stilted 中文意思是什麼

音標 ['stiltid]
stilted 解釋
adj. 形容詞 1. 踩著高蹺的。
2. （文體等）誇張的，浮夸的。
3. 呆板的，做作的，不自然的。

  1. "that would be nice, " he said, as stilted as she.

    「那太好了，」他說，神態象她一樣不自然。
  2. Nim and ardythe had exchanged a few stilted words, but that was all.

    尼姆和阿黛絲拘謹地交談了幾句，沒有別的。
  3. Perhaps for this reason, his language was somewhat stilted.

    也許，正是由於這個緣故，他說的語言有一點矯揉造作。
  4. No matter what he talked about, he spoke in the clichés and hoary, stilted phrases of an old party manual.

    他無論講什麼，總是那些陳詞濫調，唱著從陳舊的黨內手冊中搬來的老掉牙的高調。
  5. Stilted " don ' t push me ' cause i ' m close to the edge

    「不要激我，我快失去控制了。
  6. [ stilted ] " don ' t push me ' cause i ' m close to the edge

    「不要激我，我快失去控制了。
  7. " that would be nice, " he said, as stilted as she

    「那太好了， 」他說，神態象她一樣不自然。
  8. Also, a memorized speech often sounds stilted and formal

    而且，背誦的講話聽起來往往生硬拘謹。
  9. Opportunities should be given to preserve the existing stilted structures in tai o

    應保存大澳現有的棚屋。
  10. Regrettably, the illuminating ideas in the economist are often obscured by stilted prose

    很可惜，書中許多精闢見解，卻因過分做作的筆法，而隱晦難明。
  11. Though all three are anchored by the shackles of a highly dysfunctional family, each emerges out of the stilted collectivised mentality to discover their own personal identities

    三個孩子的故事交纏：大家在對方身上起死回生，兩個人伴著另一個再活一回。
  12. Laotian family rests in the shade of their stilted, thatched roof hut in the fertile lowlands of the mekong river valley

    富庶的湄公河谷地，一個寮國家庭正在他們用高桿撐起的茅草屋的陰影下休息。
  13. Having proved his point, dr wittlinger returned both stumped and stilted ants to the nest and gave them a few days to recover

    威特林格博士證實其猜想后，又把「截肢」螞蟻和踩高蹺螞蟻都放回蟻巢，給它們幾天時間來康復。
  14. Should not move in a stilted gait or in any gait that is not completely efficient and tireless

    不能是踩高蹺似的步伐或者其他完全沒有效率和容易疲勞的步伐。
  15. The stilted houses built on stilts in a narrow river channel, these huts are the most distinctive characteristic of tai o. they are inhabited mostly by the tanka people, descendants of the ancient yueh tribe, hong kong s first majot settlers

    棚屋，建於泥灘上，縱橫交錯的棚屋，是大澳的一大特色，棚屋居民大多是古代越族的後人，亦即俗稱的_家人，是最早在香港定居的人士。
  16. The urban design guidelines in the new chapter cover massing and intensity in urban fringe areas and rural areas, development height profile, waterfront sites, public realm, streetscape, heritage, breezeways and view corridors, stilted structures and specific major land uses

    第十一章所載的城市設計指引涵蓋的范疇包括：市區邊緣地區和鄉郊地區的結集程度和密度、發展建築高度輪廓、海旁用地、公共空間、街景、文化遺產、通風廊和觀景廊、建築物的外露支柱，以及特定的主要土地用途。
  17. Minimise the negative visual impact of these supporting structures by using infill panels such as brick or ornate metal screens. introduce suitable landscaping with tall trees and hanging plants to screen the stilted structures

    在支柱之間豎立柵欄，例如磚欄或裝飾性金屬圍屏，以填滿空間，務求盡量減低這些外露支柱對景觀所造成的影響。
  18. Notable fires included a no. 4 alarm blaze on july 2 at tai o, on lantau island, which destroyed a range of stilted structures ; a no. 4 alarm fire on january 29 in a garment factory in chong yip street, kwun tong ; and an arson case which occurred on august 2 in the immigration tower, wan chai, claiming the lives of a senior immigration officer and a civilian

    全年比較矚目的火災包括：七月二日在大嶼山大澳發生的四級烈火，燒毀了區內一列水邊搭建物；一月二十九日在觀塘創業街發生的四級火警，一間制衣廠盡為烈焰吞噬；以及八月二日在入境處大樓發生的縱火案，導致一名高級入境事務主任殉職及一名?民死亡。
  19. A laotian family rests in the shade of their stilted, thatched roof hut in the fertile lowlands of the mekong river valley

    富庶的湄公河谷地，一個寮國家庭正在他們用高桿撐起的茅草屋的陰影下休息。
  20. Neolithic settlers were probably living in stilted houses supported by wooden posts as a series of postholes were found at different archaeological sites

    從發現的不少柱洞遺跡，更可推斷當時先民是居住在干欄式的房子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書