stormy night 中文意思是什麼

stormy night 解釋
暴風雨之夜
  • stormy : adj. 1. 風暴的。2. 暴風雨（似）的；多風波的。3. 猛烈的；急性子的，脾氣暴躁的，粗暴的。n. -iness adv. -ily
  • night : n. 1. 夜，夜間；夜晚 （opp. day）。2. 黃昏；黑夜；黑暗。3. 蒙昧時代；失意時代。 4. 盲目，瞎；死。5. 夜晚的活動〈如晚會等〉。
  1. My courage broke down, and one cold, stormy night i took wing, flying well inland on account of the strong easterly gales.

    我的勇氣消失了。在一個風雨交加的寒夜，我終于展翅起飛了，那天東風颳得很緊，我便乘風向內陸飛去。
  2. On a dark and stormy night he made his way by stealth into the city.

    在一個暴風雨的漆黑夜晚，他偷偷潛入了城市。
  3. On a stormy night, people stay at home.

    在暴風雨的夜晚，人們都呆在家裡。
  4. Does he dare ( to ) go out at night in such stormy weather

    他敢在這樣一個暴風雨夜外出嗎？
  5. Kutuzov himself with all the transport was making straight for znaim. bagration marched forty - five versts, by night in stormy weather, through the mountains, with no road, and with hungry, barefoot soldiers

    在暴風雨之夜，巴格拉季翁帶著那些忍饑挨餓不穿皮靴的士兵在無路徑的山中走了四十五俄里，失去了三分之一的掉隊的官兵。
  6. Well, it being away in the night and stormy, and all so mysterious - like, i felt just the way any other boy would a felt when i see that wreck laying there so mournful and lonesome in the middle of the river

    時已深夜，風雨交作，一片神秘氣氛。我這時的想法，跟一般孩子眼看到一隻破船深夜在河上悲慘孤單的光景時是一樣的。
  7. But then one stormy night, zhang axi disappeared

    但是一個風雨交加的夜晚，張阿喜不見了。
  8. That was the lesson peter learned one stormy night on the sea of galilee. the gigantic waves and winds filled him with panic and the shouted : “ lord, save me

    彼得在加利利海中的暴風之夜所學的正是這個功課。颶風和滔天的大浪讓他驚恐萬分，他大喊： 「主啊，救我! 」
  9. Recalling the situation on that eventful night, a member of the rescue team thus described the " terrifying waves in a stormy sea " : even then, they were willing to stake their lives and take the risk. a team member narrated what he saw as follows : " a mother and her daughter stood on elevated ground ; one of them was pregnant. we quickly pulled them into the vehicle and sent them to the miners hospital as soon as possible

    據其中一名隊員描述，一對母女站在高地，一個還是即將臨盆的孕婦，把她們拉上車后，趕緊送到礦工醫院，聚光燈掃到遠方有白色安全帽，懷疑有人受困，再回頭一掃，一名魁梧男子被水淹至下巴，雙手抓著露出的屋檐，雙腳還踩著一塊浮木，水中還有一條黑狗緊依在旁，當受困人看到水陸兩用車靠近，原本絕望眼神露出喜悅光彩。
  10. Even if we have a family, a beautiful family, a good marriage, we still have to pay for it. we still have to work so much in order to maintain this. we work even in the rainy, stormy weather, in a dangerous situation, in our failing health time, in the time when we are exhausted and didn t sleep the whole night because of kids or worry, or whatever, and we still have to work, and no one takes pity on us, no one

    我們雖然不停的付出，但卻不快樂，苦總是多於樂，即使擁有了美滿家庭和幸福婚姻，我們還是必須付出，必須辛苦工作才得以維持一切，甚至要在暴風雨天危險情況身體不適筋疲力盡或徹夜未眠的情形下繼續工作，只為了要撫養小孩，或為煩惱擔憂，或是別的事等等。
  11. The scouts started off on their mission on a stormy night

    偵察兵們在一個雷雨之夜出發去執行任務。
  12. Now this rock it has met has been a long and narrow boat, manned by six or eight men, who have surprised and plundered it, some dark and stormy night, near some desert and gloomy island, as bandits plunder a carriage in the recesses of a forest.

    哼，它碰上的這塊巖后大概是一艘又長又狹的船，船上有六個人或者八個人，他們趁著一個風高月黑的晚上，不知在哪一個荒涼的小島附近襲擊了它，搶劫了它，就象強盜在一處樹林的拐角上搶劫一輛馬車一樣。 」
  13. At this period of my life, my heart far oftener swelled with thankfulness than sank with dejection : and yet, reader, to tell you all, in the midst of this calm, this useful existence - after a day passed in honourable exertion amongst my scholars, an evening spent in drawing or reading contentedly alone - i used to rush into strange dreams at night : dreams many - coloured, agitated, full of the ideal, the stirring, the stormy - dreams where, amidst unusual scenes, charged with adventure, with agitating risk and romantic chance, i still again and again met mr. rochester, always at some exciting crisis ; and then the sense of being in his arms, hearing his voice, meeting his eye, touching his hand and cheek, loving him, being loved by him - the hope of passing a lifetime at his side, would be renewed, with all its first force and fire

    可是，讀者呀，讓我全都告訴你吧，在平靜而充實的生活中白天為學生作出了高尚的努力，晚上心滿意足地獨自作畫和讀書之後我常常匆匆忙忙地進入了夜間奇異的夢境，多姿多彩的夢，有騷動不安的充滿理想的激動人心的，也有急風驟雨式的這些夢有著千奇百怪的場景，充滿冒險的經歷，揪心的險情和浪漫的機遇。夢中我依舊一次次遇見羅切斯特先生，往往是在激動人心的關鍵時刻。隨后我感到投入了他的懷抱，聽見了他的聲音，遇見了他的目光，碰到了他的手和臉頰，愛他而又被他所愛。
  14. I stayed awake throughout the stormy night

    那個暴風雨的夜晚我徹夜未眠。
  15. All of us were awake in the stormy night

    在那個暴風雨的夜晚，我們大家都沒有睡著。
  16. And lead us through this stormy night

    引導我們穿越這風暴之夜
  17. On a stormy night

    在一個暴風雨的晚上
  18. Art thou abroad on this stormy night on thy journey of love, my friend ? the sky groans like one in despair

    我的朋友，在這暴雨夜，你在外作愛的旅行嗎？天空像失望者在呻吟。
  19. Ever since valentine s dowry had been mentioned, morrel had been silent and sad. " can you imagine, " said monte cristo, " some othello or abb de ganges, one stormy, dark night, descending these stairs step by step, carrying a load, which he wishes to hide from the sight of man, if not from god ?

    「我曾經做過幻想， 」基督山說道， 「是否以前曾有過一個奧賽羅似的人物，在一個狂風暴雨的黑夜裡，一步步地走下這座樓梯，手裡抱著一個屍體，想在黑夜裡把它埋掉，這樣，即使瞞不過上帝的眼睛，至少希望能瞞過人的耳目，不知你們是否有同感？ 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書