still of the night 中文意思是什麼

still of the night 解釋
碧玉驚魂夜
  • still : adj 1 靜止的，平靜的，靜寂的。2 溫柔的，低聲的。3 沉默寡言的。4 （酒等）不起泡的。5 沒有活力的，...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • night : n. 1. 夜，夜間；夜晚 （opp. day）。2. 黃昏；黑夜；黑暗。3. 蒙昧時代；失意時代。 4. 盲目，瞎；死。5. 夜晚的活動〈如晚會等〉。
  1. Molly weasley recalls the night when she and arthur were caught out of their common room taking a moonlight stroll ; she escaped capture, but arthur was caught and punished by the caretaker, apollyon pringle, and " still has the marks " [ / color ] ( gf31 )

    莫莉?韋斯萊回憶起有一天晚上她和亞瑟在公共休息室外的月光下散步時被發現了，她順利逃脫，而亞瑟被當時的舍監阿波里昂?普林格抓住了，並且「他身上現在還帶著印記呢」 （ [ / color ]火焰杯，第31章） 。
  2. She saw a large, empty, shadowy play - house, still redolent of the perfumes and blazonry of the night, and notable for its rich, oriental appearance

    她看到的是一個空蕩蕩陰森森的大戲院，還帶著昨夜演出的余香和排場，它以富麗堂皇和具有東方情調而著稱。
  3. Some fans of fishing claim that a good day fishing is when you close your eyes at night to go to sleep and still see the bobber bouncing up and down

    有的釣魚迷聲稱釣魚成果多的那一天晚上，一閉上眼睛依然會看到魚浮子上串下跳。
  4. If bridegroom official is on the big evening dinner that makes bridal chamber, drink drunkly, the night of newly - married still is deferred had better. is this why

    假如新郎官在鬧洞房的豐盛晚宴上，喝得醉醺醺的，新婚之夜還是推遲為好。這是為什麼呢？
  5. Once or twice of a night we would see a steamboat slipping along in the dark, and now and then she would belch a whole world of sparks up out of her chimbleys, and they would rain down in the river and look awful pretty ; then she would turn a corner and her lights would wink out and her powwow shut off and leave the river still again ; and by and by her waves would get to us, a long time after she was gone, and joggle the raft a bit, and after that you wouldn t hear nothing for you couldn t tell how long, except maybe frogs or something

    每天晚上，我們總有一兩回看到一隻輪船輕手輕腳在暗地裡溜過去，從煙囪里噴出一大簇火花來，象雨點般地落在水面上，煞是好看。然後它拐過一個彎，燈不亮了，吵鬧聲停下來了，留下的是一片寂靜的大河。輪船捲起的水浪，在它開走以後好久才流到我們的面前，把木筏輕輕搖動幾下。
  6. And with mournful gladness she let her mind now rest on those images, only shunning with horror the one last scene which she felt she had not the strength to contemplate even in fancy at that still and mysterious hour of the night

    現在她帶著快樂的憂郁細細回味這些畫面的形象，只是恐懼地摒除最後父親死亡時的景象。這景象，她覺得，在這寂靜神秘的夜晚，即便浮光掠影地想象一下，她也沒有勇氣。
  7. Cole porter song, in the still of the night, goes through my head

    科爾?波特的歌，我的腦海中浮想起了《靜夜》 。
  8. A cole porter song, in the still of the night, goes through my head

    科爾?波特的歌，我的腦海中浮想起了《靜夜》 。
  9. Above the splintered mast a sail rent to tatters was waving ; suddenly the ropes that still held it gave way, and it disappeared in the darkness of the night like a vast sea - bird

    在那折斷的桅桿上，有一張裂成碎片的帆還在飄著。突然間，那條掛帆的繩索斷了，那張帆便象一隻大海鳥似的消失在夜的黑暗裡了。
  10. But the long day and the " real dirt " of the night before were telling upon him ; and, besides, still in his burnt mind was what had made him angry when he read it on the car

    但是那漫長的一天和昨天晚上那些「草芥之民」還在對他起著作用。而且他在車上讀到的令他生氣的東西還在他心裏燃燒。
  11. The hispaniola herself, a few yards in whose wake i was still being whirled along, seemed to stagger in her course, and i saw her spars toss a little against the blackness of the night ; nay, as i looked longer, i made sure she also was wheeling to the southward

    我始終未能脫離伊斯班裊拉號後面幾碼的漩渦，而大船本身好像也在搖搖擺擺地轉變方向，我看見船的桅桿在漆黑的夜幕的映襯下顛了一下，就敢斷定大船也正朝南轉彎。
  12. Long ago. the words were still in his hearing as just spoken - distinctly in his hearing as ever spoken words had been in his life - when the weary passenger started to the consciousness of daylight, and found that the shadows of the night were gone

    這些話還在他耳里震響，跟剛說出時一樣，還清清楚楚在他耳里，跟他生平所聽過的任何話語一樣-這時那疲勞的乘客開始意識到天已亮了，夜的影子已經消失。
  13. Those that immediately come to mind include a chain - smoking war veteran from tangshan whose sleep was still haunted by the horrible memory of the night in 1976 when a devastating earthquake struck his hometown

    在那些立即映現在腦海里的人中，有一個是從唐山來的煙不離手的退伍軍人，一場毀滅性的地震於1976年襲擊了他的家鄉，而關于那夜的可怕記憶仍舊縈繞在他的睡夢之中。
  14. The more obvious aspect is that we are still in “ high fantasy ” world, ripe with valiant human knights in shining armor, mysterious elves lurking in the woods, savage orc tribes raiding the frontiers, undead armies gathering in the dark of the night, and all that good stuff

    顯而易見，這還是一個奇幻的世界，穿著閃閃發亮盔甲的人類騎士、出沒于森林中的神秘精靈、四處侵略的野蠻的獸人軍團、在暗夜中聚集的亡靈軍隊等等，已經讓整個體系變得相當成熟。
  15. He liked to walk in the still of the night

    他喜歡在夜深人靜時散步。
  16. In the still of the night

    在寂靜的夜裡
  17. Still of the night

    寂寥的晚上？
  18. On our way back to the hotel, the cold ocean wind was still blowing. however, i felt the unmistakable warmth of the night

    回飯店的途中，冷颼的海風一樣吹著，但我卻覺得這個夜晚好溫暖啊！
  19. Now the same room was dimly lighted with two candles, and in the middle of the night the tea - set and supper - dishes stood in disorder on one of the little tables, and heterogeneous, plainly dressed persons were sitting at it, whispering together, and showing in every word that no one could forget what was passing at that moment and what was still to come in the bedroom

    現在這個房間只點著兩根光線暗淡的蠟燭，在這深夜裡，一張小茶幾上亂七八糟地放著茶具和盤子，穿著得不太雅緻的五顏六色的人們坐在這個房間里竊竊私語，言語行動都表示誰也不會忘記現在發生的事情和可能發生的事情。
  20. And then, with the coming of the night the north wind was again loosed, while the rain still beat against the windows and pattered down from the low dutch eaves

    接著，隨著夜的來臨，北風再一次發狂，而暴雨依舊擊打著窗戶，拍打著低矮的荷蘭式的屋檐。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書