stiff-stiff 中文意思是什麼
-
As the guy who hooked a stiff in arapaho lake
在阿拉帕霍湖釣到一具死屍的人 -
She had no figure, and her clothes were so stiff and unyielding as to give an impression of armour.
她沒有體態，衣服僵直而堅硬，給人一種穿鎧甲的印象。 -
When asked what it meant by pollsters, most struggled, then fell back on such banalities as “ the stiff upper lip ” and “ drinking tea ”
當民意測驗專家們被問及該定義時，通常也是很猶豫，最後只好打出一些陳詞濫調如「僵硬的上嘴唇」和「喝茶」等。 -
Why, they set stiff prices on the bikes.
嗨，他們把腳踏車定了這般昂貴的價錢。 -
In the meantime, clyde, in spite of both belknap's and jephson's preliminary precautions, was already feeling stiff and chill and bloodless.
這里，盡管貝爾納普和傑甫遜事前都叮囑過他，可是克萊德已經覺得直僵僵的，全身發冷，面無人色。 -
At last he got up and swallowed a stiff drink of bourbon like a pill.
最後，他爬了起來，把一杯烈性的威士忌象吞藥丸那樣喝了下去。 -
Brits call that having a “ stiff upper lip
英國人稱之為有個「抿嘴的上唇」 。 -
I ' ve got two things for you boys. that ' s a stiff dick and bubble gum
我有兩件東西給你們胡蘿卜和大棒 -
Mr. bounderby sat looking at her, as, with the points of a stiff, sharp pair of scissors, she picked out holes for some inscrutable ornamental purpose, in a piece of cambric.
當她用一把又硬又快的剪刀尖，在一塊白亞麻布上剪出一個一個的小洞眼作什麼莫名其妙的裝飾品的時候，龐得貝先生就坐在那兒盯著她。 -
Take a piece of cardboard or stiff paper and hold it close to the globe.
取一張紙板或硬紙片，拿到地球儀邊。 -
Feliks was chafed by his stiff collar, his leather shoes and his circumstances.
費利克斯對他的硬領，皮鞋和處境變得煩躁不安。 -
He felt his limbs growing stiff with the unaccustomed chilliness of the night, and doubted whether he should be able to descend the steps of the
他感到由於不慣于夜間的涼意，四肢逐漸發僵，並且懷疑自己還能否走下刑臺的臺階。 -
I found my colleagues very stiff and tough.
我發覺我的同僚都很堅決，毫不動搖。 -
Not only the generals in their full parade uniform, wearing scarves and all their decorations, with waists, portly and slim alike, pinched in to the uttermost, and red necks squeezed into stiff collars, not only the pomaded, dandified officers, but every soldier, with his clean, washed, and shaven face, and weapons polished to the utmost possibility of glitter, every horse rubbed down till its coat shone like satin, and every hair in its moistened mane lay in placeall alike felt it no joking matter, felt that something grave and solemn was going forward
不僅是將軍都全身穿著檢閱制服，他們那粗大的或是細小的腰身都束得很緊，衣領襯托著脖子，托得通紅，腰間都系著武裝帶，胸前佩戴著各種勛章不僅是軍官抹了發油，穿戴得時髦，而且每個士兵都露出一副精神充沛的洗得乾乾凈凈的颳得光光的面孔，每個士兵都把裝具擦得鋥亮，每匹戰馬都受到精心飼養，毛色像綢緞般閃耀著光彩，濕潤的馬鬃給梳得一絲不紊。 -
There the dead man lay, stark and stiff.
那個死人躺在那裡，僵硬直挺。 -
He was tall, stiff, dignified.
他身材很高，局促，莊重。 -
Aunt dinah greases her wool stiff, everyday, to make it lie straight.
黛娜嬸嬸每天往腦袋上搽油，把鬈發搽得硬梆梆的，想把它梳直。 -
I encountered stiff disapproval from goering and other defendants.
我遭到戈林及其他被告劇烈的非難。 -
When the count returned, natasha showed a discourteous relief at seeing him, and made haste to get away. at that moment she almost hated that stiff, oldish princess, who could put her in such an awkward position, and spend half an hour with her without saying a word about prince andrey. i couldnt be the first to speak of him before that frenchwoman, thought natasha
當伯爵回來以後，娜塔莎在他面前無禮貌地高興起來，急急忙忙地離開這時她幾乎仇視那個年歲大的乾巴巴的公爵小姐，她會把她弄得狼狽不堪，關于安德烈公爵，她一言不發，和她在一塊就這樣待上半個鐘頭了， 「要知道，我不會在這個法國女人面前首先談到他。 」 -
The old man, losing his head, breathless, gasping, dislocated his stiff joints in his efforts.
這老頭兒著了慌，氣也透不過來，呼呼地直喘，因為用了力，僵硬的關節差一點脫臼。
分享友人