straddle through 中文意思是什麼

straddle through 解釋
分腿騰越
  • straddle : vi 1 跨立,叉開腿(坐著);叉開腿走。2 不表明態度,騎墻觀望。3 【軍事】為要確定射程而向目標物前後...
  • through : 副詞1 穿過,通過,經歷;從頭到尾,完全,全部;到最後,到底,徹底;透;完畢。 2 出來。 adj 1 直通...
  1. The people of hong kong had hoped that the financial secretary would genuinely cooperate with the chinese government in the preparation of a transitional budget which would straddle the handover of sovereignty. we had also hoped to see a budget which would ensure the undisrupted operation of our government machineries ; bring about a through train for all fundamental public policies embracing the management of public finances and monetary affairs ; as well as lay a solid foundation on which to plan, and start to invest confidently in major infrastructural projects

    不負所託共展遠景港人習慣和氣生財,期望財政司與中方真誠合作,編制一份能跨越九七、能為香港展望遠景的預算案,以便政府機關可以維持正常運作,公共理財和金融財務范疇的所有基本政策得以平穩過渡,重要的長遠基建計劃可以早日落實。
分享友人