stern off 中文意思是什麼
stern off
解釋
解尾纜-
Had the stern of the ship been fix d, and the forepart broken off, i am perswaded i might have made a good voyage ; for by what i found in these two chests, i had room to suppose, the ship had a great deal of wealth on board ; and if i may guess by the course she steer d, she must have been bound from the buenos ayres, or the rio de la plata, in the south part of america, beyond the brasils, to the havana, in the gulph of mexico, and so perhaps to spain : she had no doubt a great treasure in her ; but of no use at that time to any body ; and what became of the rest of her people, i then knew not
從兩只箱子里找出來的東西看，我完全可以斷定，船上裝的財富十分可貴。從該船所走的航線來看，我也不難猜想它是從南美巴西南部的布宜諾斯艾利斯或拉普拉塔河口出發的，準備開往墨西哥灣的哈瓦那，然後也許再從那兒駛向西班牙。所以，船上無疑滿載金銀財寶，可是這些財富目前對任何人都毫無用處。 -
Arrows that continually glanced off from mr. rochester s breast and fell harmless at his feet, might, i knew, if shot by a surer hand, have quivered keen in his proud heart - have called love into his stern eye, and softness into his sardonic face ; or, better still, without weapons a silent conquest might have been won
我知道，那些不斷擦過羅切斯特先生的胸膛，沒有射中落在腳下的箭，要是由一個更為穩健的射手來射，滿可以在他高傲的心坎上劇烈顫動會在他嚴厲的目光中注入愛，在嘲弄的面部表情中注入柔情，或者更好，不需要武器便可無聲把他征服。 -
World war ii footage has that familiar black - and - white scene : a heavily damaged war bird lands out of control on the stern of a straight - deck carrier and crashes into a steel cable net, which prevents it from ramming into aircraft waiting to take off
講到第二次世界大戰的影片里頭，常常會出現一種熟悉的黑白場景：一架嚴重受損的戰機，失控降落在航空母艦筆直甲板的最末端，猛地沖入鋼纜製成的網子里頭，剛好沒有撞上其他正在準備起飛的戰機。 -
Shipbuilding. roll on roll off ship - to - shore connection. interface between terminals and ships with straight stern bow ramps
造船工業.滾裝船和陸地的連接.直線形船尾船首連接坡道的船與終點港間的連接裝置 -
This ferry has a raked forecastle, single deck and double bottom. six meter long x five meter wide steel ramps one each are arranged on bow and stern for cars roll - on roll - off longitudinally
本船具有前傾艏樓單層甲板雙底，在艏艉部均設有6米長5米寬的鋼質跳板，作為汽車上落通道，汽車可以首尾縱向上落碼頭。 -
Specification for roll on roll off ship - to - shore connection : interface between terminals and ships with straight stern bow ramps
船-岸連接斷開裝置規范.船頭船尾與碼頭的連接 -
New horizons blasted off earlier this year on a nine - year mission to study pluto, the last unexplored planet in the solar system. stern is the mission ' s principal investigator
新視野好今年早些時候發射升空，開始了其長達9年的冥王星之旅。新視野號將對這顆太陽系裡唯一沒有被探測過的大行星進行觀測。斯特恩是這個項目的主要研究人員。 -
About three in the afternoon he came up with us, and bringing to by mistake, just athwart our quarter, instead of athwart our stern, as he intended, we brought 8 of our guns to bear on that side, and pour d in a broadside upon him, which made him sheer off again, after returning our fire, and pouring in also his small shot from near 200 men which he had on board
他們本想攻擊我們的船尾，結果卻橫沖到我們的后舷。我們把八門炮搬到了這一邊，一起向他們開火。海盜船邊後退，邊還擊他們船上二百來人一起用槍向我們射擊。 -
When the titanic ' s stern hit bottom the starboard propeller broke off. here kristof in the darkened mir i photographs the prop in the spooky lights of mir 2
泰坦尼克號， 1985年，艾摩利?克里絲托夫，右舷的推進槳在船尾摔到海底的時候折斷。克里絲托夫藉助米爾二號陰森森的燈光在熄燈的米爾一號中拍成這幅照片。 -
Wake up by and by, and look to see what done it, and maybe see a steamboat coughing along up - stream, so far off towards the other side you couldn t tell nothing about her only whether she was a stern - wheel or side - wheel ; then for about an hour there wouldn t be nothing to hear nor nothing to see - just solid lonesomeness
等到慢慢醒來，看看情況，也許會看到一隻輪船一路喘著氣，往上游開去。只因為是在對岸老遠的地方，所以除了它的明輪是裝在船兩旁或是在船尾之外，什麼也看不清。並且在一個鐘點以後，連聽也聽不見什麼了，看也看不見什麼了留下的只是一片冷清。
分享友人