standing well 中文意思是什麼
standing well
解釋
備用井-
Perhaps, the foreigners touring in china will not be acclimatized, so they may as well bring some standing drugs
外國人到中國旅遊，可能會水土不服，最好帶些常備藥。 -
Well, she hunted about everywhere, ballyragging jack by side and by seam, jack lying a most stifled inside the churn, and the poor maid - or young woman rather - standing at the door crying her eyes out
那個可憐的姑娘不如說是年輕的婦人站在門邊，把眼睛哭得又紅又腫。那可憐的樣子我一輩子也忘不了，一輩子也忘不了。 -
Her two masts leaned a trifle backward ; she carried brigantine, foresail, storm - jib and standing - jib, and was well rigged for running before the wind ; and she seemed capable of brisk speed, which, indeed, she had already proved by gaining several prizes in pilot - boat races
船上有兩只稍向後傾的大帆，此外還有后檣梯形帆，前中帆，前檣三角帆，外前帆和頂帆。唐卡德爾號在順風的時候可以利用這一套應有盡有的設備。 -
"you know good and well why he got eaten up by the fattening hogs, " clem said, standing his ground.
「他為什麼會被那些肥豬吃掉，你知道得一清二楚，」克萊姆寸步不讓。 -
The gaoler standing at his side, and the other gaolers moving about, who would have been well enough as to appearance in the ordinary exercise of their functions, looked so extravagantly coarse contrasted with sorrowing mothers and blooming daughters who were there with the apparitions of the coquette, the young beauty, and the mature woman delicately bred - that the inversion of all experience and likelihood which the scene of shadows presented, was heightened to its utmost
站在他身邊的典獄長和行動著的看守在一般執行任務時雖也看得過去，但跟這些悲傷的母親和妙的女兒一對比，跟芳姿綽約的佳麗年輕的少婦和受過優秀教養的成熟的婦女等人的幽靈一對比，便顯得異常粗鄙。在他一切的經歷之中，這個充滿幽暗身影的場面使他的滄桑之感達到了極點。 -
To the old florentine it was impossible to despise the recommendation of standing well with the best florentine families.
對于這位佛羅倫薩老人來說，不可能輕視能與佛羅倫薩名門望族融洽相處的舉薦。 -
Now, they have had more clear orientation about the nature of the bilateral ties, which is the important precondition of developing sino - russian relations ; political trust between two sides, including the recognition of the strategic intentions of the other side, has experienced rapid improvement, providing the essential basis for a broader and deeper relationship ; certain principle, guideline, as well as mechanism for tackling the bilateral affairs have been built up. secondly, to resolve the long - standing border issues between two sides after the collapse of the ussr, china and russia have successfully conducted common border negotiation, demarcation and demilitarization on the bases of justice and rationality and reduced the troops along the border, thus transforming their long border into a non - militarized and open border of peace and co - operation
在肯定中俄關系的成就和中俄關系對雙邊及世界和地區具有重要意義的同時，必須看到，在目前中俄關系的發展中還存在一些影響兩國關系發展的因素，這些因素包括：中俄經貿聯系現有的水平與結構對中俄關系深入發展有一定的制約作用；國際環境的變化和國際形勢的動蕩為中俄關系的走向增加了不確定因素；中俄目前在能源、軍事等重要領域的合作既存在機遇也面臨巨大挑戰；中俄（蘇）三百年關系史中遺留下來的一些消極因素和中俄關系發展中不斷涌現的一些現實問題對中俄關系的俗康發展產生著負面影響。 -
Our company always take “ produce superexcellence things while the superexcellen ceservice offered ” as managerment purpose, we particular our management in after service system with all yard. to bring company to a synthesis company inchide icchnology, manufacture and trade, the belicf of jiahui door industry co, . ltd is take the credit standing as first, first service be paramourit to all others, do a well job in all process of ( before / on / after ) sells, to gain clientele ' s googwill with great elticiencv working, let ' s open the door of world wide succeed with our join hands
公司始終把「奉獻一流產品，提供一流服務」作為我們的經營目標，完整的售後服務體系是我們公司經營的特色，現公司已發展為技、工、貿為一體的綜合性企業，佳惠門業信守信譽第一，服務至上，做好售前、售後、售中的服務，以第一時間的工作效率來贏得客戶的好評，上海佳惠自動門願與您攜手打開成功之- - - - - -門。 -
Casting a glance in the direction of the church before entering his home, he beheld standing by the vestry - door a group of girls, of ages between twelve and sixteen, apparently awaiting the arrival of some other one, who in a moment became visible ; a figure somewhat older than the school - girls, wearing a broad - brimmed hat and highly - starched cambric morning - gown, with a couple of books in her hand. clare knew her well
他在進自己的家門之前，朝教堂的方向瞥了一眼，看見有一群女孩子站在小禮拜室的門口，年紀在十二歲到十六歲之間，顯然在那兒等候某個人的到來，不一會兒，那個人果然出現了看樣子她的年紀比那些女孩子的年紀都要大，戴一頂寬邊軟帽，穿一件漿洗得發硬的細紗長衫，手裡拿著兩本書。 -
Not with standing her strict attention to all domestic affairs, she always appeared the clean well-dressed mistress of the house.
盡管她照料家務一絲不茍，然而看上去卻總是一位穿得齊齊整整的女主人。 -
Based on the previous theoretical analysis, two practical projects of pile - raft foundation of high - rise building on soft ground are studied by using the software of pile - raft foundation interaction analysis program pogap. the choice of standing layer for pile, the rational compression modulus of soil under pile, the place of pile and the space between piles, and the reasonable thickness of plate are analyzed, some well - regulated conclusions can be achieved. an experiential equation for choosing the optimal thickness of plate is also given
根據以上分析，結合兩個軟弱地基上高層建築樁筏基礎的工程實例，利用浙江大學巖土工程研究所編制的pogap樁筏基礎共同作用分析軟體，就樁端持力層的選擇，樁端下臥層壓縮模量合理選值，樁位及樁間距的確定，筏板厚度的合理取值等問題展開分析，得出了一些規律性的結論，提出了筏板最佳板厚取值的經驗公式。 -
Abstract : it is observed that the sommerfeld ' s formula for a progressive spherical wave is not covariant with respectro the rotation of the coordinate system. it contains complex partial waves that are not physical. the standing wave representation of the same formula is shown to be covariant and physical. it is applied to solve the boundary value problem of fiber optics. the radiation modes as well as the guided normal modes are obtained in closed forms. the intensity distribution in various modes is obtained. it is remarked that the mode of critical refraction is missing
文摘:說明了球面行波的索末菲公式在坐標轉動下不協變.證明了球面波的駐波表示是協變的，因而是一個物理的關系式，故適用於圓柱坐標中各類波動方程的定解問題.作為一個例，應用於光纖光學，導出了受導簡正模和輻射模的表達式，以及各模式的強度分佈 -
The standing body of china national adhesives industry association is secretariat, under which there are technology department, information department and the office, as well as six committees of pressure sensitive adhesive ( tape ), polymer emulsion adhesives, rubber adhesives, polyurethane adhesives, hot melt adhesives and engineering adhesives
中國膠粘劑工業協會的常設機構是秘書處，秘書處下設技術部、信息部和辦公室，並設有壓敏膠粘劑（帶） 、聚合物乳液膠粘劑、橡膠型膠粘劑、聚氨酯膠粘劑、熱熔膠粘劑和工程膠粘劑等六個專業委員會。 -
We would like to thank mr. montag for his long standing engagement and cooperation and wish him well in his future activities
我們非常感謝他長時間的工作和與公司的完美合作，祝願他一切順利，心想事成！ -
Shanghai nail electric equipment co, ltd. it is a professional corporation incorporates designing and developing automation engineering complete sets of control cabinets, and automation products trade into an organic whole. besides shanghai, " chengdu eurotherm electric drive equipment co, ltd. " with independent accountability has been officially established in chengdu. with 70 % of the staff having the professional ranks, the company possesses a powerful technical force. we deal in a full range of automation products. with the development of shanghai nail electric equipment co, ltd, we have gained the recognition and support of many well _ known international industrial factories. we enjoyed a very good reputation and credit standing in the field of industrial automation control both home and abroad
上海南安機電設備有限公司是一家集研製開發自動化工程成套電器控制櫃及自動化產品銷售為一體的專業公司，已在成都正式成立了獨立核算的成都歐陸電氣傳動設備有限公司.公司70 %員工擁有技術職稱，技術力量雄厚，銷售產品齊全，在發展過程中博得了多家國際知名工控廠家的重視與支持，在工業自動化控制領域有著較高的品牌形象與良好的信譽 -
Huier ， ten years rub a sword, of long standing and well - established
惠爾，十年磨一劍，源遠流長。 -
Meanwhile, growth stress of aforementioned species in standing and fallen trees at different heights, different direction ( east, south, west and north ) have been measured, as well as the moisture content of green wood
同時，在活立木狀態下或伐倒后在不同高度，不同方向（東、南、西、北）測量了以上幾種桉樹木材的生長應力，生材含水率等。 -
On the basis of examining the historical evolution of subrogating action, as well as subrogating rights, and standing on china ' s practices, the author forms his own viewpoints regarding to subrogating rights and subrogating action, and makes suggestions on revising respective regulation in china ' s contract code and the judiciary intepretations
為此，筆者在考察代位權及代位訴訟歷史演進軌跡和比較分析域外學說、立法例的基礎上，立足中國實際，就代位權、代位訴訟問題提出了自己的觀點，對我國《合同法》及其司法解釋的相關規定提出了修改建議。 -
The tall ， well - dressed gentleman standing before me was certainly a far cry from the old sea wolf of my imagination
站在我面前的是一位身材高大，衣著講究的先生，與我先前想像的老海怪完全不同。 -
It was a large, handsome, stone building, standing well on rising ground, and backed by a ridge of high woody hills ; - and in front, a stream of some natural importance was swelled into greater, but without any artificial appearance
這是一幢很大很漂亮的石頭建築物，屹立在高壠上，屋子後面枕著一連片樹林茂密的高高的小山網屋前一泓頗有天然情趣的溪流正在漲潮，沒有一絲一毫人工的痕跡。
分享友人