straight face 中文意思是什麼

straight face 解釋
繃著臉
  • straight : adj 1 直，一直線的 （opp crooked bent curved ）。2 直挺的，向（目標）直進的。3 直接的，連續的。4 ...
  • face : n 1 臉，面孔；面貌，樣子；面子，威信。2 愁容，苦臉；〈口語〉老面皮，厚臉皮。3 外觀，形勢，局面。4...
  1. Age, about forty years ; height, about five feet nine ; black hair ; complexion dark ; generally, rather handsome visage ; eyes dark, face thin, long, and sallow ; nose aquiline, but not straight, having a peculiar inclination towards the left cheek ; expression,

    「年約四十，身高約五英尺九，黑色頭發，微黑皮膚，大體可以算漂亮。深色眼珠，臉瘦長，灰黃。鷹鉤鼻，但不直，略向左頰歪斜，因此表情陰險。 」
  2. Good day, age about forty, height about five feet nine, black hair, generally rather handsome visage, complexion dark, eyes dark, thin long and sallow face, aquiline nose but not straight, having a peculiar inclination towards the left cheek which imparts a sinister expression

    日安，年紀四十左右，身高五英尺九左右，黑頭發，面孔算得上漂亮，膚色偏黑，深色眼珠，臉瘦長灰質，鼻子鷹鉤形，但不直，往左面頰作特別角度的傾斜，形成一種陰險的表情！
  3. With a straight face speer appointed ley on the spot " commissioner of death ray "

    斯佩爾裝出一本正經的神氣，當場委任萊伊為「死光製造局局長」 。
  4. Frank kept a straight face when kate made a ridiculous mistake.

    當凱德犯了可笑的錯誤時，富蘭克忍住不笑出來。
  5. Their face went white when - with a totally straight face ? i pulled out a hacksaw and started walking towards them. . menacingly

    當我拿出鋼鋸，險惡地走向他們時，他們的臉變得完全呆滯蒼白。
  6. She put pink and green stripes in her hair and looked rather like a neapolitan ice cream. i couldn ' t keep a straight face when she asked me what i thought about it

    她在頭發上扎著粉紅夾綠色的布條，看上去就像夾層花色冰磚當她問我象什麼時，我禁不住笑了出來。
  7. She say with a straight face she see green spacemen in the back yard

    她面無表情地說她在後院看到綠色外星人。
  8. She said with a straight face she saw green spacemen in the back yard

    她面無表情地說她在後院看到綠色外星人。
  9. He kept a straight face and remained speechless.

    他繃著臉不說話。
  10. " why come again ? where is the suit i give you ? " i asked hime with straight face

    「怎麼又來了？上一次送你的那一套呢？ 」我板著臉問他。
  11. With a straight face speer appointed ley on the spot "commissioner of death ray".

    斯佩爾裝出一本正經的神氣，當場委任萊伊為「死光製造局局長」。
  12. Relax lady ! ! what ' s with the straight face ?

    放鬆，女士!你面無表情在想些什麼
  13. I kept a straight face as long as i could, but i finally had to crack up.

    我盡量板著面孔，但最後還是控制不住失聲大笑起來。
  14. Nonsense ! how con you say that and keep a straight face

    胡說八道！你怎能能不動聲色的說那些話呢？
  15. He has such a strange voice that it is difficult to keep a straight face when he is talking.

    他的聲音很古怪，說起話來很難讓人不笑。
  16. How harry managed to keep a straight face during these performances is quite beyond me.

    哈里在作這類表演時何以能裝得一本正經，我實在有點弄不懂。
  17. I'm certainly most grateful, mr. bonhag, returned cowperwood in his grandest manner, and with a desire to smile, but he kept a straight face.

    我當然是非常感激，蓬哈先生，柯帕烏以落落大方的態度回答，象是想笑出來，但是保持著正經的面孔。
  18. Nonsense ! how can you say that and keep a straight face

    胡說八道！你怎麼能不動聲色說那些話。
  19. Nonsense ! h ow can you say that and keep a straight face

    胡說八道，你怎麼能不動聲色的說那些話呢
  20. They tend to keep a straight face all day long and fail to keep life in perspective

    他們終日拉長著臉，且無法以正確的眼光觀照人生。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書