street cries 中文意思是什麼
-
She went upstairs to her bedroom. there she heard the loudspeaker begin to bellow, in an idiotically velveteen - genteel sort of voice, something about a series of street - cries, the very cream of genteel affectation imitating old criers. she pulled on her old violet coloured mackintosh, and slipped out of the house at the side door
她聽見了他的聲音里，含著一種滿足的異的音調，她到樓上寢室里去，在那兒，她聽見放音礬在呼號著一種矯揉造作的嬌媚蠢笨的聲音，這象是一種布廛的囂喧，象是一個人摹舍己為人一個老販的令人嘔吐的聲音，她穿上了她的紫色的舊雨衣，從一個旁門閃了出去。 -
They soon found themselves in montgomery street, where a great crowd was collected ; the side - walks, street, horse - car rails, the shop - doors, the windows of the houses, and even the roofs, were full of people. men were going about carrying large posters, and flags and streamers were floating in the wind ; while loud cries were heard on every hand
這條街上熙熙攘攘，人流就跟潮水似的，雖然轎式馬車和四輪馬車往來如梭，但是在人行道上在馬路當中在電車軌上，都是人，連各家店鋪門口和每一座房子的窗口，甚至在屋頂上，到處都是數不清的人群。 -
Taking its place as the hot new " street dance, " prompting cries of " sin, " was the rumba - which has since earned its own badge of respectability
一種新的「邪惡」的「街舞」重蹈探戈的覆轍，重新引起了人們指責和謾罵，它就是倫巴（現在它也在標準舞中有了一席之地） 。
分享友人