staggering blow 中文意思是什麼
staggering blow
解釋
驚天錘- staggering : adj. 1. 搖晃的。2. （令人）猶豫的。3. 令人吃驚的；壓倒的；數目大的令人吃驚的。adv. -ly
- blow : vi （blew blown ）1 （風）吹。2 （汽笛等）叫，鳴，響。3 喘氣；吹氣；（鯨等）噴水；噴氣。4 （輪胎...
-
The squall struck at dusk-suddenly like a slap staggering under the blow.
傍晚時狂風猝襲，來勢極猛。 -
The squall struck at dust suddenly, like a slap staggering under the blow.
傍晚時狂風猝襲，來勢極猛。 -
First, it was strictly platonic till nature intervened and an attachment sprang up between them, till bit by bit matters came to a climax and the matter became the talk of the town till the staggering blow came as a welcome intelligence to not a few evildisposed however, who were resolved upon encouraging his downfall though the thing was public property all along though not to anything like the sensational extent that it subsequently blossomed into
對于為數不少的居心險惡執意要使他垮臺的人們來說，那可是個求之不得的消息。此事一直是個公開的秘密，然而並沒有達到后來渲染成的那樣聳人聽聞的程度。既然他們二人的名字已經連結在一起，既然她已經公開承認他是她的心上人，還有什麼必要從房頂上來向民眾宣布呢？
分享友人