stern board 中文意思是什麼

stern board 解釋
船的後退。

  • stern : adj 1 嚴格的，嚴厲的，嚴峻的，粗暴的，苛刻的。2 堅定的（決心等）。adv ly ness n n 1 船尾，艉。2 ...
  • board : n 1 板〈通常指寬4英寸半以上厚2英寸半以下者〉，木板；紙板。2 （廣告）牌；（棋）盤；〈口語〉配電盤...
  1. Had the stern of the ship been fix d, and the forepart broken off, i am perswaded i might have made a good voyage ; for by what i found in these two chests, i had room to suppose, the ship had a great deal of wealth on board ; and if i may guess by the course she steer d, she must have been bound from the buenos ayres, or the rio de la plata, in the south part of america, beyond the brasils, to the havana, in the gulph of mexico, and so perhaps to spain : she had no doubt a great treasure in her ; but of no use at that time to any body ; and what became of the rest of her people, i then knew not

    從兩只箱子里找出來的東西看，我完全可以斷定，船上裝的財富十分可貴。從該船所走的航線來看，我也不難猜想它是從南美巴西南部的布宜諾斯艾利斯或拉普拉塔河口出發的，準備開往墨西哥灣的哈瓦那，然後也許再從那兒駛向西班牙。所以，船上無疑滿載金銀財寶，可是這些財富目前對任何人都毫無用處。
  2. It was with the utmost hazard the boat came near us, but it was impossible for us to get on board, or for the boat to lie near the ship side, till at last the men rowing very heartily, and venturing their lives to save ours, our men cast them a rope over the stern with a buoy to it, and then vered it out a great length, which they after great labour and hazard took hold of and we hall d them close under our stern and got all into their boat

    小艇上的人冒著極大的危險才劃近我們的大船，但我們無法下到他們的小艇，他們也無法靠攏我們的大船。最後，小艇上的人拚命劃漿，舍死相救我們則從船尾拋下一根帶有浮筒的繩子，並盡量把繩子放長。小艇上的人幾經努力，終于抓住了繩子。
  3. Slower, stern, slower. the armaments board, governor general ' s division

    慢點，斯特恩，慢點.軍需部，司令部
  4. Slower, stern, slower. the armaments board, governor general ' s division.

    慢點，斯特恩，慢點.軍需部，司令部.
  5. I see, said the doctor. you wish us to keep this matter dark, and to make a garrison of the stern part of the ship, manned with my friend s own people, and provided with all the arms and powder on board

    「我明白， 」醫生說， 「你希望我們暗中進行，並且在船的尾部用我朋友自己的人建立一支警備力量，占據船上的武器和火藥。
  6. We were so short of men, that everyone on board had to bear a hand - only the captain lying on a mattress in the stern and giving his orders ; for, though greatly recovered he was still in want of quiet

    我們的人手實在少得很，船上的每一個人都得出把力。只有船長躺在船尾的一張墊子上下命令。他的傷勢雖然大有好轉，但還需要靜養。
  7. About three in the afternoon he came up with us, and bringing to by mistake, just athwart our quarter, instead of athwart our stern, as he intended, we brought 8 of our guns to bear on that side, and pour d in a broadside upon him, which made him sheer off again, after returning our fire, and pouring in also his small shot from near 200 men which he had on board

    他們本想攻擊我們的船尾，結果卻橫沖到我們的后舷。我們把八門炮搬到了這一邊，一起向他們開火。海盜船邊後退，邊還擊他們船上二百來人一起用槍向我們射擊。
  8. She had swung round to the ebb - her bow was now towards me - the only lights on board were in the cabin ; and what i saw was merely a reflection on the fog of the strong rays that flowed from the stern window

    落潮時船頭轉了個方向，現在船頭向著我，只有船艙里透出一點燈光我看到的僅是從尾窗中射出的強光在霧中的反射而已。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書