standing up 中文意思是什麼
standing up
解釋
定立-
" maybe not, " said the prime minister, standing up and striding about the room, " but i would have put all my efforts into catching the blackmailer before he committed any such atrocity !
「也許不能， 」首相站起來，在屋裡踱步， 「但是在他作出這種罪行之前我會盡我最大的努力去抓住這些罪犯！ 」 -
For her dark - blue eyes were flashing, her colour was hot in her cheeks, she looked full of a rebellious passion far from the dejection of hopelessness. she noticed, ill the tussocky places of the grass, cottony young cowslips standing up still bleared in their down. and she wondered with rage, why it was she felt clifford was so wrong, yet she couldn t say it to him, she could not say exactly where he was wrong
她的深的眼睛發著亮，兩頰紅粉粉的發燒，她充滿著反叛的熱情，全沒有失望著的頹喪樣兒，她注意到濃密的草叢中，雜著一些新出的蓮馨花，還裹著一層毛茸，她自己憤橫地奇怪著，為什麼她既然覺得克利福不對，卻又不能告訴他，不能明白地說出他在哪裡不對。 -
We don't need telling how good it is to see the downtrodden catering trades standing up for themselves.
今天我們看到一向被人踩在腳底下的飲食業工人起來為自己的利益而斗爭，不用說我們是多麼高興。 -
There seemed one strong young figure standing up against long, dismal, drawling tides of drift and surrender, of wrong measurements and feeble impulses.
眼前是一個堅強的年青人，他巍然屹立，頂住那股長長的憂郁的、慢吞吞地流過來的潮流。那是一股毫無主見、動不動就屈服的潮流，也是估計錯誤、沖擊微弱的潮流。 -
He highly esteemed the young ; he could feel their vibrancy and creativity. the heroes in his films are invariably young men with their attendant romanticism, but they also demonstrate graceful knight - errantry, putting righteousness and chivalry first. they seek assurance from standing up to challenges
從年輕人中，他感受到那份豐沛的生命力和創造力，正如他電影中的主人翁都是英雄出少年，有少年人的浪漫，而在浪漫之餘，又帶有古之俠者的正義和正氣，能面對任何挑戰，肯定自我。 -
We are standing up for america, being vigilant and active in enforcing our trade agreements so that american service workers get a fair shake
史密斯說，他支持大幅度增加為美國工人提供的行業調整輔助。 -
The large table, on which lay books and plans, the high bookcases with keys in the glass - covered doors, the high table for the prince to write at, standing up, with an open manuscript - book upon it, the carpenters lathe, with tools ranged about it and shavings scattered around, all suggested continual, varied, and orderly activity
一張大桌子桌子上擺著書本和圖表，幾個高大的玻璃書櫃鑰匙插在櫃門上，一張專供站著寫字用的高臺子臺子上擺著一本打開的練習本，一張車床上面放著幾件工具，四周撒滿了刨屑，這一切表明這里在進行經常性的多種多樣的富有成效的活動。 -
Maxim was standing up now.
這時馬克西姆站起來。 -
The experience was so shattering to tschaikovsky that he attempted to end his life by standing up to his neck at night in the freezing waters of the neva river
這場經歷對柴可大斯基是一次毀滅性的打擊，他在夜裡走進涅瓦河，讓冰冷的河水沒到自己的脖子，打算以此結束自己的生命。 -
Other ladies, sitting at ease, languidly fanned themselves, following with their gaze the pushing movements of the crowd, while young gentlemen, standing up in the stalls, their waistcoats cut very low, gardenias in their buttonholes, pointed their opera glasses with gloved finger tips
其餘婦女靜靜地坐著，無精打彩地搖著扇子，瞅著擁擠的人群。一些年輕先生們站在正廳前座里，背心敞開，鈕扣洞里別著梔子花，用帶著手套的手拿著望遠鏡觀看。 -
Upon reaching their stalls, they found the whole of the audience in the parterre standing up and directing their gaze towards the box formerly possessed by the russian ambassador
當他們回到自己的座位上的時候，他們才發覺正廳里的全部觀眾都已經站了起來，正目光一致地望著以前俄國大使包用的那個包廂。 -
He saw himself standing up and repelling a charge.
他彷彿看見自己挺身而起，打退了敵人的進攻。 -
I know thou art great and that its a sin to pray to thee about this, but for gods sake do make the old wolf come out upon me, and make karay fix his teeth in his throat and finish him before the eyes of uncle, who is looking this way. a thousand times over in that half - hour, with intent, strained, and uneasy eyes rostov scanned the thickets at the edge of the copse with two scraggy oaks standing up above the undergrowth of aspen, and the ravine with its overhanging bank, and uncles cap peering out from behind a bush on the right
我知道你很偉大，請求你做這件事真是罪過但是看在上帝份上，做一件好事，叫那隻大狼鉆到我面前來，叫卡拉伊當著向那邊觀察的大叔的面，拚命地咬住大狼的喉嚨。 」就在這半個鐘頭以內，羅斯托夫用那緊張而不安的逼視的目光千次地打量森林的邊緣，一些別種幼樹夾雜在山楊樹中間，上面聳立著兩顆稀疏的橡樹，他還注視著被雨水沖掉邊緣的溝壑以及右面那座灌木林后依稀可辨的大叔的皮帽。 -
And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up
出26 : 15你要用皂莢木作帳幕的豎板。 -
"marrying sibyl vane!" cried lord henry, standing up and looking at him in perplexed amazement.
「跟茜比爾范結婚！」享利勛爵大聲叫道，一邊站起身來，又迷惘又驚奇地瞧著他。 -
Patients were first measured in supine position then while standing up
患者首先進行臥位測量，然後進行直立位測量。 -
The police call for the witnesses standing up
警方呼籲目擊者挺身而出。 -
Essentially, assertiveness involves standing up for your rights when someone else is about to infringe on them
就其本質而言，果斷自信指當別人要侵害自己的權利時敢於站出來維護它。 -
The good news is she can breast - feed standing up. that ' s it
好消息是她可以站著餵奶，就這樣 -
The postman. david brin. you ' ve seen the movie about one man standing up for his ideals in a post - apocalypse america. now read the book ； it ' s better
你曾看過一部電影關於一個人在美國郵遞啟示錄過程中堅持自己的理念的故事。現在讀一下這本書，它會更好些。
分享友人