statutory authority 中文意思是什麼

statutory authority 解釋
法定的管理當局
  • statutory : adj. 1. 法令的,有關法令的。2. 法定的;依照法令的;可依法處罰的。
  • authority : n. 1. 權威,威信;權力,權柄;權限,職權,權能。2. 工程管理處[局,委員會等];〈pl. 〉當局,官方。3. 根據,憑據。4. 權威者,泰斗,大家。5. 【法律】判決例,先例。6. 代理權。
  1. Article 72 in the event that the organizations or individuals provide the occupational - health technical services without obtaining the qualification thereof, or any healthcare agencies undertake occupational health examination and occupational - disease diagnosis without statutory approvals, the competent public health authority can order the responsible organizations or individuals to immediately stop the violating practice, and confiscate the illegal income therefrom ; any organization or individual gaining an illegal income over rmb 5, 000 yuan is also subject to a fine equaling 2 to 10 times of the illegal income ; any organization or individual gaining no illegal income or an illegal income less than rmb 5, 000 yuan is also subject to a fine between rmb 5, 000 and rmb 50, 000 yuan ; the executives and other personnel directly responsible for the severe illegal practices are subject to such disciplinary actions as post - lowering, deposal or dismissal according to applicable regulations

    第七十二條未取得職業衛生技術服務資質認證擅自從事職業衛生技術服務的,或者醫療衛生機構未經批準擅自從事職業健康檢查、職業病診斷的,由衛生行政部門責令立即停止違法行為,沒收違法所得;違法所得五千元以上的,並處違法所得二倍以上十倍以下的罰款;沒有違法所得或者違法所得不足五千元的,並處五千元以上五萬元以下的罰款;情節嚴重的,對直接負責的主管人員和其他直接責任人員,依法給予降級、撤職或者開除的處分。
  2. The pharmacy and poisons board ( ppb ) is the statutory authority set up under the pharmacy and poisons ordinance to take charge of the registration of pharmaceutical products in hong kong

    藥劑業及毒藥管理局是根據《藥劑業及毒藥條例》 ( 《條例》 )的規定而成立的法定機構,負責處理本港藥劑製品的注冊事宜。
  3. The selected statutory bodies covered by the research are : kowloon - canton railway corporation, airport authority, mass transit railway corporation limited, and hong kong science and technology parks corporation

    是項研究涵蓋的選定法定機構包括:九廣鐵路公司機場管理局地鐵有限公司及香港科技園公司。
  4. The authority should be supported by an advisory committee on conservation and the existing statutory advisory committees and boards on biodiversity conservation e. g., advisory council on the environment, country and marine parks board, wetland advisory committee and endangered species advisory committee should be coordinated with and supplementary to this new advisory committee on conservation

    此外,如環境諮詢委員會郊野公園及海岸公園委員會濕地諮詢委員會及瀕危物種諮詢委員會等負責保育生物多樣性的現存的法定諮詢委員會,亦應與這個新成立的保育諮詢委員會互相協調及補足。
  5. The director also audits the accounts of the hong kong housing authority, the ex - government hospitals under the hospital authority, five trading funds and more than 60 statutory and non - statutory funds and other public bodies

    審計署署長也審核香港房屋委員會、醫院管理局轄下的前政府醫院、五個營運基金和六十多個法定和非法定基金,以及其他公共團體的賬目。
  6. Article 175 any unit that issues securities without verification or examination and approval by the statutory authority or that issues securities by forging issuing documents shall be ordered to cease issuance and refund the funds thus raised, together with bank deposit interest for the same period, and shall also be fined not less than 1 percent but not more than 5 percent of the amount of the illegally raised funds

    第一百七十五條未經法定的機關核準或者審批,擅自發行證券的,或者製作虛假的發行文件發行證券的,責令停止發行,退還所募資金和加算銀行同期存款利息,並處以非法所募資金金額百分之一以上百分之五以下的罰款。
  7. Our members, employed by the hksar government, statutory bodies ( e. g. urban renewal authority, mtrc etc. ) and private consultant firms are involved in planning duties and tasks of various types which contribute to the making of hong kong into a greener city

    規劃師在香港政府,半官方機構及私人顧問公司都有涉及綠化規劃的任務工作,例子如下:在新發展區的整體規劃中加入綠化用地
  8. The australian competition and consumer commission is an independent statutory authority which administers trade practices act 1974 and the prices surveillance act 1983

    澳大利亞競爭和消費委員會,是一個獨立的法定權威機構,負責管理1974年出臺的《商業法》以及1983年出臺的《價格監督法案》 。
  9. The government of the hong kong special administrative region may authorize designated banks to issue or continue to issue hong kong currency under statutory authority, after satisfying itself that any issue of currency will be soundly based and that the arrangements for such issue are consistent with the object of maintaining the stability of the currency

    香港特別行政區政府,在確知港幣的發行基礎健全和發行安排符合保持港幣穩定的目的的條件下,可授權指定銀行根據法定權限發行或繼續發行港幣。
  10. This publication is the joint guidelines issued by the hong kong association of banks hkab and the hong kong monetary authority. the guideline sets out formal but non - statutory guidelines on how banks should deal with corporate borrowers who are in financial difficulties and the way in which corporate workouts should be handled by banks

    本書由香港金融管理局與香港銀行公會共同頒布,其中載有正式但並非法例規定的指引,包括機構應如何處理陷入財政困難且涉及多家銀行的貸款客戶。
  11. As the banking supervisor, we occasionally exercise our statutory authority and issue guidelines on areas of concern. sometimes difficult and unpleasant decisions have to be made

    金管局作為銀行業監管機構,不時需要行使法定權力及就所關注的事項發出指引,有時更要作出困難及不討好的決定。
  12. In his roles as societies officer and statutory authority for the issue of a number of licences and permits, the commissioner and the force maintains personal data in relation to the following ordinances, firearms and ammunition, public order, massage establishment, dutiable commodities, security guarding services, societies and so on. police action involvement is necessary in respect of licences issued by other statutory authorities and personal data are maintained in connection with public entertainment licences, money lender licences, liquor licences

    牌照紀錄警務處處長是社團事務主任及擁有簽發多類牌照和許可證的法定權力。他在履行有關工作時,會與警務處就有關火器及彈藥、公安、按摩院、應課稅品、保安及護?服務、社團等條例,備存個人資料。警方亦須參與其他法定權力機關的發牌工作,並就有關公共娛樂場所牌照、放債人牌照和酒牌事宜備存個人資料。
  13. In his roles as societies officer and statutory authority for the issue of a number of licences and permits, the commissioner and the force maintains personal data in relation to the following ordinances, firearms and ammunition, public order, massage establishment, dutiable commodities, security & guarding services, societies and so on. police action involvement is necessary in respect of licences issued by other statutory authorities and personal data are maintained in connection with public entertainment licences, money lender licences, liquor licences

    牌照紀錄警務處處長是社團事務主任及擁有簽發多類牌照和許可證的法定權力。他在履行有關工作時,會與警務處就有關火器及彈藥、公安、按摩院、應課稅品、保安及護?服務、社團等條例,備存個人資料。警方亦須參與其他法定權力機關的發牌工作,並就有關公共娛樂場所牌照、放債人牌照和酒牌事宜備存個人資料。
  14. Independent statutory authority

    獨立法定組織
  15. Mechanism is also in place to allow the subsequent deletion or deregistration of any pharmaceutical product if there is a safety concern. for instance, the pharmacy and poisons board, being the statutory authority established under the ppo, deregistered two weight - loss drugs, fenfluramine and dexfenfluramine, in 1998 when they were found to be linked with valvular heart disease

    此外,作為根據上述條例成立的法定權力機關,藥劑業及毒藥管理局亦可透過現時的機制,將出現安全問題的藥劑製品從注冊紀錄冊中刪除或撤銷其注冊。
  16. The two amendment regulations are made by the pharmacy and poisons board, which is a statutory authority established under section 3 of the ordinance to regulate the registration and control of pharmaceutical products

    議案上的兩條修訂規例是由藥劑業及毒藥管理局制定,該局根據《藥劑業及毒藥條例》第
  17. Statutory authority is a complete defence and act of god or act of a third party may provide a defence in certain situations

    制定法授權是相對于私人妨害侵權的一個完全的抗辯,自然力作用和第三人行為在相稱的情況下也可能構成抗辯。
  18. Most of the initiatives in the policy statement have now been implemented. the policy statement also proposed the establishment of a new statutory authority to take forward a new urban renewal strategy

    經過諮詢公眾以後,政府於一九九六年六月發表了香港市區重建政策文件,文件中提出的多項措施,大部分現已實施。
  19. We believe that this is necessary to enhance policy credibility, ensure adequate checks and balance on our statutory authority, and provide a mechanism for public scrutiny and monitoring of our activities

    我們相信,對于提高政策公信力確保我們的法定權力有足夠制衡,以及提供公眾監察我們工作的機制,這都是有必要的。
  20. The ordinance also provides for the chief executive to appoint an independent statutory authority, the privacy commissioner for personal data, to monitor, supervise and promote compliance with its requirements

    該條例又規定行政長官須委任一個獨立的法定機構,由個人資料私隱專員掌管,以監察和監督條例的執行,並促使市民予以遵從。
分享友人