still waters run deep 中文意思是什麼

still waters run deep 解釋
靜水流深大智若愚
  • still : adj 1 靜止的，平靜的，靜寂的。2 溫柔的，低聲的。3 沉默寡言的。4 （酒等）不起泡的。5 沒有活力的，...
  • waters : n. 沃特斯〈姓氏〉。
  • run : vi （ran ； run）1 跑，奔，奔馳；【航空】滑行。2 趕，趕去。3 逃，逃走，逃亡。4 參加賽跑；當候選人...
  • deep : adj 1 深的；深處的；…深的，有深度的。2 深遠的；深奧的，奧妙的；深謀遠慮的。3 深陷…中；埋頭…中，熱...
  1. Shallow streams make most din ； still waters run deep

    簽名：溪淺聲喧，靜水流深。
  2. Robert ' s very talkative and is the exact opposite of his brother. his brother is very quiet but still waters run deep

    羅伯特很健談，與其弟弟大相徑庭。他弟弟寡言少語，但靜水流深。
  3. Elaine was such a quiet girl, but then i should have known that still waters run deep. it wasn ' t until after we were married that i realised what depths of emotion she was capable of

    伊萊恩是一個非常文靜的姑娘，但是在那個時候我忘記了「靜水河深」這句話，直到我們結婚以後，我才了解她是一個多麼富有感情的人。
  4. Still waters run deep, my friend. well, buying a gift now is like closeing the gate after the horse has bolted

    冰凍三尺非一日之寒，哥們，現在買禮物如同忘羊補牢。
  5. Still waters run deep

    靜水深流。
  6. Rita : don ' t be put off by appearances, still waters run deep. after a makeover he ' d look a hundred percent better and he ' s smart

    莉達:不要單看人的外表，就敬而遠之。正所謂大智若愚。經過改造后，他會有百分百的改變，況且他很聰明啊。
  7. Chen should air his views when everybody else keeps silent. actually he was trying to leave a deeper impression on the leader. as you know, still waters run deep

    例：小陳是大智若愚。大家都不提意見就他提，實際上是讓領導加深對自己的印象。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書