stiff collar 中文意思是什麼
stiff collar
解釋
硬領-
Feliks was chafed by his stiff collar, his leather shoes and his circumstances.
費利克斯對他的硬領，皮鞋和處境變得煩躁不安。 -
A long, plain, close - fitting military jacket, usually with a stiff high collar
長茄克一種素色緊身的軍用長茄克，通常有高而硬的領 -
A stiff collar may chafe your neck
硬領可能磨疼你的脖子。 -
There s your snotrag, he said. and putting on his stiff collar and rebellious tie, he spoke to them, chiding them, and to his dangling watchchain
他一邊安上硬領，系好那不聽話的領帶，一邊對它們以及那東搖西晃的表鏈說著話，責罵它們。 -
She wore a stiff black bonnet, a high white collar and a coarsely woven shawl around her shoulders
她戴著一頂繃緊的黑色軟帽，高白領，肩上披著一條做工粗糙的披肩。 -
This superintendent was a slim creature of thirty - five, with a sandy goatee and short sandy hair ; he wore a stiff standing - collar whose upper edge almost reached his ears and whose sharp points curved forward abreast the corners of his mouth - a fence that compelled a straight lookout ahead, and a turning of the whole body when a side view was required ; his chin was propped on a spreading cravat which was as broad and as long as a bank - note, and had fringed ends ; his boot toes were turned sharply up, in the fashion of the day, like sleigh - runners - an effect patiently and laboriously produced by the young men by sitting with their toes pressed against a wall for hours together
這位校長是個歲的瘦子，蓄著沙灘色的山羊胡和沙灘色的短頭發他穿著一副硬挺挺的衣服領子，領邊幾乎頂到他耳邊，兩個尖尖的領角順著脖子彎過來，到他的嘴角就像一堵圍墻似的，逼著他只能往前方看，每當他要看旁邊的時候，就不得不把整個身子都轉過來他的下巴托在一條寬大的領結上面，那個領結就像一張支票那樣又寬又長，周圍還帶有花邊。 -
An ancelstierran shirt with its stiff collar and tie was too constricting, and his suit offered no protection at all
安塞斯蒂爾的衣服領子和帶子都是硬梆梆的，繃得太緊了，而且這套衣服根本無法提供保護。 -
He flushed warmly as he took her hand and looked into her blue eyes, but the fresh bronze of eight months of sun hid the flush, though it did not protect the neck from the gnawing chafe of the stiff collar
他握住她的手望著她那藍色的眼睛時禁不住臉紅了。可那八個月的太陽曬成的青銅色把那紅暈遮住了，盡管它遮不住脖子不讓它受硬領的折磨。
分享友人