stir up trouble 中文意思是什麼

stir up trouble 解釋
趁風揚土
  • stir : vt (stirred stirring )1 動,搖動;(液體等)移動。2 煽動,鼓動;激動;轟動,激起;喚起,惹起(...
  • up : adv (superl uppermost )1 向[在]上,向[在]上面;向[在]被認為處于上方的地方或方面〈如河流的源頭,...
  • trouble : n 1 苦惱,煩惱;麻煩;困難,艱難;災難。2 苦惱的原因;使煩惱的人,麻煩傢伙;疾病;生產,懷孕。3 ...
  1. Dingus tries to stir up more trouble and get involved with the pale, baby - talking indian, anna

    沒想到馬吉膽大包天,還會回頭搶奪鎮長的巨款,而霍克也想趁機分得一杯羹。
  2. People who are prejudiced against the soviet union are capitalizing on the nomonhan truce agreement and on the talk about a japanese - soviet non - aggression treaty in order to make trouble and stir up ill feeling between the two great nations of china and the soviet union

    那些有反蘇成見的人,借著諾蒙坎停戰協定的訂立和日蘇互不侵犯條約的傳聞,掀風鼓浪,挑撥中蘇兩大民族間的感情。
  3. That's why i say we should continue talking a moderate line, and not stir up trouble and antagonism by alarming people needlessly.

    這就是為什麼我說我們講話應繼續保持溫和路線,不要無謂地驚擾公眾,從而自找麻煩,挑起對抗。
  4. Hoi agreed with the promise as this appeared to be the only pub he could stay, he also made friend with suay cheuk had unease feeling or jealous to him from now on, the beautiful pub became prominent in the street, all kinds of people seeking help from hoi were gradually increased. hoi was just the best person to stir up trouble, the actual problem solvers were cheuk and suay

    海每晚做夠數便會到美麗酒吧內飲酒,是夜,素闖入見海與美麗對飲,心生醋意,美麗自揭身份,海聽后竟無拒抗之心,連海自己也大感不惑,素亦放下心頭之石,美麗見素無所事事,引薦她到酒吧內工作,四人關系尚算融洽
  5. However, there are some drawbacks in the the opinions which need further improvement : the issue of indoor robbery ; the boundary issue of robbery crime and stir - up - trouble crime ; the explanation of determining the nature of temporarily entertaining thoughts of robbing others ' property after committing harm or rape

    但該《意見》對入戶搶劫問題、搶劫罪與尋釁滋事罪的界限問題,以及實施傷害、強奸等犯罪行為后,臨時起意劫取他人財物行為的定性問題的解釋存在不足,需要進一步完善。
  6. When you beg, be polite and don ' t stir up trouble

    乞討的時候,禮貌一點,不要找麻煩!
  7. Please don ' t stir up trouble between them

    請不要在他們之間興風作浪。
  8. Pro-southern groups continued to stir up trouble, trying to bring the war to a close on terms favorable to the south.

    親南方的集團繼續惹起麻煩,盡力要把戰爭在有利南方的條件下結束。
分享友人