spoiling 中文意思是什麼

spoiling 解釋
寵壞
  1. She always tidied up her own bedding, to stop the others from prying and perhaps spoiling the small box of cosmetics hidden there.

    她總是把自己的鋪蓋收拾得很整齊的，為的是不要別人去翻看或者弄壞了她藏在裏面的一盒化妝品。
  2. To avoid spoiling the successful predictions of quantum theory and general relativity, the exotica contained in the full theory would remain hidden from experiment except in the extraordinary circumstances where both quantum theory and general relativity are expected to have large effects

    但為了避免違背量子理論與廣義相對論的成功預言，整體理論中所包含的外來添加物，在一般實驗的環境下必須隱而不顯，除非是在量子理論和廣義相對論都可望有很大效應的特別環境之下，才會現身。
  3. " his highness is spoiling me, " she murmured without putting down the grease paint. her task was a complicated one, and the marquis de chouard followed it with an expression of devout enjoyment

    德舒阿爾侯爵見化妝是如此復雜，就一直注視著娜娜的每一個動作，他那神態好像從觀看化妝中得到了一種莫大的享受。
  4. Don ' t want pests spoiling our beautiful manor house, do we

    我們可不希望害蟲在我們美麗的豪宅里肆虐不是么？
  5. It was clear that mccarthy was spoiling for a fight.

    顯然麥卡錫很想大打出手。
  6. As you hope ever to be forgiven, mr. rivers, the high crime and misdemeanour of spoiling a sanded kitchen, tell me what i wish to know

    里弗斯先生，正因為你希望我寬恕你毀我砂石廚房的彌天大罪和不端行為，那你就把我想知道的告訴我吧。 」
  7. A little bracing roughness is better than spoiling him.

    令人精神振作的微弱粗暴比嬌寵他要好得多。
  8. He was that absent - minded, eccentric, grand seigneur of a husband, who got in nobodys way and far from spoiling the general impression of the highest tone in her drawing - room, formed by his contrast with his wifes elegance and tact an advantageous foil to her

    他是個心不在焉的古怪人，是身為grand seigneur般的丈夫，他不妨礙任何人，非但不損壞人們對高貴客廳的一般印象，而且因為他和妻子的優雅與委婉態度有所不同，反而構成了對她有利的襯景。
  9. Her voice had a virginal purity, an ignorance of its capacities, and an unlaboured velvety softness, so closely connected with its lack of art in singing, that it seemed as though nothing could be changed in that voice without spoiling it

    在她的歌喉中含有少女的純真對歌聲迷力的無自知之明以及尚未訓練的歌喉的柔和悅耳，這一切與歌詠技巧的缺乏聯系起來看，使人感到，如果你不去毀壞這個歌喉，那末，這一切絲毫也不能改變她的歌喉。
  10. My attempts at praying became a nuisance, spoiling my days.

    我要做祈禱的種種企圖已經成了討厭的事，把我的日子搞得一團糟。
  11. Furthermore, on the basis of consultancies, inquiries and evaluations from multiple sources, the model for predicting soil and water loss in dandong - zhuanghe highway construction is developed. moreover, considering the characteristics of the highway, the covering area of the project is divided into three parts such as main body area, soil - fetching area and soil - spoiling area. for these three preventive areas, the perfect precaution measures for preventing and curing the soil and water loss during the road construction in which a number of vegetal cover measures are taken

    論文中詳細調查並介紹了項目情況及沿線自然、社會經濟狀況；收集研究了公路建設項目水土流失預測的基本內容和方法，在多方查詢、請教專家及分析研究的基礎上，提出了丹莊高速公路水土流失預測模型，針對項目不同區域進行了水土流失預測和分析，為水土保持措施的設計提供了定量依據；論文根據高速公路項目的特點，將丹東至莊河高速公路項目區分成了主體工程、取土場、棄土場三個水土流失防治區，並在初步設計文件的基礎上，針對三個水土流失防治區進行了較為完善的水土保持防治措施設計；論文在丹東至莊河高速公路水土保持方案設計中大量採用了植被防護措施，為了更有力地指導植被措施的施工，論文中還就植被保持水土的有效性進行了研究探討。
  12. And no good ever comes from spoiling a child like that

    那個爸爸這樣寵自己的女兒不會有好結果的
  13. Spoiling your child will destroy your child ' s future

    溺愛將會毀掉你的孩子的未來
  14. Suggestions include saying hello to a stranger, turning off the television and spoiling themselves with a

    他們建議年輕媽媽和陌生人打招呼關掉電視機每天來點美味犒勞一下自己。
  15. Suggestions include saying hello to a stranger, turning off the television and spoiling themselves with a treat every day

    他們建議年輕媽媽和陌生人打招呼、關掉電視機、每天來點美味犒勞一下自己。
  16. Even for those families who can afford such lavish spending, striking a compromise between spoiling the kids and denying them is tricky, but possible. teaching kids how to budget and save is key, marshall says

    即便那些承受得住這樣大手大腳花錢的家庭，也要在寵慣孩子和拒絕孩子的要求之間平衡折中， -這是件頗費腦筋的事，不過這是有可能的。
  17. The next day in searching the woods i found a tree of that wood, or like it, which, in the brasils they call the iron tree, for its exceeding hardness, of this, with great labour and almost spoiling my axe, i cut a piece, and brought it home too with difficulty enough, for it was exceeding heavy

    十一月十八日第二天，我去樹林里搜尋，發現一種樹，像巴西的"鐵樹" ，因為這種樹的木質特別堅硬。我費了好大的勁才砍下了一塊，幾乎把我的斧頭都砍壞了。又費了不少力氣，才把木塊帶回住所，因為這種木頭實在太重了。
  18. He never do anything spoiling the collective benefit

    他不做任何違背集體利益的事。
  19. Therefore only when the investors have full and objective understanding of the trading information can they perform their right effectively, avoid the occurrence of spoiling investors ’ interests or give timely remedial measures if occurs so as to guarantee the expected benefits

    可見，投資者惟有對上市公司的營業信息有較為全面和客觀的了解才能有效行使其權利，才能防止損害投資者利益的行為發生以及事後的及時救濟，從而保障自己預期利益的實現。
  20. Any one who does not understand the construction of the machine cannot conceive that this shaving is only clogging and spoiling it, while the little cog - wheel, which turns noiselessly, is one of the most essential parts of the machine

    不懂機器構造原理的人不會理解，機器最主要部件不是把事情弄糟的木屑，而是那無聲轉動的小小的傳動輪。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書