streaming tears 中文意思是什麼
streaming tears
解釋
淚潸潸-
The girl, tears streaming down her face, begged to be allowed to slip into the guard ' s van
女孩淚流滿面，央求讓她不聲不響地到押車員車廂里去算了。 -
Melanie looked after her, the tears streaming down her face.
媚蘭目送著她，不由得淚如泉涌。 -
He saw the ring of boys, howling like barbarians as he went down at last, writhing in the throes of nausea, the blood streaming from his nose and the tears from his bruised eyes
在他終于倒下的時候他看見那一圈男孩子像野蠻人一樣嚎叫著。他痛得扭來扭去想嘔吐，鼻子鮮血直流，受傷的眼睛眼淚直淌。 -
I saw that big black face streaming wet with tears.
我看到他那張黝黑的大臉上淚水潸潸。 -
He screamed, tears streaming down his face.
他拚命地叫喊著，眼淚撲簌簌地流下他的面頰。 -
Memories are moist, and so are the tears streaming down the delicate visage of each gorgeous leading lady. chow mo - wan leung leaves a half dozen hearts broken in his wake as he tries to abandon the memory of one who haunts him : su li - zhen maggie cheung, in a blinkingly brief cameo
此作不單是花樣年華的延續，更上接阿飛正傳，又處處有重慶森林春光乍泄甚至東邪西毒的回響，可說是王家衛至今為止集大成總結意味最強的力作。 -
When at last will has finally gone for the better future, the character by affleck regretted but smiled from the heart, i could no longer stop the tears from streaming up
當最終威爾鼓起勇氣選擇振作起來改變自己的人生的時候，面對好友家緊閉的門，查基有幾分後悔，但是還是會心的微笑著，就是這一刻，我再也無法控制住開始泉涌的淚水。 -
Tears were streaming down her cheeks
熱淚從她臉上流下來。 -
I can ' t hold my streaming tears when i got the tragic news. may you find comfort in knowing that i am sharing your loss
當我聽到這個噩耗，不禁淚如雨下，我在分擔你的悲痛，希望你能感到安慰。 -
Whenever you came to me, tears streaming down your cheeks, i always looked at you calmly, saying, " the present moment might be difficult, but you ' ll be fine. " most of the time you responded with that doubtful look in your eye
每當你哭喪著臉和我訴說生活上的困難，我總是很平靜地和你說，目前的路雖然走得坎坷，但是我相信你會好好的，泰半時你用半信半疑的眼光看著我。
分享友人