stay all night 中文意思是什麼
stay all night
解釋
留下來吧-
" she was a - visiting there at booth s landing, and just in the edge of the evening she started over with her nigger woman in the horse - ferry to stay all night at her friend s house, miss what - you - may - call - her i disremember her name - and they lost their steeringoar, and swung around and went a - floating down, stern first, about two mile, and saddle - baggsed on the wreck, and the ferryman and the nigger woman and the horses was all lost, but miss hooker she made a grab and got aboard the wreck
正是黃昏時分，她和黑女傭上了渡騾馬的渡船，準備在一個朋友家住一晚上，那個朋友叫什麼什麼小姐來著，名字我記不住了。渡船上的人丟了掌舵的槳，船就打圈圈，往下游漂去，船尾朝前，漂了兩英里多路，碰到那條破船上，就給撞翻了。擺渡的和黑女傭以及一些馬匹，全都沖走了。 -
I'll stay up all night to draft this story.
我準備通宵把這篇報道趕出來。 -
Diarrhea and vomiting made me stay in restroom all night
上吐下瀉使我在廁所內待了一整夜。 -
The secretary lay awake all night pondering whether to leave or stay
秘書一夜未曾睡著反復思索著去還是留。 -
I will make this radio work, even if i have to stay up all night to do it.
我一定要把這部收音機修好，哪怕幹上個通宵。 -
" no, my dear, you had better go on horseback, because it seems likely to rain ; and then you must stay all night.
「不行，親愛的，你最好騎著馬去。天好象要下雨的樣子，下了雨你就可以在那兒過夜。 」 -
A curious fetichistic fear of this grimy volume on the part of her mother prevented her ever allowing it to stay in the house all night, and hither it was brought back whenever it had been consulted
對這本恐怖的書，她的母親有一種奇怪的物神崇拜的恐懼，從來不敢整夜把它放在屋內，所以每次用完以後，都要把它送回原處。 -
' cause i ' m not gonna stay here all night waitin ' to get killed
我可不想整晚在這里等死 -
The last thing mrs. thatcher said to becky, was : " you ll not get back till late. perhaps you d better stay all night with some of the girls that live near the ferry - landing, child.
撒切爾夫人臨走時最後對貝基說： 「孩子，要是很晚才回來，你不如到離碼頭很近的女孩家去住。 」 -
That the most i cou d suggest any danger from, was, from any such casual accidental landing of straggling people from the main, who, as it was likely if they were driven hither, were here against their wills ; so they made no stay here, but went off again with all possible speed, seldom staying one night on shore, least they should not have the help of the tides, and day - light back again ; and that therefore i had nothing to do but to consider of some safe retreat, in case i should see any savages land upon the spot
他們是被逆風刮過來的，上島完全是出於不得已，所以他們也不願留下來，上島后只要可能就盡快離開，很少在島上過夜。否則的話，潮水一退，天色黑了，他們要離島就困難了。所以，現在我只要找到一條安全的退路，一看到野人上岸就躲起來，別的事情就用不著操心了。 -
Upon this i prepar d to go on board the ship, but told the captain, that i would stay that night to prepare my things, and desir d him to go on board in the mean time, and keep all right in the ship, and send the boat on shore the next day for me ; ordering him in the mean time to cause the new captain who was kill d, to be hang d at the yard - arm that these men might see him
如果讓船長把他們帶走，其結果必然是上絞架弔死。我把那吊在大船桅桿頂上的新船長指給他們看，並告訴他們，他們也沒有別的指望，只能是這種下常他們一致表示願意留在島上。於是，我就把我這里生活的情況告訴他們，並教會他們怎樣把生活過好。 -
If they ' re going to stay up all night playing mahjong, they ought to go to some other room
他們如果想打通宵麻將，應該到別的房間去。 -
He used to stay awake all night waiting for santa
他以前總是不睡，要等聖誕老人 -
What ' s his problem ? did he stay up all night
他怎麼了，難道他整晚都要坐在那嗎？ -
Stay all night
「住一夜？ -
" he ' ll stay all night, " he said to his colleague. " i ' m sleepy now. i never get into bed before three o ' clock. he should have killed hilf last week.
"他會通宵呆在這里， "他對他的同事說。 "我這會兒真想睡。我從來沒有在三點鐘以前睡覺過。他應該在上星期就自殺了。 -
" he ' ll stay all night, " he said to his colleague. " i ' m sleepy now. i never get into bed before three o ' clock. he should have killed himself last week.
"他會通宵呆在這里， "他對他的同事說。 "我這會兒真想睡。我從來沒有在三點鐘以前睡覺過。他應該在上星期就自殺了。 -
On lunar new year ' s eve, we stay up all night to welcome the new year
在農歷新年除夕，我們整晚熬夜迎接新年。 -
We had obtained permission to stay out all night
我們終于可以光明正大的在外過夜了 -
If you are doing a nocturnal study, do you want to stay up all night for a week
如果逆向進行夜行動物的行為研究，你能在一周中整夜的進行觀察嗎？
分享友人