stood by me 中文意思是什麼
stood by me
解釋
為了無數次你的支持-
I had often stood on the banks of the concord, watching the lapse of the current, an emblem of all progress, following the same law with the system, with time, and all that is made ; the weeds at the bottom gently bending down the stream, shaken by the watery wind, still planted where their seeds had sunk, but erelong to die and go down likewise ; the shining pebbles, not yet anxious to better their condition, the chips and weeds, and occasional logs and stems of trees that floated past, fulfilling their fate, were objects of singular interest to me, and at last i resolved to launch myself on its bosom and float whither it would bear me
我常站在康科德河的岸邊，望著逝去的流水- - -它是一切過程的象徵，和宇宙，和時間及一切造物受同一法則的支配；那河底的水草隨著水流輕柔地彎曲，彷彿受到水底清風的吹拂，此刻還在水底紮根，但不久后就會凋零並隨波濤逝去；那閃亮的鵝卵石- - -它們還不急著尋找更好的去處，那砂石碎屑、藤蔓野草，和那偶爾從水面漂過、奔向命運盡頭的圓木、樹干，都使我產生了極大的興趣，我最終決定泛舟于康科德河的胸膛之上，隨它將我載去任何地方。 -
Providence had stood by me this fur all right, but i was hard and tight aground now
到目前為止，老天爺幫忙，一切順順當當，不過如今可擱了淺，動彈不得啦。 -
They stood by me when i fled from your brother absalom
因為我躲避你哥哥押沙龍的時候，他們拿食物來迎接我。 -
When you stood by me,
當你站在我身邊 -
The inspector, frost by name and by nature, came into the kitchen, stood beside me …
這位警官姓霜，生性冷若冰霜。他走進廚房，站在我身旁… … 。 -
All through my illness, you stood by me
在我生病期間，你一直站在我這邊 -
You stood by me and i stood tall
我能站得高是因為你在我身旁。 -
When father beat me, i would go to grandpa ' s room and stood by the window from evening till late into the night, watching the cotton white snow falling, while the lid of the kettle over the stove clinked like a musical instrument playing accompaniment
父親打了我的時候，我就在祖父的房裡，一直面向著窗子，從黃昏到深夜? ?窗外的白雪，好象白棉一樣的飄著：而暖爐上水壺的蓋子，則像伴奏的樂器似的振動著。 -
But he s kind of good - he give me half a fish, once, when there warn t enough for two ; and lots of times he s kind of stood by me when i was out of luck.
但是他心眼好有一次，我釣的魚不夠兩個人分，他還給了我半條魚還有好多次，我運氣不佳的時候，他都沒少幫忙。 」 -
He stood by the fire, his back towards me, just finishing a stormy scene with poor zillah ; who ever and anon interrupted her labour to pluck up the corner of her apron, and heave an indignant groan
他發現了，用他的鐵鏟頭戳開一扇里門，口齒不清的說，如果我要換個地方的話，那才是我該去的地方。 -
You are those who have stood by me in my trials
28我在磨煉之中，常和我同在的就是你們。 -
When i was sick, you always stood by me
當我生病時，您總是陪伴著我。 -
He ' s the only one who ' s ever stood by me
只有他一直陪在我身邊 -
They ' ve stood by me through all this
他們一直支持我我做這件事 -
He stood by the fire, his back towards me, just finishing a stormy scene to poor zillah ; who ever and anon interrupted her labour to pluck up the corner of her apron, and heave an indignant groan
他站在火邊，背朝著我。由於剛剛對可憐的拉發過一場脾氣，她時不時地放下工作，拉起圍裙角，發出氣憤的哼哼聲。 -
17 notwithstanding the lord stood with me, and strengthened me ; that by me the preaching might be fully known, and that all the gentiles might hear : and i was delivered out of the mouth of the lion
惟有主站在我旁邊、加給我力量、使福音被我盡都傳明、叫外邦人都聽見我也從獅子口裡被救出來。 -
Notwithstanding the lord stood with me, and strengthened me ; that by me the preaching might be fully known, and that all the gentiles might hear : and i was delivered out of the mouth of the lion
提后4 : 17惟有主站在我旁邊、加給我力量、使福音被我盡都傳明、叫外邦人都聽見我也從獅子口裡被救出來。 -
Cristiano told the manchester evening news : " united have stood by me and been there for me and i want to repay that
克里斯蒂亞諾告訴曼徹斯特晚報： 「曼聯一直支持我，我絕對要報恩的。 」 -
I have lived my entire life without regret until now, it is not that my son give up his life for his country, its just that i never told him i loved him most. that he had stood by me with honor. that hewas the best in me
我這輩子都不知道什麼叫後悔，但是現在我知道了，不是因為我的兒子為我們的國家現出了生命，而是我還沒來得及告訴他，我愛他勝於一切！ -
So i am leaving you, my colleagues, who have stood by me, assisted me to make what aiu gz is today and what i ' m today
想表達的意思：因此，我將離開你們，同事們，你們和我一直站在一起，幫助我將美國美亞廣州做成今天，也幫助我成了今天的我。
分享友人