stations ticket 中文意思是什麼

stations ticket 解釋
碼頭票
  • stations : 下一站
  • ticket : n 1 票，入場券，車票，票證。2 標簽，標價牌，價目簽。3 招租帖。4 （給違反交通規則者等的）傳票。5 ...
  1. According to time of operation, the buses are divided as follows : numbers that start with " 2 " are morning and evening rush hour buses, numbers that start with 3 are night buses ; according to location, buses are divided as follows : puxi buses, pudong buses, buses that cross the river including tunnel and bridge lines, and suburban area buses [ 700s & 900s ] ; according to payment method, the buses are divided into : single - ticket rmb 1 ( lines of 13 kilometer or less from end to end ) and rmb 1. 5 ( lines of 13 kilometers or more from end to end ) ticket - sellerless buses ( most two digit city buses and three digits buses starting with " 1 ", " 2 ", " 7 " are of this kind ; no change will be made, but terminal stations and hubs will have rmb 1 and rmb 1. 5 ticket booklets for sale, 50 non - refundable tickets per booklet ), and also single ticket rmb 2 air - conditioned buses and scaled - price ticket special lines ( including specialty coach lines starting with " 5 ", pudong specialty lines starting with " 6 ", mid - size coaches that start with " 8 ", double - decker buses and air - conditioned coaches that start with " 9 ", as well as the ten air - conditioned tourism lines [ and airport buses ] )

    按運營時間分，有：日間公交車、 「 2 」字頭的早晚高峰車和「 3 」字頭的夜宵車；按地域范圍分，有浦西的、浦東的、過江的（含大橋、隧道線）和郊區線；按票務方式分，有單一票價1元（全程13公里以下的線路）或1 . 5元（全程超13公里的線路）的無人售票車（市內公交號碼為兩位數的或三位數中「 1 」字頭、 「 2 」字頭、 「 7 」字頭的線路絕大多數是無人售票車，自備零錢，不找零，公交終點站、各主要交通樞紐均有1元和1元5角兩種面值的公交預售票出售，每本50張，售出不退） ，還有單一票價2元的空調車和多級票價的專線車（有「 5 」字頭的大巴專線、 「 6 」字頭的浦東專線車、 「 8 」字頭的中巴專線和「 9 」字頭的雙層車或空調大巴，還有十條空調旅遊專線） 。
  2. New 90cm wide flap gates will be installed at lo wu and tai wai stations so that wheelchair passengers can enjoy easier access. audible ticket gates & braille plates on trains two - way gates with audible signals and braille plates on emergency intercoms inside trains have also been installed for the visually impaired

    羅湖車站現時使用的滾動式出入閘機，將於二三年全面更換闊閘機；而部分會是特闊閘機，其闊度達九十厘米，方便輪椅使用者出入閘。
  3. Just locate an add value machine or go to ticket offices or cutomer service centres in stations, designated bus terminus, designated ferry piers, 7 - eleven convenience stores, maxim s fast food cake shop outlets or circle k convenience stores

    乘客可前往鐵路車站、指定巴士總站或指定碼頭的票務處或顧客服務中心、七?十一便利店、美心快餐及餅店或ok便利店增加票值。
  4. Each company sells various types of prepaid train cards, which are accepted by automatic ticket gates at the stations and allow you to get onoff and transfer the trains without buying a ticket from the ticketing machine

    利用jr的suica和io卡、私營鐵路21個公司共用的passnet ，就可以不用買票，把卡插入自動檢票機就可以上下車?換車，是非常方便的卡。
  5. For details, please refer to the notice of interchange posted in the stations or approach our ticket offices

    詳情請參閱車站內的轉乘須知或前往票務處查詢。
  6. Each ticket is valid for two journeys on east rail standard class for any destination between hung hom and sheung shui stations ( except racecourse station ) between 9 july and 9 august 2000, and for travel on light rail on 9 july 2000

    每張車票可用於七月九日至八月九日期間，乘搭兩程東鐵普通等來往紅?至上水之間各站（馬場站除外） ，並在七月九日作九廣輕鐵成人全線通車票。
  7. Proceeds of the tickets will be donated to the hong kong red cross. each ticket is valid for two journeys on east rail standard class for any destinations between hung hom and sheung shui stations ( except racecourse station ) between 7 may and 7 june 2000, and for travel on light rail on 7 may 2000

    每張車票可用於五月七日至六月七日期間，乘搭兩程東鐵普通等來往紅?至上水之間各站（馬場站除外） ，並在五月七日作九廣輕鐵成人全線通車票。
  8. Ticket office at east rail mong kok, kowloon tong and sha tin stations

    東鐵旺角、九龍塘及沙田車站售票處
  9. Tickets for intercity trains are available at the intercity passenger services centre in the hung hom krc east rail station and ticket booths in the mong kok, kowloon tong and sha tin kcr east rail stations

    直通車車票於九廣東鐵紅?車站城際客運服務中心旺角車站九塘車站及沙田車站的售票處發售。
  10. Starting from 13 june, tickets will be available at the intercity passenger services centre located at the kcr east rail hung hom station, the ticket offices of mong kok, kowloon tong and shatin stations ; the light rail tuen mun ferry pier terminus customer services centre or the appointed ticket agents

    九龍假日直通車票售價為成人港幣一百四十五元、小童港幣七十三元，將由六月十三日（星期三）起，在九廣東鐵紅?車站的城際客運服務中心、九廣東鐵旺角、九龍塘和沙田車站售票處、九廣輕鐵屯門碼頭客務中心及各特約旅行社之指定銷售點開始發售。
  11. On 7 december, passengers can purchase the tickets at kcr east rail intercity passenger services centre at hung hom station, ticket offices at mong kok, kowloon tong and shatin stations, kcr light rail customer services centre ( tuen mun ferry pier terminus ) and the designated outlets of the appointed ticket agents including china travel service ( hk ) ltd ( only the branch offices at wanchai, mong kok, kwun tong and tsuen wan ) ; guangdong ( hk ) tours ltd ( only the branch offices at chai wan and nathan road

    十二月七日（星期四）上午七時起，乘客可分別於九廣東鐵紅?車站城際客運服務中心、九廣東鐵旺角、九龍塘和沙田車站售票處、九廣輕鐵屯門碼頭客務中心及各特約旅行社之指定銷售點包括中國旅行社（只限灣仔、旺角、觀塘及荃灣分社） ，廣東旅遊（只限柴灣及彌敦道分社
  12. The ticket is available at customer service centre at mtr and airport express stations

    遊客可於地鐵及機場快?客務中心購買車票。
  13. With io - card, you can go through almost all ticket gates of stations on the jr higashinihon line around tokyo without buying a ticket every time. it is sold by an automatic vending machine. discounts are not available

    在jr東日本東京近效區間內的車站（一部分除外）內，把卡放進自動剪票機內，機器就會自動扣除車費，不需要購買車票。
  14. Add value machines with braille plates tactile routes leading to station entrances, lifts, ticket gates, add value machines, ticket vending machines, and full length platforms in all stations

    車站設有失明人士引導徑，指示失明人士往返車站出入口、升降機、出入閘機、增值機及售票機，沿著整個月臺亦設有失明人士引導徑。
  15. The new ticket gates with retractable flaps are the first of their kind in hong kong, and allow for faster access into and out of stations

    全新的伸縮式入閘機為香港首次使用，乘客進出車站更方便快捷。
  16. Currently, passengers can purchase the through train tickets from hong kong to all stops along the routes to guangdong, beijing and shanghai at the intercity passenger services centre located at hung hom station, the ticket office of mong kok, kowloon tong and shatin stations ; the light rail tuen mun ferry pier terminus customer services centre or at the appointed ticket agents including hyfco travel agency limited, westminster travel ltd, china travel service ( hk ) ltd, guangdong ( hk ) tours ltd, china railway ( hk ) holdings ltd and mtr travel services centre

    現時旅客除了可在位於九廣東鐵紅?車站的城際客運服務中心、九廣東鐵旺角、九龍塘及沙田車站的售票處，以及九廣輕鐵屯門碼頭客務中心購買車票外，亦可前往各特約旅行社（包括香港油麻地旅遊、西敏旅行社、中國旅行社、廣東旅遊、中國鐵路（香港）控股有限公司及地鐵旅遊服務中心）購買來往香港至廣東、北京及上海沿線的直通車車票。
  17. Currently, passengers can purchase the through train tickets from hong kong to all stops along the routes to guangdong, beijing and shanghai at the intercity passenger services centre located at hung hom station, the ticket office of mong kok, kowloon tong and shatin stations ; or at the appointed ticket agents including westminster travel ltd, china travel service ( hk ) ltd, guangdong ( hk ) tours ltd, china railway ( hk ) holdings ltd and mtr travel services centre

    現時旅客除了可在位於九廣東鐵紅?車站的城際客運服務中心及九廣東鐵旺角、九龍塘及沙田車站的售票處購買車票外，亦可前往各特約旅行社（包括西敏旅行社、中國旅行社、廣東旅遊、中國鐵路（香港）控股有限公司及地鐵旅遊服務中心）購買來往香港至廣東、北京及上海沿線的直通車車票。
  18. The ticket set, which includes four commemorative tickets, will be sold for $ 100. they will be available at kcr east rail stations ( except lo wu and racecourse ), light rail customer services centres, daily stop ( except shops in mtr and kcr stations ) and mtr travel services centres. proceeds of the tickets will be donated to the community chest of hong kong to help the needy in hong kong

    每套車票包括四張不同設計的紀念車票，售價為港幣一百元，將會在九廣東鐵車站售票處（羅湖及馬場站除外） 、輕鐵客務中心、地利店（九廣東鐵及地鐵分店除外） 、地鐵旅遊服務中心發售，車票收益會捐贈予香港公益金，以幫助社會上有需要人士。
  19. Tickets for travelling from racecourse station to other stations can be purchased from the station ticket office

    馬場往各站的單程票可於馬場車站售票處購買。
  20. Ticket booths at metro stations

    地鐵站購票
分享友人
分享到 Line

分享到臉書