state security council 中文意思是什麼

state security council 解釋
國家安全委員會
  • state : n 1 〈常作 S 〉國，國家；〈通例作 S 〉（美國、澳洲的）州；〈the States〉 美國。2 國務，政權，政府...
  • security : n 1 安全（感）；安穩；穩妥；平安。2 確實；確信；把握；可靠性；安心。3 【軍事】防禦物。4 保護；防...
  • council : n. 1. 議事〈行政，參議，立法〉機構；委員會；理事會；公會。2. 【宗教】宗教[教法]會議；〈美國〉地方工會代表會議。3. 計議，協商，討論；〈美國〉忠告，勸告。
  1. The security council can restore the rights of a suspended member state.

    安全理事會可恢復會員國被中止的權利。
  2. Those involved are subject to un sanctions under un security council resolution 1267. under the same resolution, the leading chechen rebel field commander shamil basayev was made subject to un sanctions on 12 august 2003. " the secretary of state notes further i quote : " chechen extremists have developed links with a wide range of other extremists, including some in europe, in order to fund and support their campaign " unquote

    它的主要任務和目的是，發展並加強高新技術企業和機構之間的地區間聯系和國際聯系；協助這些企業和機構把科技含量高的產品和技術推向國內市場和國際市場；為實施有前途的項目吸引投資；利用高新技術綜合體的研發力量來解決可持續發展問題（生態、節省能源、節省資源、社會和個人安全、保健、大城市的生活生態保障，等等） 。
  3. If the competent department under the state council holds that the exit of any one of them from the country ' s territory will endanger state security or cause serious damage to national interests, no approval shall be granted for his exit

    國務院有關主管機關認為出境后將對國家安全造成危害或者對國家利益造成重大損失的，不得批準出境。
  4. Under current international law, the victim state should meet four requirements in exercising the right of self - defense. first, there should be actual armed attack ; second, the action of self - defense should be necessary and proportionate ; third, the un security council has not taken necessary action to maintain international peace and security, and ; forth, the victim state should report to the security council immediately about the action it has taken to defend itself

    行使自衛權必須滿足四項要求：一是遭受實際發生的武力攻擊並且該武力攻擊針對的是受害國的領土或該國的海陸空部隊；二是符合必要性和相稱性原則；三是聯合國安理會尚未採取必要措施以維持世界和平與安全；四是受害國必須立即就其採取的自衛行動向安理會報告。
  5. Visit labor and social security office according to heibei " plan as a whole about former trade the enterprise rested with backing down on january 1, 1999 personnel annuities plan hair transfers the announcement of method " ( ji lao company [ 1999 ] 36 ) file regulation, right due to illness ( contain because labour causes damage, be not ) deal with retire ahead of schedule ( quit working ) personnel, its are basic old - age pension is same send by country of the state council [ 1998 ] the plan hair way that 26 files provide and the specific measure that heibei saves plan hair

    根據河北省勞動和社會保障廳《關于原行業統籌企業1999年1月1日以後退休人員養老金計發過渡辦法的通知》 （冀勞社1999 36號）文件規定，對因病（含非因工緻殘）辦理提前退休（退職）人員，其基本養老金一律按國務院國發1998 26號文件規定的計發辦法和河北省的具體辦法計發。
  6. Railway security personnel or any such railway worker designated by the competent department in charge of railways under the state council shall, for the safety of transher have the right to inspect the article or articles carried by any passenger

    鐵路公安人員和國務院鐵路主管部門規定的鐵路職工，有權對旅客攜帶的物品進行運輸安全檢查。
  7. In a bid to support the specialized campaign, from mid october to the first half of november last year, the ipr protection working group organized 6 teams composed of staff from the ministry of public security, ministry of supervision, the press and publications administration ( national copyright office ), state intellectual property office, office of legal affairs of the state council, supreme people ' s court and supreme people ' s procuratorate and sent them to 12 provinces including hebei, shanxi, zhejiang, fujian, shandong, henan, hunan, guangdong, sichuan, yunnan, gansu and ningxia for focused supervision and inspection, in the name of state council supervising and inspecting team

    為了配合這次專項活動，去年10月中旬到11月上旬，由保護知識產權工作組牽頭組織，公安部、監察部、新聞出版總署（國家版權局） 、知識產權局、法制辦及高法院、高檢院派人參加，分6個組，以國務院督查組的名義，分別到河北、山西、浙江、福建、山東、河南、湖南、廣東、四川、雲南、甘肅和寧夏等12個省、自治區進行了重點督查。
  8. A criminal element who is deprived of political rights shall abide by laws, administrative regulations, and relevant regulations on supervision and administration promulgated by public security departments under the state council ; submit to supervision ; and is forbidden from exercising rights stipulated in article 54 of this law

    被剝奪政治權利的犯罪分子，在執行期間，應當遵守法律、行政法規和國務院公安部門有關監督管理的規定，服從監督；不得行使本法第五十四條規定的各項權利。
  9. Secretary of state colin powell, relying on a stream of u. s. intelligence, urged the u. n. security council today to move against saddam hussein because iraq has failed to disarm, harbors terrorists and hides behind a " web of lies.

    鮑威爾今天依據一連串的軍事情報敦促聯合國對薩達姆?海珊採取行動，因為伊拉克沒有解除武裝，庇護恐怖分子並隱藏在「一張欺騙之網」的後面。
  10. Kissinger was the first u. s. secretary of state whose ancestral home was not america and he was the first secretary of state to hold the post of director of the national security council

    基辛格是美國歷史上第一位原籍非美國的國務卿和第一位同時兼任國家安全委員會負責人的國務卿。
  11. For japan, oda diplomacy ca n ' t cover its wrong attitude on its history of aggression. such is the biggest block for japan to become a powerful political state. oda diplomacy makes it clearer that japan is seriously short of " human assistance ", which casts doubts on japan ' s ability to be the permanent member of the security council

    但日本的oda外交也有不可克服的局限性：首先從oda自身來看，它具有不適合作為外交手段的特性，而其作為外交手段的有效性也在下降；對日本來說， oda外交不能掩蓋其對歷史問題的態度，而後者正是成為「政治大國」的阻礙；它還凸顯了「人力支援」的缺乏，使日本成為常任理事國的能力受到懷疑，而日本外交的特點也限制了oda外交作用的發揮。
  12. Members ladies and gentlemen of the commission of the legislative council for the examination of the draft legislation on state security,

    立法會審議國家安全立法條文條例草案委員會的各位女士及先生：
  13. Members ( ladies and gentlemen ) of the commission of the legislative council for the examination of the draft legislation on state security,

    立法會審議國家安全（立法條文）條例草案委員會的各位女士及先生：
  14. It was in this congenial atmosphere that the national security council considered the state department's proposal.

    國家安全委員會就是在這樣一種愜意的氣氛下開會討論國務院的一項建議的。
  15. Under secretary of state nicholas burns says he will travel to london monday for talks with representatives of the other permanent members of the security council

    伯恩斯說，由於伊朗「實際上對國際社會嗤之以鼻」 ，所以有必要制訂一項新決議。
  16. Rice praises partnership with japan on global issues secretary of state backs u. n. security council permanent seat for japan

    賴斯贊揚美國與日本在全球問題上的伴關系
  17. Subsequently he joined the policy planning staff of the state department, then president reagan s national security council in 1986

    后來他進入國務院擔任政策計劃幕僚， 1986年又到雷根總統的國家安全會議任職。
  18. U. s. secretary of state condoleezza rice is urging the u. n. security council to impose sanctions on iran immediately

    美國國務卿賴斯敦促聯合國安理會立即對伊朗實施制裁。
  19. Under secretary of state nicholas bur says he will travel to london monday for talks with representatives of the other permanent members of the security council

    伯恩斯說，由於伊朗「實際上對國際社會嗤之以鼻」 ，所以有必要制訂一項新決議。
  20. The us state department ' s most senior career diplomat nicolas burns will join counter parts from the other permanent un security council members and germany at talks about the sanctions early next week in europe

    美國說世界各大國使節討論對伊制裁由於眾所周知到德黑蘭反對今天是聯合國停止鈾濃縮最後限期。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書