武器裝備之敵，而我軍現有裝備與發達國家軍隊相比還有很大差距，這就更需要我們重視人的素質和精神方面的優勢，更需要發揮和借鑒瓦解敵軍成功的經驗和威力，打贏高技術戰爭。 -
Regain the spiritual value in the education of chinese
找回語文教育的精神價值 -
On the orientation of the spiritual value contained in philosophy
論哲學境界所蘊涵的精神價值取向 -
Spiritual value of art
藝術的精神價值之維 -
The publishing brand is an embodiment of spiritual style, spiritual value and aesthetic value
出版品牌體現的是一種精神風格、精神價值乃至美學價值。 -
Meanwhile, the novel offers a workable realistic and spiritual way out for the intelligentsia and shows its cultural and spiritual value
《心界》深含的思想內蘊和所具有的文化價值與精神價值值得深究和肯定。 -
Both regionalism and traditional vernacular architecture culture become very essential power to impact vernacularism architecture in southwest multinational area. the following essay sorts out and summarizes its historical development, spatial distributing and pluralism characteristic. it probes the profound contents of vernacular architecture in southwest multinational area and demonstrates the practice value, aesthetic value and spiritual value
文章針對西南多民族地區鄉土主義建築的具體創作實踐的歷時性發展、共時性分佈、多元性特質進行全面的梳理和總結，探討西南多民族地區鄉土主義建築的創作內容，並論證在應用價值、審美價值和精神價值三方面對傳統鄉土建築文化的價值延承。 -
As the significant characteristic of the rustic society in china tradition, clan and its culture have had their internal mechanism and spiritual value deeply rooted in the society
家族及家族文化作為中國傳統鄉土社會的重要特徵，它的內在機制和精神價值根深蒂固。
分享友人