steinhaeuser 中文意思是什麼

steinhaeuser 解釋
施泰因霍伊澤
  1. " herr heise, that ' s enough for today, " replied 19 - year - old robert steinhaeuser respectfully, putting down the pistol with which he had been about to shoot his former teacher. heise, balding and 60, has emerged as the hero of germany ' s worst postwar massacre for the way he seized the initiative from the young gunman, shaking him out of his frenzied trance and preventing yet more deaths at erfurt ' s gutenberg high school

    海澤，這位現年60歲的已經謝頂的老教師，在這起二戰后德國歷史上最嚴重的古騰堡校園槍擊案中英勇地挺身而出，控制了年輕的凶手，讓他從瘋狂的狀態中清醒過來，從而避免了更多的傷亡，因而被人們視為英雄。
  2. By the time he confronted steinhaeuser, heise was well aware that he was facing a killer because he had seen a dead colleague, and had even seen the masked figure only minutes earlier shouting : " damn shit, i ' ve got to reload.

    當海澤和施泰因豪澤相遇的時候，他清楚的知道他正面對一個殺手，因為他已經看到了一個同事的屍體，在這幾分鐘前還目睹這個蒙面人大聲喊道： "他媽的，又要上子彈了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書