streamlet 中文意思是什麼

streamlet 解釋
n. 名詞 小河,細流,小溪。

  1. A little beyond him there was a dip in the ground, where a streamlet soaked among dead leaves.

    離他不遠的地上有一條小溝,溝里的枯葉被一股溪水浸漬著。
  2. Your hone goes as if a streamlet coming from heaven, meandering jokuls, trickling hills, strolling plains, leisurely, gracilely, limpidly

    你的思念像天上而來的小溪,流過雪山,流過山間,流過平原,那樣悠悠,那樣涓涓,那樣清純。
  3. You snuggle up to the counter of the photographing shop, holding your little chin , with your hone rippling so continuously that jiangying alleyway becomes a amorous streamlet as xiang river

    當你依偎著照相館的窗櫥,托著腮兒,你的思念那樣悠遠,江英小巷成了多情的湘江。
  4. The streamlet kept up a babble, kind, quiet, soothing, but melancholy, like the voice of a young child that was spending its infancy without playfulness, and knew not how to be merry among sad

    確實,當小溪不停地偷偷向前流動時,一直在潺潺作響,那聲音和藹平靜又親切,但總帶點憂郁,就象一個嬰兒時期沒有玩痛快的小孩子,仍然不知如何在傷心的夥伴和陰暗的事件中自得其樂。
  5. They sledded seventy miles up the yukon, swung to the left into the stewart river, passed the mayo and the mcquestion, and held on until the stewart itself became a streamlet, threading the upstanding peaks which marked the backbone of the continent

    他們駕著雪橇沿育空河而上走了七十英里,左轉進司徒爾特河,經過麻約和邁科奎恩,一直向前,直到司徒爾河變成了一條小溪,穿過作為大陸脊樑的高高聳立的山峰。
  6. Most of the soil had been washed away or buried in drift after the removal of the trees ; only where the streamlet ran down from the kettle a thick bed of moss and some ferns and little creeping bushes were still green among the sand

    在樹木被搬走以後,大部分土壤不是被雨水沖走就是埋成了堆,只在那細泉從鍋中溢出后形成的細流邊上,有一塊厚密的苗床,上面長著些苔蘚羊植物和蔓延在地面上的小灌木叢,仍然在這沙地上搖曳著一片碧綠。
分享友人