stipulation 中文意思是什麼
音標 [ˌstipju'leiʃən]
stipulation
解釋
點彩塗料-
Where, by a peril insured against, the voyage is interrupted at an intermediate port or place, under such circumstances as, apart from any special stipulation in the contract of affreightment, to justify the master in landing and re - shipping the goods or other movables, or in transshipping them, and sending them on to their destination, the liability of the insurer continues notwithstanding the landing or transshipment
如果由於承保危險使航程在中途港或中途某地中斷，除了運輸合同中的任何特殊規定之外，在船長有將貨物或其他動產卸下及重裝，或轉船運往其目的港的正當理由的情況下，保險人應繼續承擔責任，盡管發生了該卸岸或轉運。 -
Xm ) trundle needle, trundleing the post thrust bearing trundles the needle through the roll part of the body, cylinder roller and thrust maintain shelf and the thrust bed down the livestock to make up, trundleing needle and the cylinder roller is subjected to the shelf maintaining that the thrust maintains and guides. moreover thrust bed down the livestock against the difference, shaft, the pedestal encircles and employs in company, fix module shaft shoulder end face and the shell opening back plane dimensional tolerance, geometry accuracy, rigidity, axial is moved up and down, coarse degree ought to accord with the internation ， national standard stipulation demand
滾針，滾柱推力軸承由滾動體滾針，圓柱滾子及推力保持架和推力墊圈組成，滾針和圓柱滾子受到推力保持的保持架引導，並與不同的推力墊圈，軸，座圈一起使用，安裝組件的軸肩端面和外殼孔底面的尺寸公差，幾何精度，剛性，軸向跳動，粗糙度應符合國際，國家標準規定的要求。 -
The shipper always asks the opening bank to delete this stipulation.
托運人總是要求開戶行刪除這一條款。 -
The buyer ' s technology department may check the received product according to stipulation in contract or this standard, and any dissidence should be demurred within one week
由需方技術部門對收到的產品按合同或本標準進行驗收，如有異議，在一周內提出，雙方協商解決。 -
The answer is positive, because the donors have been endowed the right of withdrawal ( revocation ) according to the stipulation explicitly in modern contract law in china. however, does that meant donors haven ’ t any responsibility for the loss of donee ? if donor should undertake some responsibility, what kind of responsibility it is
本文以現行《合同法》第十一章「贈與合同」中贈與人的任意撤銷權與受贈人的信賴利益沖突為切入點提出問題，介紹兩大法系代表性的兩種解決方案，即以富勒為代表的「信賴法則」和以耶林為代表的「締約過失規則」 。 -
Participating the management of childbearing age crowd and monitor before childbirth, carrying out all kinds of birth control operation, consultation of eugenic and superior nurture, extending the contraception and birth control according to relevant stipulation, new technology and method of eugenic and superior nurture, participating and organizing the supervisory work for disabled child
參與育齡人群管理及孕前監測，開展並做好各種節育手術、優生優育咨詢，按照有關規定推廣避孕節育、優生優育新技術和新方法，參與組織病殘兒童的鑒定工作。 -
Conceptually, the stipulation of a forking chain is ad hoc, and incompatible to our well - recognized feature checking operations
從? ?上講，該假?提出的分叉式位移軌道很武斷，而且與公認的?法特徵刪減的操作原?相左。 -
The german government accepted this stipulation.
德國政府接受了這個條件。 -
The only stipulation was that the homesteader should either live on the land or cultivate it for five years
唯一的限制是，獲得土地的定居者必須在這塊土地上生活或耕作滿5年。 -
In the third part, law stipulation, system selection and concrete measures are proposed in deepening the reform of household management of land system
第三部分：著重闡述了深化家庭承包責任制改革的方向及立法思路、制度選擇和具體措施。 -
To the contrary, if one " conducts could not be completely appraised by any one crime structure, it is inadequate to appraise his conducts with merely one crime structure. the principle of fulfillment helps to punish the criminal legally and publicly, that ' s to say, any matter or situation considered in the case by the judges should be open to the criminal. not mentioning to the law stipulation in conviction does harm to the publicity and perspicuity of the verdict
如果行為人通過一個犯罪事實實現數個構成要件，這些構成要件彼此之間含有相同的要素，也各自含有不同的要素（想象競合） ，如果依照這些構成要件對行為人處以數罪並罰，那麼將違反雙重評價禁止原則;如果僅對行為人適用其中一個構成要件，科處一個刑罰，而其餘的不加考慮，那麼我們將違反用盡原則。 -
From multi - prehension to systematic conformity : a commentary of the chinese philosophical circles discussion on marxist philosophical total stipulation
對我國哲學界關于馬克思主義哲學總體規定性討論的述評 -
The article explains the method of implement of the fine penalty using the criminal law stipulation of china and foreign countries for reference, and it analyses the problem deserving notice in the course of implement of fine penalty, and it expounds the foundation of setting up the probation system
結合中外刑法對罰金刑執行的立法，闡明了罰金刑的執行方式，並對罰金刑執行過程中應注意的問題進行了分析，同時論述了在我國設立罰金刑緩刑制度的根據。 -
Rule of corroboration is an important rule in system of evidence, which is a stipulation that definitely provable value of kinds of evidence
補強證據規則是證據制度中的一項重要規則，是法律對幾類言詞證據明確限制其證明力的法則。 -
The land is priced pursuant to the national lowest stipulation
土地地價執行國家規定的最低出讓地價。 -
From the stipulation of the 《 general rule of civil law 》, the writer analyses the tutelary institutional defects, and also points out four parts to set up guardian system
第四部分為監護責任制度的研究。作者從《民法通則》的具體規定人手分析了我國理論及實踐中存在的法律沖突及監護責任制度的缺陷。 -
According to the 《 general rule of civil law 》 the stipulation that serve as guardian, the human enactment involves the tutelary legitimacy - with the nominate tutelage, but appeared the tutelage on the judicial practice
依照《民法通則》對監護人設定方式的規定，監護人的設定包括法定監護和指定監護，但在司法實踐上又出現了遺囑監護和委託監護。 -
Part three, some questions on judicial judgment of robbery : firstly, examines boundary between crime of robbery and non - crime in the following aspects : action purpose. action cause, action circumstance, action consequences ; secondly, analyses systematically difference between crime of robbery and. the concerned crime ; thirdly, discusses deep going the stipulation of 263 article of criminal code which is about transforming robbery ; at last, elaborates crime with aggravated circumstance as well as crime with aggravated consequences of robbery
第三部分，搶劫罪的司法認定的若干問題：首先從行為目的、行為起因、行為情節與危害程度等方面考察了搶劫罪與非罪的界限；其次系統分析了本罪與相關罪的區別；再次深入分析了刑法第269條關于轉化型搶劫罪的規定；最後詳細論述了搶劫罪的情節加重犯和結果加重犯問題。 -
Targets of its perfection are set to develop our contemporary arbitration law into a modern, systematic and workable one. principles for its perfection are given for us to follow and specific suggestions for the revision and perfection of our law both on structure and on speific logal stipulations are made. such contents as arbitral scope of accepting cases, forms of arbitral agreement and the recognition and implementation of arbitrament make reference for the perfection of the abitral stipulation of our state
后又指出仲裁製度完善應堅持的原則，要把握好尺度，把準方向，與國際接軌，反映國際仲裁發展趨勢，體現中國特色等，最後對我國現行《仲裁法》的修改完善從外在結構和具體法律規定兩方面提出修改建議及理由，內容包括仲裁的受案范圍，法院監督，仲裁機構的設立與管理，仲裁協議的形式、內容和效力，仲裁程序規則，裁決的承認和執行，涉外仲裁製度，仲裁形式多樣化等八個方面，為我國仲裁製度的完善提供參考。 -
If something happens and the asa troops have to pass through the territory ( including territory airs and waters ) of an asco member country to fulfill their tasks in accordance with this treaty, the latter must provide them with a right of urgent passage, not bound by the stipulation in above section
如遇亞安軍為執行本條約規定任務須通過成員國領土（包括領海和領空）之特殊情況時，各成員國應為其提供緊急過境權，不受上款規定之限制。
分享友人