strengthen tax administration 中文意思是什麼

strengthen tax administration 解釋
強化稅收征管
  • strengthen : vt. 1. 加強，鞏固，使強壯，使堅強有力；使增強實力。2. 勉勵；激勵。3. 增加…的藝術效果。vi. 1. 實力增強；變強。2. （價格）上漲，堅挺。
  • tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  • administration : n 1 管理，掌管，經營；〈英國〉行政，施政。2 行政機關，局[處、署]；〈A 主美〉政府。3 給與；施行。4...
  1. And their fundamental solution is to establish new - type tax - culture ideas, upgrade tax legislation, set up an independent judicial safeguard system and enforcement supervision system, and strengthen the coordination between various related departments in tax administration

    樹立新型的稅收文化理念，提高稅收的立法層次，建立獨立的稅收司法保障體系和執法監督體系，加強稅收執行中各相關部門的協調配合，是根治涉稅違法犯罪的治本之策。
  2. It is necessary to strengthen the supervision and control of tax resources during the reform of tax administration

    加強稅源監控既是稅收征管改革科學化、現代化的必然結果，也是進一步深化征管改革的客觀需要。
  3. From microeconomic point of view, tax - planning can increase business and administration level 、 strengthen consciousness on tax paying and supervise collecting behave of tax bureau

    在微觀上，它的開展有利於提高企業經營管理水平，有利於增強納稅人的納稅意識，有利於監督稅務部門的征稅行為。
  4. There are some differences between tax law and tax treaty. although many measures are taken to strengthen the administration of the income tax on foreign enterprise, there is still a long way to go

    我國稅法和稅收協定之間在常設機構、特許權使用費、財產收益等方面存在差異，在實際征管工作中，只有熟悉這些差異，才能真正做到依法征稅。
  5. It is shown that the target export rebate system should be established through five facets : the reform of the value - added tax ( vat ) system, the setting of the rebate rate, the unification of the administrative measure of the export rebate, the optimization of the rebate fiscal burden and the strengthen of the administration of the export rebate, which can ultimately acquire the least rebate cost and the maximum rebate benefit. to be detail, first, the existing vat system should be reformed, the vat system should be transformed from the production model to consumption model and the administration of levying tax should be strengthened, which can establish a good basis for the optimization of the export rebate system ; second, after considering the national and international practical situation comprehensively, the suitable rebate rate which is combined " neutral and different " should be chosen, and a set of elastic system of rebate rate which has both relative stability and timing flexibility should be establish ed ; third, with the further deepening of the reform of foreign trade system and the gradual improvement of the ability of the administration of the export rebate, the existing two kinds of administrative measures should be gradually transited to the single measure - " exemption, credit and rebate " ; forth, the existing sharing measure of vat should be innovated, the new rebate burden system - " first rebate then share " should be built ; fifth, a set of stimulation and restriction system of export enterprises and tax authorities should be built to strengthen the administration of export rebate effectively

    研究表明，我國目標出口退稅機制需要從五個方面進行構建：即增值稅制度改革、退稅率設置、退稅管理辦法統一、退稅財政分擔優化和退稅管理的強化，最終方可達到總體退稅成本最低和退稅收益的最大化。更具體地說，一是改革現行增值稅制度，將我國增值稅制度由生產型逐步轉為消費型，並強化征稅管理，為退稅機制的優化奠定基礎；二是在綜合考慮國內國際實際情況的前提條件下，選擇適宜我國的「中性與非中性」相結合的退稅率，並建立一套具有相對穩定性和適時靈活性的彈性退稅率機制；三是伴隨著外貿體制改革的進一步深化和退稅管理能力的逐步提高，將現行兩種出口退稅管理辦法逐步過渡到以「免、抵、退」為主的單一管理辦法；四是改革現行增值稅共享辦法，建立「先退稅后共享」的新型退稅負擔機制；五是建立一套針對出口企業和稅務機關的激勵約束機制，有效強化出口退稅的管理。
  6. Ongoing tax reforms should include adjustments to the personal income tax, property tax, and consumption tax in an effort to " strengthen the role of taxation in reducing poverty, " the china business news cited wang li, vice head of the state administration of taxation, as saying

    《中國商業報》引述國家稅務總局副局長王禮（音）的話說，正在開展的稅制改革將包括調整個人所得稅、財產稅和消費稅，努力「強化稅收在減少貧困方面的作用。 」
  7. Strengthen tax administration

    強化稅收征管
  8. No matter what system, it needs goes with time, tax system is no exception. putting the scientific and management into use can help to blockade the loophole and strengthen tax administration. only continuously making the reformation, tax system would be perfectly

    無論是那種制度均必須與時並進，稅制也不例外，科學加管理可以進一步堵塞征管漏洞，加強稅收征管，改善須無時無刻地進行，方能日臻至善。
  9. Tax offices at all levels should take effective measures to earnestly strengthen tax collection administration of the self - employed private economy and gradually and comprehensively enforce tax collection on audit of accounts among households of the self - employed private economy with fixed sites for business operations to realize the legalization and standardization in tax collection administration

    各級稅務機關要採取有效措施，切實加強個體、私營經濟稅收管理，並逐步在有固定經營場所的個體、私營經濟業戶中全面實行查帳徵收，實現稅收征管的法制化、規范化。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書