strange looking 中文意思是什麼
strange looking
解釋
怪樣子-
Deep, strange, receding, cavernous eyes contemplated you as might those of a cat looking out of a dark hole.
深沉，冷淡，含蓄，凹陷的眼睛，像是貓在暗洞里探頭出來一般窺望著你。 -
He remained strange and bright and cheerful, almost, one might say, chirpy, with his ruddy, healthy - looking face, arid his pale - blue, challenging bright eyes
可是他卻依然這樣奇特活潑愉快，紅潤的健康的臉容，挑撥人的閃光的灰藍眼睛，他簡直可說是個樂天安命的人。 -
And as for the vague something - was it a sinister or a sorrowful, a designing or a desponding expression ? - that opened upon a careful observer, now and then, in his eye, and closed again before one could fathom the strange depth partially disclosed ; that something which used to make me fear and shrink, as if i had been wandering amongst volcanic - looking hills, and had suddenly felt the ground quiver and seen it gape : that something, i, at intervals, beheld still ; and with throbbing heart, but not with palsied nerves
至於那種令人難以捉摸的東西那種表情是陰險還是憂傷，是工於心計還是頹唐沮喪，一個細心的旁觀者會看到這種表情不時從他目光中流露出來，但是沒等你探測暴露部分的神秘深淵，它又再次掩蓋起來了。那種神態過去曾使我畏懼和退縮，彷彿徘徊在火山似的群山之中，突然感到大地顫抖，看到地面裂開了，間或我還能見到這樣的表情，我依舊怦然心動，卻並未神經麻木。 -
With a strange - looking goatee
留著奇怪的山羊胡 -
Hermia was looking at him and wondering at his strange inconstancy.
赫米亞望著他，對他莫名其妙的反復無常感到很驚奇。 -
On the lonely, lifeless landscape of the moon, a strange-looking vehicle squats motionless under the sun's glaring rays.
在一片荒涼、全無生氣的月球景色里，有架奇形怪狀的飛行器，在耀目陽光下一動不動的停著。 -
It was strange, the way in which pearl stood, looking so steadfastly at them through the dim medium of the forest - gloom ; herself, meanwhile, all glorified with a ray of sunshine, that was attracted thitherward as by a certain sympathy
奇妙的是，珠兒站在那裡，不錯眼珠地透過林中的幽暗盯視著他們與此同時，她全身都沐浴在彷彿是被某種感應吸引到她身上的一道陽光中。 -
No one would have thought in looking at this old, weather - beaten, floral - decked tower which might be likened to an elderly dame dressed up to receive her grandchildren at a birthday feast that it would have been capable of telling strange things, if, - in addition to the menacing ears which the proverb says all walls are provided with, - it had also a voice
看它這種滿臉皺紋盛裝艷抹的樣子，真象是一位等候她的孫兒女來向她拜壽的老太太，然而，假如象古諺語所說隔墻有耳的話，它能講出好幾件可怕的悲劇，這恐怕是誰都想得到的。 -
All of them looked back across the rough sea, looking for their strange captain and his horse.
他們大家都回頭望著波濤洶涌的海面，搜索著他們那位奇特的船長和他的馬匹。 -
He has built these scraps of metal into a very strange - looking sculpture
他把這些金屬碎片造成一個奇形怪狀的雕塑品。 -
A mysterious carpet is transformed into a magical japanese garden filled with extraordinary phenomena : a strange - looking lawn, musical steps, mischievous lotus leaves that are full of tricks and all kinds of flowers and fishes willing to play hide and seek. children cheering carpet - the japanese garden
一張神奇地氈，變出一個充滿魔法、不可思議的日本庭園，裏面有數不盡的神奇玩意：趣怪草地、音樂石階、愛捉弄人的荷葉，還有各式各樣的花朵與鯉魚，跟你玩捉迷藏、跳飛機。 -
Cricket is a very strange looking game played outside, with all the players wearing white
板球是一項奇特的戶外觀賞運動，所有的隊員都穿著白衫。 -
The sun s disc, enlarged by the mist, seemed an enormous ring of gold, and passepartout was amusing himself by calculating its value in pounds sterling, when he was diverted from this interesting study by a strange - looking personage who made his appearance on the platform
太陽的輪廓在雲霧里顯得特別大，活象一塊巨大的金市。當路路通正在聚精會神地計算著這個金幣能摺合多少先令的時候，忽然出現了一個模樣挺怪的人分散了他對這項有益的腦力勞動的注意。 -
Your horses got as far as ranelagh, when they darted forward like mad things, and galloped away at so fearful a rate, that there seemed no other prospect for myself and my poor edward but that of being dashed to pieces against the first object that impeded their progress, when a strange - looking man, - an arab, a negro, or a nubian, at least a black of some nation or other - at a signal from the count, whose domestic he is, suddenly seized and stopped the infuriated animals, even at the risk of being trampled to death himself ; and certainly he must have had a most wonderful escape. the count then hastened to us, and took us into his house, where he speedily recalled my poor edward to life
你必須知道，我親愛的朋友，當我駕著你的馬跑到達蘭拉大街的時候，它們突然象發了瘋似的向前直沖，以致只要有什麼東西在前面擋住它們的去路，我和我那可憐的愛德華一定會撞得粉身碎骨，當時我覺得一切都完了，突然一個相貌古怪的人，或者說一個阿拉伯人或努比亞人，總之，是一個黑人，在伯爵的一個手勢之下他原是伯爵的僕人，突然上前來抓住了那匹暴怒的馬，甚至冒著他自己被踩死的危險，使之免於死，實在是一個真正的奇跡。 -
Namespace and f is unqualified in a rather strange - looking manner
命名空間中，且f通過看起來有些奇怪的方式，被定義為不合要求。 -
To accomplish this i ve added the strange - looking method, shown in listing 5
為了做到這一點，我添加了一個看起來有點兒怪的方法，如清單5所示： -
Standing inside were lots of white - skinned, strange - looking creatures with large black eyes
（飛碟）裏面站著許多白皮膚、樣子奇怪、長著黑色大眼睛的生物。 -
The strange - looking gramophone cost less than 100 to build, but most of it was made out of scrap metal
這臺怪模怪樣的留聲機花不到100英鎊去建造，不過它的大部分其實是用廢鐵來做的。 -
Soon after i boarded the bus, i noticed a strange - looking man. he wore an ill - fitting coat, and sat rooted in his seat
我上汽車不久就注意到一個外貌很怪的男人。他穿著一件不合身的上衣，一動不動地坐在位子上。 -
It ' s strange looking
看上去很怪
分享友人