spitting image 中文意思是什麼

spitting image 解釋
簡直一模一樣的人
  • spitting : 迸散
  • image : n 1 像，肖像，畫像；偶像。2 影像，圖像。3 相像的人（或物）；翻版。4 形像，典型。5 形像化的描繪。6...
  1. Your kid is the spitting image of you.

    你的孩子非常象你。
  2. The heroine is the spitting image of the author

    書中女主人翁是作者的真實寫照。
  3. Still, you should see my bust of old ken in shower gel. coming along beautifully. it will be the spitting image, if i can just get the beard right

    話又說回來，你真該看看我用沐浴露給老肯做的胸像，我做得用心又開心。嘛，要是能把鬍子搞對，那簡直可說是栩栩如生呀。
  4. In eating, he ' s the spitting image of his father

    在吃東西方面，他特別象他的父親。
  5. The daughter is the spitting image of her mother

    （女兒和她媽媽簡直長得一模一樣。 ）
  6. - you ' re his spitting image. - yeah, i know

    -你們簡直一模一樣-是的，我知道
  7. He simply is spitting image of his father

    他和他爹簡直是一個模子造出來的
  8. You ' re his spitting image. - yeah, i know

    你們簡直一模一樣-是的，我知道
  9. Mr. lee is the spitting image of his father

    （李先生與他的父親像極了。 ）
  10. Because you ' re the spitting image of your mom

    因為你跟你媽長得一模一樣
  11. He ' s the spitting image of old bootstrap bill

    他就是比爾的兒子
  12. He ' s a spitting image of ol ' bootstrap bill come back to haunt us

    他就是纏繞我們的布斯特拉普的鬼魂
分享友人
分享到 Line

分享到臉書